Jó 35

SUS

1 Elihu naxa a fala,

2 «I ɲɔxɔ a ma nɔndi na i bɛ i na a fala,

3 I bara a maxɔrin,

4 N tan nan i yaabima na ra, i tan nun i booree.

5 Koore mato. Nuxui mu na i xun ma xɛ?

6 Xa i yunubi raba, na findima tɔɔrɛ ra Ala nan bɛ?

7 Xa i tinxin, na findima geeni mundun na a tan bɛ?

8 I xa fe ɲaaxi nɔma adamadi nan gbansan tɔɔrɔde,

9 Mixie e wa xui mɛma barima fe ɲaaxi rabae wuya.

10 Kɔnɔ mixi yo mu a falama,

11 naxan lɔnni fima adamadie ma

12 Mixie xili tima, kɔnɔ a mu e yaabima

13 E xili tima fufafu,

14 Kɔnɔ i tan nan a falaxi a i mu Ala toxi,

15 A mu nu xɔnɔ i xa matandi wɔyɛnyie ma sinden.

16 Ayuba, i bara i dɛ rabi fufafu xaxilitareɲa falafe ra.»

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado