Isaías 1

SWE

1 Synen av Jesaja (hebr. Jeshajaho), son till Amots, som han såg angående Juda och Jerusalem (i de tider, under de dagar) då

2 Lyssna, himlar,

3 Oxen känner sin ägare

4 Ve (hebr. hój), en syndfull nation,

5 Var ska du slås igen

6 Från foten till huvudet

7 Ditt land är öde,

8 Dottern Sion [Jerusalem] är lämnad som en hydda i en vingård,

9 Om inte Härskarornas Herre (Jahveh Sebaot) hade lämnat en liten kvarleva,

10 Hör (lyd) Herrens ord,

11 ”Vad är syftet med alla era många offer [om de inte kommer från hjärtat]?” säger Herren (Jahveh).

12 När ni kommer inför mitt ansikte,

13 För inte fram några fler tomma (falska) offer,

14 Era nymånader och era [skenheliga] högtider

15 När ni sträcker era händer [i bön om hjälp],

16 tvätta er, gör er rena.

17 lär er i stället att göra det som är gott (behagligt, rätt).

18 ”Kom nu och låt oss tala med varandra”,

19 Om ni är villiga och lyder (min undervisning),

20 Men om ni vägrar och är upproriska,

21 Hur har inte den trofasta staden blivit en sköka!

22 Ditt silver har blivit slagg,

23 Dina furstar är upproriska

24 Därför förkunnar (säger, proklamerar) Herren, Härskarornas Herre (Adonai Jahveh Sebaot),

25 Sedan ska jag vända min hand mot dig,

26 Jag ska upprätta dina domare,

27 Sion [tempelberget i Jerusalem] ska återlösas med rätt

28 Men där ska vara ett fördärv av överträdare och syndare tillsammans,

29 De ska skämmas över de heliga ekarna som ni önskade,

30 Du ska bli lik en ek med vissnande löv,

31 Den starke ska bli som fnöske

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado