Salmos 135

SUS

1 Wo Marigi Alatala matɔxɔ, wo a xili matɔxɔ.

2 wo tan naxee walima Alatala xa hɔrɔmɔbanxi kui,

3 Wo xa Alatala matɔxɔ, barima a fan.

4 Alatala bara Yaxuba sugandi a yɛtɛ bɛ,

5 N tan a kolon a Alatala gbo,

6 Alatala a waxɔnfe rabama nɛ koore nun bɔxi ma,

7 A nuxuie ratema keli duniɲa tunxunyi naani ma,

8 A Misira di singee birin faxa,

9 A naxa tɔnxumae nun kaabanakoe raba Misira,

10 A naxa sie wuyaxi bɔnbɔ, a mangɛ sɛnbɛma gbegbe faxa.

11 A naxa Amorikae xa mangɛ Sixɔn,

12 a naxa a fi a xa ɲama Isirayila ma kɛ ra.

13 Alatala, i xili mu lɔɛma abadan, i xili ifalama nɛ tɛmui birin,

14 barima Alatala fama nɛ a xa ɲama gbeɲɔxɔde,

15 Si naxee mu Ala kolon,

16 Dɛ na na kuyee bɛ, kɔnɔ e mu wɔyɛnma.

17 Tulie na e bɛ, kɔnɔ e mu fe mɛma. Ɲɛngi yo mu e fate i.

18 E rafalamae xa lu alɔ e tan, a nun naxee birin lama e ra.

19 Isirayilakae, wo tan xa Alatala tantu.

20 Lewi bɔnsɔɛ, wo xa Alatala tantu.

21 Tantui na Alatala bɛ kelife Siyoni.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado