Salmos 56

SUS

1 Dawuda xa suuki bɛɛtibae xa mangɛ bɛ. A xa ba alɔ bɛɛti naxan xili, «Ganbɛ na wuri makuye fari.» A a ba Filisitakae a suxu tɛmui naxɛ Gati.

2 Ala, hinnɛ n na barima mixie na n gerefe.

3 N yaxuie fɛɛɲɛnma gere ra.

4 N na gaaxu tɛmui naxɛ, n nan n xaxili tima i tan nan na.

5 N Ala xa masenyi matɔxɔma.

6 Tɛmui birin n yaxuie wama n tɔɔrɔfe e xa wɔyɛnyi ra.

7 E lanxi n ma ɲaxankatɛ ma,

8 I naxa tin e xa ratanga e xa fe ɲaaxie ma.

9 I n ma duniɲɛigiri kolon, i n yaye toxi.

10 N na i xili tɛmui naxɛ, n yaxuie gbilenma nɛ n fɔxɔ ra.

11 N Ala xa wɔyɛnyi matɔxɔma,

12 N mu gaaxuma sɔnɔn, barima n bara la Ala ra.

13 Ala, n xa n ma laayidi rakamali i bɛ, n ma tantui sɛrɛxɛe ra,

14 barima i bara n natanga faxɛ ma.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado