Provérbios 31

TEL2010

1 లెమూయేలు రాజు చెప్పిన జ్ఞాన సూక్తులు ఇవి. ఈ విషయాలను అతని తల్లి అతనికి నేర్పించింది.

2 నీవు నా కుమారుడవు. నేను ప్రేమించే నా కుమారుడివి. నాకు కావాలని నేను ప్రార్థించిన కుమారుడివి నీవు.

3 స్త్రీలకోసం నీ బలం వ్యర్థం చేయవద్దు. స్త్రీలే రాజులను నాశనం చేసేవాళ్లు. వారికోసం నిన్ను నీవు వ్యర్థం చేసుకోవద్దు.

4 లెమూయేలూ, రాజులు ద్రాక్షారసం తాగటం జ్ఞానముగల పనికాదు. మద్యము కోరుట పరిపాలకులకు జ్ఞానముగల పనికాదు.

5 వారు విపరీతంగా తాగేసి న్యాయచట్టం చెప్పేదానిని మరచి పోవచ్చు. అప్పుడు వారు పేద ప్రజల హక్కులు అన్నీ తీసివేస్తారు.

6 మద్యం పేద ప్రజలకు ఇమ్ము. ద్రాక్షారసం కష్టంలో ఉన్న ప్రజలకు ఇమ్ము.

7 అప్పుడు వారు అది తాగి, వారు పేదవాళ్లు అనే మాట మరచిపోతారు. వాళ్లు తాగేసి వారి కష్టాలన్నీ మరచిపోతారు.

8 ఒకడు తనకు తానే సహాయం చేసికోలేకపోతే అప్పుడు నీవు అతనికి సహాయం చేయాలి. కష్టంలో ఉన్న ప్రజలందరికీ నీవు సహాయం చేయాలి.

9 సరైనవి అని నీకు తెలిసిన విషయాల కోసం నీవు నిలబడు. మనుష్యులందరికీ న్యాయంగా తీర్పు తీర్చు. పేద ప్రజల, నీ అవసరం ఉన్న ప్రజల హక్కులను కాపాడు.

10 “పరిపూర్ణమైన స్త్రీ” దొరకటం ఎంతో కష్టం.

11 ఆమె భర్త ఆమెను నమ్మగలడు.

12 మంచి భార్య తన జీవితకాలం అంతా తన భర్తకు మంచినే చేస్తుంది.

13 ఆమె ఉన్నిబట్ట తయారు చేస్తూ

14 ఆమె దూరము నుండి వచ్చిన ఓడలా ఉంటుంది.

15 ఆమె అతి వేకువనే మేలుకొంటుంది.

16 ఆమె పొలాన్ని చూస్తుంది. దాన్నికొంటుంది.

17 ఆమె చాలా కష్టపడి పని చేస్తుంది.

18 ఆమె తయారు చేసిన వాటిని అమ్మినప్పుడు ఆమె ఎల్లప్పుడూ లాభం సంపాదిస్తుంది.

19 ఆమె స్వంతంగా దారం తయారు చేసికొని

20 ఆమె ఎల్లప్పుడూ పేద ప్రజలకు పెడుతుంది.

21 చలిగా ఉన్నప్పుడు ఆమె తన కుటుంబం విషయం దిగులు పడదు.

22 ఆమె దుప్పట్లు నేసి పడకలమీద పరుస్తుంది.

23 ఆమె భర్తను ప్రజలు గౌరవిస్తారు.

24 ఆమె మంచి వ్యాపార దక్షతగల స్త్రీ. ఆమె బట్టలు, నడికట్లు తయారు చేసి

25 ఆమె బలంగా ఉంటుంది. మరియు, ప్రజలు ఆమెను గౌరవిస్తారు.

26 ఆమె మాట్లాడినప్పుడు జ్ఞానముగా ఉంటుంది.

27 ఆమె ఎన్నడూ బద్ధకంగా ఉండదు.

28 ఆమె పిల్లలు పెద్దవారై ఆమెను ఘనపరుస్తారు.

29 “ఎంతో మంది స్త్రీలు మంచి భార్యలు అవుతారు.

30 సౌందర్యము, అందము నిన్ను మోసగించవచ్చు.

31 ఆమెకు అర్హమైన ప్రతిఫలం రావాలి.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado