1 Herrens (Jahvehs) ord som kom till Jeremia över folkslagen.
2 Till Egypten. Över farao Nechos, Egyptens kungs, armé, som är vid floden Eufrat i Karkemish, som Nebukadnessar, Babels kung, slog i Jehojaqims, Josias (hebr. Joshijahos) sons, Juda kungs, 4:e år.
3 Gör i ordning din mindre [runda] sköld och din stora [rektangulära] stridssköld
4 Spänn för hästarna
5 Varför ser jag dem förskräckta
6 De snabba kan inte fly bort,
7 Vem är detta likt Nilen som reser sig,
8 Egypten är lik Nilen som reser sig
9 Stig upp på hästarna
10 Och den dagen ska Herren (Adonai), Härskarornas Herre (Jahveh Sebaot),
11 Gå upp till Gilead och hämta åt dig balsam,
12 Folkslagen har hört om din skam [Egyptens stora nederlag],
13 Ordet som Herren (Jahveh) talade till profeten Jeremia då Nebukadnessar, Babels kung, kom för att slå Egyptens land. [Versen är en överskrift till den andra sektionen över Egyptens öde, se vers 14-24.]
14 Berätta i Egypten och låt det höras i Migdol
15 Varför är dina mäktiga [alla Egyptens avgudar] omstörtade?
16 Han fick många att snubbla,
17 De ropade där: ”Farao, Egyptens kung – ett oväsen (stort tumult, kaos),
18 Jag lever, förkunnar (säger, proklamerar) Kungen,
19 Du dotter som bor i Egypten,
20 Egypten är en mycket vacker kviga
21 Även köpmännen i hennes mitt
22 Deras ljud är som en orms [som flyr],
23 De hugger ner skogen,
24 Egyptens dotter är satt i skam.
25 Härskarornas Herre (Jahveh Sebaot), Israels Gud (Elohim), säger: Se, jag ska straffa Amon [en egyptisk solgud] från No [Thebe, nuvarande Luxor] och farao och Egypten med hennes gudar och hennes kungar, farao och de som litar på honom.
26 Och jag ska ge dem i deras hand som söker deras själ (liv) i Nebukadnessars, Babels kungs, hand och i hans tjänares hand, och därefter ska det bli bebott som det var i forna dagar, förkunnar (säger, proklamerar) Herren (Jahveh).
27 Men frukta inte, Jakob, min tjänare.
28 Frukta inte, Jakob, min tjänare, förkunnar (säger, proklamerar) Herren (Jahveh),