Provérbios 10

SUS

1 Sulemani xa taalie

2 Harige sɔtɔ ki ɲaaxi mu sese gasama mixi ma,

3 Alatala mu mixi tinxinxi luma kaamɛ ra,

4 Bɛlɛxɛ walitare setareɲa nan bɛndunma mixi ma,

5 Di naxan wakilima xɛ xaba tɛmui a findixi xaxilima nan na,

6 Barakɛ na mixi tinxinxi fɔxɔ ra,

7 Tinxintɔɛ xili findima duba nan na,

8 Lɔnnila tinma lude sɛriyɛ bun ma,

9 Mixi naxan ɲɛrɛma nɔndi ra,

10 Mixi naxan nɔndi nɔxunma a booree ma, a e tɔɔrɔfe nɛ.

11 Wɔyɛnyi tinxinxi tinxintɔɛ xa simaya xɔn kuyama nɛ,

12 Gbɛsɛnxɔnnɛya gere rakelima nɛ,

13 Lɔnni nan na xaxilima nɛnyi bun ma,

14 Fe kolonyi ragataxi lɔnnilae yi ra,

15 Banna mixi harige findixi a kanta se nan na,

16 Tinxintɔɛ xa geeni findixi simaya nan na,

17 Mixi naxan xurui fahaamuma, a tixi simaya kira nan xɔn,

18 Wule falɛ gbɛsɛnxɔnnɛya ragatama nɛ,

19 Wɔyɛnyi rawuyafe nɔma mixi findide yunubitɔɛ ra,

20 Tinxintɔɛ xa wɔyɛnyi tide gbo gbeti bɛ,

21 Tinxintɔɛ xa marasi mixi raɲɛrɛma nɛ,

22 Alatala xa barakɛ nan mixi bannama,

23 Fe ɲaaxi rafan mixi kobi ma,

24 Mixi ɲaaxi hɛnmɛma fe naxan na, na nan a lima.

25 Fe xɔrɔxɔɛ na fa, mixi ɲaaxi yo mu tima,

26 Muluxunyi fe naxan niyama mixi ɲinyi ra,

27 Alatala xa yaragaaxui simaya nan fima mixi ma,

28 Mixi tinxinxie xa tina findima e bɛ sɛɛwɛ nan na,

29 Alatala xa kira findixi kantari nan na mixi tinxinxie bɛ,

30 Tinxintɔɛ mu birama fefe ma,

31 Mixi tinxinxi dɛ lɔnni nan masenma,

32 Tinxintɔɛ dɛ fe fanyi nan falama,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado