Zacarias 2

SUS

1 N naxa yi laamatunyi to: N bara feri naani to.

2 N bara malekɛ maxɔrin, naxan nu wɔyɛnma n na, «Munse na yee ra?» A naxa n yaabi, «Sɛnbɛmae nan yee ra naxee Yudaya, Isirayila, nun Darisalamu rayensenxi.»

3 Na tɛmui, Alatala naxa xabui naani masen n bɛ.

4 N naxa maxɔrinyi ti, «Yee faxi munse rabade be?» A naxa n yaabi, «Yi feri naani misaalixi sɛnbɛmae nan na naxee Yudaya rayensenxi mixi yo mu nɔ a xunyi rakelide. Kɔnɔ yi xabuie faxi e magaaxude nɛ, e si gbɛtɛ sɛnbɛmae rabira, naxee kelixi Yudaya bɔxi xili ma alako e xa Yudayakae rayensen.»

5 N naxa yi laamatunyi to: Xɛmɛ nde nu na, maniya luuti nu suxuxi a yi ra.

6 N naxa a maxɔrin, «I siga minden?» A naxa n yaabi, «N Darisalamu nan maniyafe, alako n xa a gboe nun a kuyɛya kolon.»

7 Malekɛ naxan nu wɔyɛnma n na, a naxa siga yare, malekɛ gbɛtɛ naxa fa a ralande.

8 A naxa a fala a bɛ, «I gi, sa a fala yi sɛgɛtala bɛ, a Darisalamukae nun xurusee fama nɛ wuyade han tɛtɛ mu nɔ e rabilinde sɔnɔn.»

9 Alatala xa masenyi nan ya: «N tan yati e makantama nɛ. N luma nɛ e bɛ alɔ tɛtɛ tɛ daaxi, n ma nɔrɛ fa lu e tagi.»

10 Alatala xa masenyi nan ya:

11 Siyon mixie, wo wo gi.

12 Mangɛ Alatala naxa a masen n bɛ,

13 N na keli e xili ma,

14 «Darisalamukae, wo wo xui ite sɛɛwɛ kui,

15 Si wuyaxi fama nɛ Alatala ma na lɔxɔɛ,

16 Yudaya man findima Alatala gbe nan na

17 Adamadi birin xa a sabari Alatala bɛ,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado