Salmos 118

SUS

1 Wo Alatala tantu barima a fan,

2 Isirayila xa a fala,

3 Haruna bɔnsɔɛ xa a fala,

4 Ala yaragaaxuie xa a fala,

5 N ma tɔɔrɛ kui, n naxa Alatala maxandi.

6 Alatala na n sɛɛti ma,

7 Alatala na n fɔxɔ ra, a n malima.

8 Xaxili tife Alatala ra, na nan fan beenun xaxili tife adamadi ra.

9 Yɛtɛ taxufe Alatala ra dangi yɛtɛ taxufe duniɲa mangɛe ra.

10 Si birin nu n nabilinxi n gere xili ma,

11 E nu n nabilinxi a ɲaaxi ra,

12 E naxa din n na alɔ kumi tɔnsɔɛ,

13 E nu n matutunma sɛnbɛ ra,

14 Alatala nan na n sɛnbɛ nun n ma sɛɛwɛ ra,

15 Sɛɛwɛ nun xunnakeli xui naxa mini tinxintɔɛe xɔnyi a falafe ra,

16 «Alatala naxa wali sɛnbɛ ra!

17 N mu faxa, n naxa kisi,

18 Alatala bara n ɲaxankata,

19 Wo tinxinyi naadɛe rabi n bɛ,

20 Alatala xa naadɛ nan yi ki,

21 N i tantuma nɛ, barima i bara n ma duba suxu,

22 Banxitie mɛɛ gɛmɛ naxan na,

23 Na kelixi Marigi nan ma.

24 Lɔxɔɛ nan yi ki Alatala naxan ɲanigexi,

25 Yandi Alatala, muxu rakisi!

26 Baraka na mixi ma naxan fafe Marigi xili ra.

27 Marigi nan na Alatala ra,

28 N Marigi Ala nan i ra, n i tantuma nɛ,

29 Wo Alatala tantu barima a fan.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado