1 Ett budskap (profetord, denna börda), Herrens (Jahvehs) ord [samma uttryck som i \+xt Sak 12:1\+xt*] om (ordagrant: i) Chadrachs land [Chadrach betyder ”omgärdad” (ett gammalt namn för området i västra Syrien) omgärdat av berg],
2 Och även Chamat [ett syriskt rike med en huvudstad med samma namn, norr om Damaskus],
3 Tyros byggde sig ett starkt fäste (befästning för försvar);
4 Se, Herren (Adonai) ska utarma henne
5 [Kuststäderna bävar för erövraren som avancerar söderut mot Egypten.]
6 En bastard [\+xt 5 Mos 23:2\+xt* – en kung född utomlands; ett blandfolk] ska bo i Ashkelon
7 Jag ska ta bort hans blod, ut ur hans mun,
8 Och jag ska slå läger vid mitt hus [tempel] mot armén (som en vakt),
9 Gläd dig av hela din kraft (hänge dig),
10 Jag ska ta bort (förgöra) alla stridsfordon från Efraim [den största av Israels norra stammar, syftar ofta på hela landet Israel],
11 För dig ska jag, genom förbundsblodet,
12 Återvänd till den starka fästningen, ni hoppets fångar;
13 Jag ska böja Juda som min båge
14 Herren (Jahveh) ska bli synlig över dem
15 Härskarornas Herre (Jahveh Sebaot) ska försvara dem
16 Den dagen ska Herren (Jahveh) deras Gud (Elohim) frälsa dem
17 Så stor deras godhet och deras skönhet ska bli.