Provérbios 19

SWE

1 Bättre är vara fattig och ärlig (ha integritet)

2 Det är farligt att ha en stark längtan (passion, iver) utan kunskap,

3 Det är en människas egen dårskap som förstör hennes vägar (får henne på fall),

4 Rikedom ger många vänner (bekantskaper),

5 Ett falskt vittne blir inte ostraffat,

6 Många frågar efter tjänster från en generös man,

7 En fattig mans släktingar hatar honom,

8 Den som skaffar vishet (ordagrant ”hjärta”, ett gott omdöme, förmåga att känna) älskar sitt eget liv,

9 Ett falskt vittne blir inte ostraffat,

10 Det passar sig inte för en [ondskefull] dåre att leva i lyx,

11 En människa med gott omdöme är sen till vrede,

12 En kungs vrede är [lika skräckinjagande] som ett lejons rytande,

13 En dåraktig [självgod] son är sin fars undergång,

14 Hus och rikedomar kommer som arv från föräldrar,

15 Lathet gör att en människa faller i en djup sömn,

16 Den som håller buden [från Gud och människor] får behålla sitt liv,

17 Den som bemöter den nödställde med nåd (favör, oförtjänt kärlek – hebr. chanan) [den som böjer sig ner och hjälper den fattige] lånar åt (flätar/tvinnar sig samman med) Herren (Jahveh)

18 Fostra din son medan det ännu finns hopp,

19 En man med stor ilska måste bli straffad, om du friar honom [från konsekvenserna av sina vredesutbrott],

20 Lyssna på råd och ta emot tillrättavisning (tuktan, fostran),

21 Många planer (ett överflöd av storslagna tankar) har en man i sitt hjärta,

22 Vad som är önskvärt i människan är godhet (nåd, omsorgsfull kärlek, trofasthet – hebr. chesed),

23 Att frukta (vörda, respektera, ära) Herren (Jahveh) leder till liv,

24 Den late gömmer (begraver) [stoppar ner och har kvar] sin hand i ett fat,

25 Bestraffa en dåre, och den oförståndiga (omedvetne, dåraktige, utan hämningar) lär sig att handla vist.

26 En son som utövar våld mot sin far och driver bort sin mor,

27 Min son (mitt barn, min vän), om du inte lyssnar på tillrättavisning

28 Ett ogudaktigt vittne hånar rättsväsendet (rättvisa),

29 Domen väntar (är till för) dem som hånar (föraktar Gud),

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado