Salmos 116

SUS

1 N Alatala xanuma barima a n xui mɛma.

2 A to a tuli mati n na,

3 Faxɛ luuti nu bara n xiri,

4 kɔnɔ na tɛmui n naxa Alatala maxandi,

5 Hinnɛnte nan Alatala ra, a tinxin.

6 A mixi magoroxi kantama.

7 N xa n nii raxara,

8 Alatala, i bara n nii ratanga faxɛ ma,

9 alako n xa ɲɛrɛ i tan Alatala ya ra mixi baloxi ya ma.

10 N to nu n xaxili tima i ra,

11 Limaniya to ba n yi ra,

12 Alatala, n i sare fima di, i xa hinnɛ xa fe ra?

13 N i xa maratangɛ masenma nɛ ɲama bɛ,

14 N na n ma laayidie rakamalima nɛ Alatala bɛ,

15 Alatala a ɲɔxɔ sama nɛ a batulae xa simaya xɔn ma.

16 I tan Alatala xa konyi di nan n na, i xa konyi ginɛ xa di,

17 N tantui sɛrɛxɛ bama nɛ i bɛ, n i xili matɔxɔma nɛ.

18 N na n ma laayidie rakamalima nɛ Alatala bɛ,

19 Alatala xa banxi tɛtɛ kui,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado