Salmos 68

SUS

1 Dawuda xa bɛɛti bɛɛtibae xa mangɛ bɛ

2 Ala xa keli, a yaxuie xa yensen yɛ.

3 I i yaxuie ralɔɛma nɛ

4 Kɔnɔ mixi tinxinxi ɲɛlɛxinma nɛ,

5 Won xa bɛɛti ba Ala bɛ, won xa a xili matɔxɔ bɛɛti ra.

6 Ala, misikiinɛ baba nan a ra.

7 Ala denbaya fima denbayatare ma,

8 Ala, i nu na i xa ɲama ya ra wula i tɛmui naxɛ,

9 bɔxi birin nu sɛrɛnma nɛ.

10 Ala nu tunɛ ye ragoroma bɔxi ma,

11 I bara i xa ɲama rasabati naa.

12 Marigi masenyi fanyi soma a xa xɛɛrae yi ra.

13 «Geresoe mangɛe na e gife,

14 Wo fama wo malabude wo xa xurusee fɛ ma.

15 Ala Xili Xungbe Kanyi bara mangɛe rayensen

16 Basan geya, Ala naxan daaxi, konde wuyaxi naxan bɛ,

17 wo na Ala xa geya sugandixi matofe tɔɔnɛ ra munfe ra,

18 Alatala xa geresoe xa gisee wuya dangi wulu fu ra.

19 N Marigi Alatala, i bara te koore ma.

20 Tantui na i bɛ lɔxɔɛ birin,

21 Won Marigi Alatala won nakelima nɛ faxɛ ma.

22 Ala a yaxuie xunyi kanama nɛ.

23 Marigi naxɛ, «N fama nɛ e ra kelife Basan,

24 alako wo xa fa e wuli to wo sanlaabe ra.

25 Ala, muxu bara i to fa ra ɲama ya ma.

26 Bɛɛtibae na yare, kɔra bɔnbɔɛe na e fɔxɔ ra,

27 Wo xa Ala tantu malanyie,

28 Bunyamin nan ya,

29 Ala, i xa masenyi ti sɛnbɛ ra.

30 I xa banxi na Darisalamu.

31 I xa xaaɲɛ Misira ma,

32 Misira xɛɛrae, a nun Kusi xɛɛrae, xa fa duuti ra Ala bɛ.

33 Mangɛ naxee birin na duniɲa, nun a rabilinyi,

34 naxan ɲɛrɛma nuxui fari koore ma kabi a rakuya,

35 Wo xa a kolon, Ala sɛnbɛ gbo.

36 Ala, i na i xa hɔrɔmɔlingira kui.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado