Amós 1

TGO

1 Utuutuke thiyake Emos ghalɨŋae, iye sip gharanjimbunjimbu, i mena Tekoa. Theghathegha umboiwo amba muyai ragheragheghe, mbaŋaniye Ujaiya iye va Juda lenji kiŋ na Jerobowam Johoas nariye iye Isirel lenji kiŋ, Loi i utugiya utuutuke thiyake weya Emos Isirel kaiwanji.

2 Emos iŋa:

3 Giya Loi iŋa ŋgoreiyake:

4 Iya kaiwae ne ya vakatha ndɨghe i nda Kiŋ Hajael le ŋgolo

5 Ne ya ŋgoŋgo vwowona ghembana laghɨye Damasiko gha thɨnɨmba ŋginaŋginauye;

6 Giya Loi iŋa ŋgora iyake:

7 Iya kaiwae ne ya vakatha ndɨghe na i nda Gaja gha ganako

8 Ne ya mukuwo Asɨdod gha kiŋ na thela iya i mbaro Eskelon e tɨne.

9 Giya Loi iŋa ŋgora iyake:

10 Iya kaiwae ne ya vakatha ndɨghe na i nda Taiya gha ganako

11 Giya Loi iŋa ŋgora iyake:

12 Iya kaiwae ne ya vakatha ndɨghe i nja Teman na i ŋambu yathu Bosra le ŋgolo vurɨvurɨghegheniye.”

13 Giya Loi iŋa ŋgora iyake:

14 Iya kaiwae ne ya vakatha ndɨghe i nja Raba e gha ganako na i ŋambu gha ŋgoloko vurɨvurɨghegheniyeko wolaghɨye.

15 Raba gha kiŋ na giyagiyaniyeko ne vethɨ mebwabwari e valɨvaŋga regha.”

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado