Isaías 63

SUS

1 Nde na fafe kelife Edon bɔxi ma,

2 «Munfe ra i xa dugi gbeelixi alɔ mixi naxan wɛni bogi bunduma?»

3 «N tan keren bara wali alɔ mixi naxan wɛni bunduma.

4 N bɔɲɛ nu wama gbe ɲɔxɔɛ nan xɔn.

5 N mu mixi to naxan n malima,

6 N bara sie boron n ma xɔnɛ kui,

7 N Alatala xa hinnɛ fe falama nɛ wo bɛ.

8 A a fala nɛ, «N laxi a ra n ma ɲama nan yi ki,

9 E xa tɔɔrɛ xa fe nu a tɔɔrɔma,

10 Kɔnɔ e naxa muruta a ma,

11 Ɲama bara a maɲɔxun fe singee ma,

12 Ala naxan Munsa mali a sɛnbɛ karalanke ra,

13 na na minden?»

14 Alatala Xaxili nu malabui fima e ma,

15 I xa i ya ragoro keli koore ma,

16 Kɔnɔ hali Iburahima nun Isirayila nɛɛmu muxu ma,

17 Munfe ra i a niyama, muxu xa i xa kira rabɛɲin?

18 I xa hɔrɔmɔbanxi nu na muxu bɛlɛxɛ,

19 I gbe nan muxu ra kabi tɛmui xɔnkuye,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado