Jeremias 19

SUS

1 Alatala naxa a masen, «Siga, i sa fɛɲɛ sara fɛɲɛ yailanyi xɔnyi. Ɲama forie nun sɛrɛxɛdubɛ forie xa i mati.

2 I na gɛ na sarade, wo xa mini Beti Hinoma biri ra, ‹Fɛɲɛ naadɛ› na dɛnnaxɛ biri. Mɛnni i xa yi masenyi ti,

3 ‹Yudaya mangɛ nun Darisalamukae, wo wo tuli mati Alatala xa masenyi ra.›»

4 N na rabama nɛ barima e bara n nabɛɲin,

5 E bara batudee ti Bali kuye bɛ geyae fari,

6 «Alatala xa masenyi nan ya:

7 Be n Yudaya nun Darisalamu waxɔnfe kanama nɛ,

8 N yi taa kanama nɛ,

9 E yaxui naxee wama e sɔntɔfe,

10 «I na gɛ na masenyi tide, i xa fɛɲɛ ibɔɔ forie ya xɔri naxee i matixi. I xa a fala e bɛ,

11 ‹Mangɛ Alatala xa masenyi nan ya:

12 Alatala xa masenyi nan ya:

13 Darisalamu banxie nun Yudaya mangɛ xa banxie,

14 Annabi Yeremi naxa fa kelife Tofeti, Alatala masenyi soxi a yi ra dɛnnaxɛ. A naxa ti Alatala xa banxi naadɛ ra, a a fala ɲama bɛ,

15 «Isirayila Mangɛ Alatala bara a masen, ‹N yi taa nun a rabilinyi ɲaxankatama nɛ. N fama nɛ gbaloe ra e bɛ barima e bara e kobe raso n na, e tondi n ma sɛriyɛ ra.›»

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado