Salmos 74

SUS

1 Ala, munfe ra i muxu rabɛɲinxi kerenyi ra?

2 I xa ratu i xa ɲama ma i naxan xun saraxi,

3 I xa a yire mato a yaxuie naxan kanaxi,

4 I yaxuie bara e xui ite i xa naralan banxi kui,

5 E nu luxi alɔ beera kanyi naxee fɔtɔnyi sɛgɛma.

6 E bara hɔrɔmɔlingira xunmasee kana beera nun dɛrɛmae ra,

7 e naa gan tɛ ra.

8 E nu a falama nɛ e bɔɲɛ ma, «Won xa e sɔntɔ!»

9 I xa kaabanakoe mu toma,

10 Ee Ala, yaxui mayele tima han tɛmui mundun?

11 Munfe ra i mu i sɛnbɛ magaaxuxi masen e bɛ?

12 Kabi tɛmui xɔnkuye, Ala nan na n ma mangɛ ra,

13 I tan nan baa ibɔɔ i sɛnbɛ ra,

14 I tan nan e xunyie ibutuxun,

15 I tan nan dulonyie nun xuree rabɔɔ,

16 Yanyi nun kɔɛ findixi i gbe nan na,

17 I tan nan bɔxie naaninyie birin saxi.

18 I xa ratu a ma a muxu yaxuie na i tan Alatala nan maberefe,

19 Yandi, i naxa i xa ɲama xanuxi rabolo

20 I xa i ɲɔxɔ sa i xa saatɛ ma,

21 I naxa tɔɔrɔmixie lu e xa yaagi kui.

22 Ala, i xa keli i xili xunmafalafe ra.

23 I naxa nɛɛmu i yaxuie xa wɔyɛnyie ma,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado