Salmos 94

SUS

1 N Marigi Ala naxan a gbeɲɔxɔma,

2 I tan naxan duniɲa kiiti sama, i xa keli,

3 N Marigi, a lanma mixi kobie xun xa rakeli han mun tɛmui?

4 A lanma mixi ɲaaxie xa e yɛtɛ matɔxɔ tun e xa yɛtɛ igboɲa kui?

5 Alatala, e i xa ɲama tɔɔrɔma, e i xa mixie halakima.

6 E kaaɲɛ ginɛe nun xɔɲɛ faxama, e kiridie nii bama.

7 E nu fa a fala, «Alatala mu yi fee toma,

8 Wo tan xaxilitaree, naxee luma ɲama tagi,

9 Naxan tuli daaxi, na luma a mu fe mɛ?

10 Naxan ɲamanɛe xuruma, na mu e ɲaxankatama?

11 Alatala a kolon a adamadie xa maɲɔxunyie na nɛ fufafu.

12 Alatala, Sɛɛwɛ na mixi bɛ i naxan matinxinma,

13 alako a xaxili xa sa tɔɔrɛ lɔxɔɛe,

14 Alatala mu a xa ɲama raboloma,

15 Kiiti tinxinxi fama nɛ sade,

16 Nde n xun mafalama mixi ɲaaxie xɔn ma?

17 Xa n Marigi mu findi n malima ra nu,

18 N Marigi, n na maɲɔxun

19 N ma kɔntɔfilie na wuya,

20 I nɔma tinde mangɛya tinxintare ra,

21 E kafuma e bore ma tinxintɔɛ faxafe ra,

22 Kɔnɔ Marigi nan na n kantama ra,

23 A e xa wali kobie ragbilenma nɛ e ma,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado