Salmos 92

SWE

1 En psalm, en sång för sabbatsdagen. [\+xt 2 Mos 20:8-11; 4 Mos 5:12-15\+xt*]

2 Det är gott (en god sak) att tacka [med öppna händer – prisa, hylla och erkänna] Herren (Jahveh),

3 Att berätta om din nåd (omsorgsfulla kärlek) på morgonen,

4 Med ett tiosträngat instrument och med nevel-lyra (hebr. nevel) [större harpa, vanligtvis tolvsträngad]

5 För du, Herre (Jahveh), har gjort mig glad med dina verk.

6 Hur stora är inte dina gärningar, Herre (Jahveh)!

7 En djurisk (rå, oförnuftig) människa känner dem inte,

8 När de onda växer upp som gräset,

9 Men du, Herre (Jahveh), är hög för evigt.

10 För dina fiender, Herre (Jahveh),

11 Men mitt horn [symbol på styrka] har du upphöjt som vildoxens horn.

12 Mina ögon har sett på dem som ligger på lur efter mig,

13 Den rättfärdige ska blomstra som palmträdet [\+xt Ps 1:3; 52:10\+xt*],

14 Planterade i Herrens (Jahvehs) hus

15 De ska fortsätta att bära frukt vid hög ålder,

16 för att berätta att Herren (Jahveh) är uppriktig,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado