Salmos 60

SWE

1 Till (för) ledaren. [Beskriver någon som utmärker sig – som är strålande och framstående inom sitt område. Syftar dels på föreståndaren för tempelmusiken men även på Messias, den strålande morgonstjärnan, se \+xt Upp 22:16\+xt* och inledningen till Psaltaren.]

2 när han stred med Aram-Naharim [Ordagrant: ”Aram vid de två floderna”, dvs. östra Syrien mellan floderna Eufrat och Khabur] och med Aram-Zoba [ett land nordost om Damaskus] och Joav [befälhavare i Davids armé, se \+xt 2 Sam 2:13\+xt*] återvände och slog 12 000 av edomiterna i Saltdalen [troligtvis strax söder om Döda havet].

3 Gud (Elohim), du har kastat bort oss, du har brutit ner oss, du har blivit arg,

4 Du har fått marken att skaka, du har fått den att rämna (så att raviner bildas);

5 Du har låtit ditt folk se svårigheter;

6 Men åt dem som fruktar (vördar, respekterar) dig har du gett ett baner

7 För att dina älskade vänner ska kunna bli befriade,

8 Gud (Elohim) har talat i sin helighet:

9 Gilead tillhör mig.

10 Moab är mitt tvättfat.

11 Vem ska föra in mig i den befästa staden?

12 Har inte du Gud (Elohim) kastat ut oss?

13 Ge oss hjälp mot vår motståndare,

14 Genom (i) Gud (Elohim) ska jag vara tapper,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado