Salmos 89

TDT

1 NAI Maromak, hau sei hananu tinan ba tinan kona ba Ita Boot nia domin rohan-laek;

2 Hau sei deklara katak Ita Boot nia domin metin nafatin ba nafatin;

3 Uluk Ita Boot hatete nunee: “Hau halo ona promesa ho ema ida nebee Hau hili;

4 ‘Hau sei halo o nia jerasaun ukun tinan ba tinan;

5 NAI Maromak, lalehan hahii buat furak nebee Ita Boot halo;

6 Iha lalehan, see mak bele kompara ho NAI?

7 Maromak makaas liu fali espiritu bo-boot nebee haleu Nia;

8 NAI Maromak Aswain, see mak makaas hanesan Ita Boot?

9 Ita Boot mak ukun tasi nebee nafurin sae;

10 Ita Boot buti mate samea boot Rahab;

11 Lalehan nee Ita Boot nian, rai mos Ita Boot nian hotu;

12 Parte norte ho sul, Ita Boot mak kria;

13 Ita Boot nia liman forsa;

14 Ita Boot ukun nudar Liurai tuir lia loos ho justisa;

15 NAI Maromak, ema nebee hatene haklalak hodi hahii Ita Boot,

16 Loron-kalan sira haksolok tanba Ita Boot nia naran;

17 Tanba Ita Boot mak sira nia kbiit no sira nia forsa;

18 Tebes duni, NAI Maromak mak hili ema ida sai ami nia defensor;

19 Uluk Ita Boot koalia liu husi mehi

20 Hau hetan Hau nia atan David;

21 Hau nia liman sei tane nia;

22 Inimigu sira sei la liu nia;

23 Hau sei sama hanehan nia funu baluk sira iha nia oin;

24 Hau sei hadomi nia hodi kaer metin Hau nia promesa ba nia;

25 Hau sei halo nia liman ukun tasi;

26 Nia sei dehan sai mai Hau,

27 Hau sei foti nia nudar Hau nia oan mane boot;

28 Hau sei foo Hau nia domin ba nia tinan ba tinan;

29 Hau sei halo nia jerasaun ukun tinan ba tinan;

30 Se karik nia oan sira husik tiha Hau nia lei,

31 se karik sira viola Hau nia regra,

32 entaun Hau sei kastigu sira ho rota tanba sira halo sala hasoru Hau;

33 Maibee Hau sei la hasai fali Hau nia domin husi nia;

34 Hau sei la kontra hau nia promesa ho nia;

35 Hau sei la bosok David;

36 nia jerasaun sei ukun tinan ba tinan;

37 nia ukun harii metin nafatin ba nafatin hanesan fulan;

38 Maibee agora Ita Boot la simu liurai hodi soe tiha nia;

39 Ita Boot kansela tiha promesa ho Ita Boot nia atan;

40 Ita Boot baku rahun tiha hotu moru sidade nian

41 Ema hotu nebee liu husi nebaa hadau nia sasaan;

42 Ita Boot halo nia funu baluk sira manaan;

43 Ita Boot mos fila tiha nia surik nia kroat,

44 Ita Boot hasai tiha nia poder;

45 Ita Boot habadak tiha ona nia vida joven;

46 NAI Maromak, Ita Boot subar Aan beibeik too bainhira? Too tinan ba tinan ka?

47 Keta haluha katak hau nia moris badak deit;

48 See mak bele moris ba beibeik no nunka mate?

49 Nai Maromak, uluk Ita Boot jura ho laran atu foo domin rohan-laek ba David.

50 Nai, haree ba, ema tarata Ita Boot nia atan hau;

51 NAI, Ita Boot nia inimigu sira tarata hau;

52 Hahii NAI Maromak tinan ba tinan!

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado