Salmos 85

SWE

1 Till (för) ledaren. [Beskriver någon som utmärker sig – som är strålande och framstående inom sitt område. Syftar dels på föreståndaren för tempelmusiken men även på Messias, den strålande morgonstjärnan, se \+xt Upp 22:16\+xt* och inledningen till Psaltaren.]

2 Herre (Jahveh), du visade välvilja (var nådig) mot ditt land.

3 Du tog bort (lyfte bort; förlät) ditt folks missgärning (skuld, synd, orättfärdighet),

4 Du drog tillbaka din upprördhet (ordagrant: ”rörelse”),

5 Vänd åter (återupprätta oss), du vår frälsnings Gud (Elohim),

6 Ska du vredgas (från ordet näsborre, att ”andas kraftigt”) för alltid?

7 Är det inte du som väcker oss (för oss tillbaka) till liv igen,

8 Herre (Jahveh), låt oss se din nåd (kärleksfulla omsorg; trofasthet),

9 Jag vill lyssna på vad Gud (El), Herren (Jahveh), säger,

10 Ja, hans befrielse (frälsning) är nära (den åtföljs tätt av) dem som fruktar (vördar, respekterar) honom,

11 Nåd (kärleksfull omsorg) och sanning (trofasthet) – de har mötts,

12 Sanning (trofasthet) ur jorden (landet) – växer upp [från det mänskliga hjärtats jordmån]

13 Herren ska ge det som är gott,

14 Rättfärdighet ska gå framför honom

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado