Jó 39

SUS

1 «I wula i si di bari tɛmui kolon geyae fari?

2 I e xa furi maxanin kike kɔnti kolon

3 E na e sa, e di barima,

4 E xa die na mɔ,

5 «Nde luuti baxi sofale ma,

6 N tan nan wula findixi a xɔnyi ra

7 Taa xa wundui mu rafan a ma,

8 A wula isama ɲooge fende a balose ra.»

9 «I nɔma sɛxɛ ninge rawalide?

10 I nɔma a xiride sari ra,

11 I i yigi suxuma a sɛnbɛ gbe ra?

12 I nɔma a xɛɛde xɛ xabɛ, a xa i mali i xa baloe rasode?»

13 «Xɔni mɔɔli nde na na naxan

14 A a xɛlɛe sama bɔxi ma,

15 a mu a maɲɔxun sube nde nɔma tide e fari, e bula.

16 A mu mɛɛnima a xa die ma,

17 A na mɔɔli rabama

18 Kɔnɔ a na a gi fɔlɔ,

19 «I tan nan soe sɛnbɛ fima a ma?

20 I tan nan a niyama a xa nɔ tugande alɔ katoe,

21 A bɔxi iboronma a sanyi ra, a ɲɛlɛxinxi a sɛnbɛ ra.

22 A mu gaaxuma sese ya ra,

23 Tanbɛe nun e sase gbakuxi a ma,

24 a gbataxi tuganma, a xulun a gide gere yire.

25 Gere sara na fe,

26 «I xa lɔnni bara a niya

27 I tan nan yaamari fima a ma a xa a tɛɛ sa yire itexi?

28 Kɔɛ ra, a yigiyama gɛmɛ longori ra geyae fari.

29 A subee toma na yire makuye nɛ,

30 Sube xinde ɲɔxun a xa diyɔrɛe bɛ.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado