Salmos 71

SUS

1 Alatala, n kantama na i tan nan na,

2 I xa n nakisi, i xa n mali i xa tinxinyi kui.

3 I xa n kanta.

4 N Marigi Ala, n natanga mixi ɲaaxie sɛnbɛ ma,

5 N Marigi Alatala, n xaxili tixi i tan nan na

6 kabi n nu na n nga tɛɛgɛ i.

7 N findixi misaali nan na mixi wuyaxi bɛ,

8 N i matɔxɔma tɛmui birin.

9 I naxa mɛɛ n na n ma foriɲa kui,

10 N yaxuie n mafalama,

11 E naxɛ, «Ala bara a rabolo,

12 Ala, i naxa i makuya n na.

13 Ala xa e rayaagi, a xa e raɲɔn, naxee n tɔɔɲɛgɛma.

14 N xaxili tixi i ra kudɛ i.

15 N i xa tinxinyi nun i xa kisi tantuma lɔxɔɛ birin,

16 N i xa kaabanako rabaxie matɔxɔma nɛ.

17 Ala, i na n xaranfe kabi n dimɛdi tɛmui.

18 Ala, i naxa n nabɛɲin yakɔsi,

19 Ala, i xa tinxinyi gbo alɔ geya.

20 Hali i to bara a niya muxu xa tɔɔrɔ, muxu xa halaki,

21 I xa n xun nakeli, i xa n madundu.

22 N Marigi Ala, na kui n i tantuma nɛ kɔra ra

23 N bɛɛti bama nɛ i bɛ, n i matɔxɔ,

24 N i xa tinxinyi matɔxɔma nɛ tɛmui birin,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado