Sofonias 1

SUS

1 Alatala xa masenyi nan ya, a naxan tixi Annabi Sofoni bɛ. Sofoni findi Kuusi xa di nan na, Gɛdalaya xa mamadi, Amaraya tolobitɛ, Xesekiya bɔnsɔɛ. A masenyi ti nɛ Yudaya mangɛ Yosiya xa waxati, naxan findixi Amon xa di ra.

2 «Alatala xa masenyi nan ya:

3 N adama nun sube ɲɔnma nɛ,

4 «N nan n bɛlɛxɛ italama nɛ Yudaya nun Darisalamukae xili ma.

5 N mixie halakima nɛ,

6 N mixie rabɛɲinma nɛ naxee bara gbilen Alatala fɔxɔ ra,

7 «Wo sabari Marigi Alatala bɛ,

8 Alatala xa sɛrɛxɛ lɔxɔɛ,

9 N mixie halakima nɛ naxee tuganma sode dɛ ra,

10 «Alatala xa masenyi nan ya:

11 han makiti yire,

12 Na waxati n Darisalamu yire birin matoma nɛ a fanyi ra,

13 E xa naafuli lɔɛma nɛ,

14 Alatala xa lɔxɔɛ xungbe bara makɔrɛ,

15 Xɔnɛ lɔxɔɛ na a ra, tɔɔrɛ lɔxɔɛ na a ra,

16 Gere xui minima nɛ na lɔxɔɛ taa sɛnbɛmae xili ma,

17 Alatala naxɛ,

18 E xa xɛɛma nun gbeti mu nɔma e ratangade

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado