Oséias 2

SUS

1 Isirayilakae fama nɛ wuyade

2 Yuda bɔnsɔɛe nun Isirayila bɔnsɔɛe malanma nɛ,

3 «Wo xa a fala wo taarae xa fe ra, ‹Ala xa ɲama.›

4 Wo xa wo nga Isirayila kalamu,

5 Xa na mu a ra, n Isirayila luma a rageli nan na,

6 a findima yire maxare nan na.

7 E nga e sɔtɔ langoeɲa nan kui.

8 N i xa kira findima tunbe kunsi ra na nan ma,

9 A sigama a ɲɛngɛe fɔxɔ ra,

10 A mu a kolon fa fala n tan nan nu baloe soma a yi,

11 Na nan a to n ma mɛngi na mɔ, n a bama a yi.

12 Yakɔsi n xa a rayaagi a ɲɛngɛe ya xɔri,

13 N ɲɛlɛxinyi birin bama nɛ e yi,

14 N xa e xa wɛni bilie, nun e xa xɔrɛ bilie kana.

15 N Isirayila ɲaxankatama nɛ,

16 «N a xaninma gbengberenyi ma na nan ma,

17 A na keli mɛnni, n man wuri bogilae fi a ma.

18 Alatala xa masenyi nan ya,

19 N Bali kuye xilie bama nɛ i dɛ i,

20 Na lɔxɔɛ n saatɛ tongoma nɛ e bɛ,

21 N i findima n ma ginɛ nan na

22 Lanlanteya luma nɛ won tagi,

23 Alatala xa masenyi nan ya.

24 Koore tunɛ ye ragoroma nɛ bɔxi ma.

25 N Isirayila rasabatima nɛ na bɔxi ma n yɛtɛ bɛ.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado