1 Döda flugor gör parfymerarens salvor stinkande och ruttna,
2 En vis man har sitt hjärta till höger
3 Likaså när en dåre vandrar utefter vägen (går genom livet)
4 Om en ledares ande reser sig upp emot dig [om han blir arg på dig],
5 Det finns en ondska som jag har sett under solen,
6 Dårskap lyfts till skyarna
7 Jag har sett tjänare som rider på hästar
8 Han som gräver en grop ska själv falla i den,
9 Den som kastar stenar kan skadas av dem,
10 Om järnet blir slött (trubbigt, dåligt)
11 Om ormen biter innan den blivit tjusad (hebr. lachash) [utan förvarning],
12 Orden från en vis mans mun är nåd (vänliga, oförtjänta – hebr. chen),
13 Början på orden från hans mun är dåraktiga
14 En dåre låter även orden vara många.
15 Dårarnas arbete tröttar ut dem alla,
16 Ve dig, du land, när din kung är en yngling (tonåring – hebr. naar) [oerfaren och lättpåverkad]
17 Lycklig är du, du land, när din kung är en fri man
18 Genom lättja faller takbjälkarna ner
19 Bröd är gjort för skratt (glädje)
20 Förbanna inte (ta inte lätt på, vanära inte) kungen,