1 Och Pashchor, Immers son, prästen, som var överuppsyningsman (hebr. paqid) i Herrens (Jahvehs) hus, hörde Jeremia profetera dessa ord [plural].
2 Och Pashchor slog Jeremia och satte honom i stocken som var i den övre Benjaminsporten som finns i Herrens (Jahvehs) hus.
3 Och det skedde på morgonen att Pashchor förde fram Jeremia från stocken. Och Jeremia sa till honom: Herren (Jahveh) har inte gett dig namnet Pashchor, utan ve! Magor Misaviv.
4 För så säger Herren (Jahveh): ”Se, jag ska göra (lämna över) dig till skräck för dig själv och för alla dina vänner [som du håller kära och som älskar dig] och de ska falla för sina fienders svärd och dina ögon ska se det. Och hela Juda ska jag ge i kungen av Babels (i den babyloniske kungens) hand och han ska föra bort dem till fångenskap i Babel och slå dem med svärd (svärdet).
5 Och jag ska ge hela denna stads rikedom och allt som produceras och alla Juda kungars rikedomar ska jag ge i deras fienders hand som ska ödelägga dem och ta dem och bära dem till Babel.
6 Och du Pashchor och alla som bor i ditt hus ska gå i fångenskap och du ska komma till Babel och där ska du dö, du och alla dina vänner till vilka du har profeterat lögn.”
7 Herre (Jahveh),
8 eftersom varje gång jag talar [får ett profetiskt budskap] måste jag ropa:
9 Ibland tänker jag:
10 [Anledningen till att jag ville hålla inne Guds ord var att:]
11 Men Herren är med mig som en mäktig hjälte (fruktansvärd krigsman),
12 Och Härskarornas Herre (Jahveh Sebaot)
13 Sjung till Herren (Jahveh),
14 Förbannad (helt omintetgjord – hebr. aror) är dagen jag föddes [även Job förbannar sin födelsedag, se \+xt Job 3:1\+xt*],
15 Förbannad (helt omintetgjord – hebr. aror) är mannen
16 Och låt den mannen bli som städerna
17 Eftersom han inte slog mig från livmodern [innan jag var född]
18 Varför kom jag fram (föddes jag) från livmodern