Jeremias 23

SUS

1 Alatala xa masenyi nan ya:

2 Isirayila Marigi Alatala bara a masen a xa ɲama yareratie xa fe ra,

3 «N fama nɛ n ma ɲama birin na,

4 N yareratie tima nɛ e bɛ naxee mɛɛnima e ma.

5 Alatala xa masenyi nan ya:

6 Na waxati Yudaya kisima nɛ,

7 Alatala xa masenyi nan ya:

8 E a falama nɛ, ‹Won bara won kali Alatala xili ra,

9 «Masenyie nan ya namiɲɔnmɛe xa fe ra:

10 «Yi bɔxi rafexi yɛnɛlae nan na.

11 Namiɲɔnmɛ nun sɛrɛxɛdubɛ mu tinxin.

12 «Na nan a ra e xa kira xɔrɔxɔ.

13 «N bara fe ɲaaxie to namiɲɔnmɛ Samarikae ya ma.

14 N man bara fe ratɔnxie to namiɲɔnmɛ Darisalamukae ya ma.

15 Na nan a ra Mangɛ Alatala a masenxi namiɲɔnmɛe xa fe ra,

16 Alatala bara a masen,

17 E bara suusa a falade n matandilae bɛ,

18 Nde bara ti Alatala sɛɛti ma, a xa a xa masenyi ramɛ?

19 Alatala bara xɔnɔ mixi ɲaaxi ma.

20 Alatala xa xɔnɛ mu gbilenma,

21 N tan xa mu yi namiɲɔnmɛe xɛɛxi, e e yɛtɛ xaxili nan nawalife.

22 Xa a sa a li e nu na n tan nan sɛɛti ma,

23 Alatala xa masenyi nan ya:

24 Adamadi nɔma a nɔxunde n ma?»

25 «N bara na namiɲɔnmɛe xui mɛ.

26 «Namiɲɔnmɛe luma wule fala ra han mun tɛmui?

27 E maɲɔxunxi nɛ a ɲama nɔma nɛɛmude n xili ra

28 Naxan bara xiye sa, a xa na nan fala.

29 «N ma masenyi mu luxi xɛ alɔ tɛ?»

30 Alatala xa masenyi nan ya:

31 Alatala xa masenyi nan ya:

32 Alatala xa masenyi nan ya:

33 «Xa ɲama i maxɔrin,

34 Xa namiɲɔnmɛ, xa na mu a ra sɛrɛxɛdubɛ,

35 Wo wo boore maxɔrinma,

36 Kɔnɔ a mu lanma wo xa a fala,

37 Wo namiɲɔnmɛ maxɔrinma,

38 Xa wo man a falama,

39 n wo rabɛɲinma nɛ kerenyi ra,

40 N wo rayaagima nɛ abadan.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado