Salmos 60

SUS

1 Dawuda xa lɔnni suuki bɛɛtibae xa mangɛ bɛ. A xa ba alɔ bɛɛti naxan xili «Fuge tofanyi alɔ Ala xa saatɛ.»

2 Isirayila to Sirenikae gere, e yi bɛɛti ba na tɛmui nɛ. E nu kelixi Mesopotamiya nun Soba bɔxi ma. Yowaba naxa Edonka wulu fu nun firin faxa fole kui fɔxɔɛ na dɛnnaxɛ.

3 Ala, i bara muxu ralɔɛ,

4 I bara bɔxi rasɛrɛn,

5 I bara fe xɔrɔxɔɛe dɔxɔ i xa mixie ma,

6 Kɔnɔ naxee gaaxuxi i ya ra,

7 I xa i xanuntenyie rakisi i sɛnbɛ ra,

8 Ala xa masenyi nan ya,

9 Galadi bɔxi, n gbe. Manasi bɔxi, n gbe.

10 Mowabakae findima n ma konyie nan na.

11 Ala, nde nɔma n xaninde na taa makantaxi kui?

12 I tan gbansan, i tan naxan muxu ralɔɛ,

13 Muxu mali muxu yaxuie gerede.

14 kɔnɔ Ala xa mali tan fama muxu yaxui birin halakide.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado