Isaías 59

SUS

1 Alatala fata wo rakiside,

2 kɔnɔ wo xa wali ɲaaxi nan wo makuyaxi wo Marigi Ala ra,

3 Wuli na wo bɛlɛxɛe ma, yunubi na wo ma.

4 Mixi yo mu birama kiiti tinxinxi fɔxɔ ra,

5 Wo luxi nɛ alɔ bɔximase xɛlɛ.

6 A gɛsɛ mu findima dugi ra.

7 E xulun fe ɲaaxi rabade,

8 E mu wama bɔɲɛsa xɔn ma,

9 Na nan a ra, won makuyaxi tinxinyi ra,

10 Won na won santide fenfe alɔ dɔnxui naxan ɲɛrɛma a yire masuxu ma.

11 Won xurundunma alɔ burun subee,

12 Muxu na na ki nɛ, barima muxu xa yunubie wuya,

13 Muxu bara i matandi, muxu bara i yanfa.

14 Muxu nun tinxinyi tagi ikuya.

15 Nɔndi to xɔnɔ, tinxintɔɛ nan tun tɔɔrɔma.

16 A a toxi nɛ mixi yo mu nimisaxi,

17 A xa tinxinyi luxi nɛ alɔ kanke makantase,

18 Ala kankan sare fima nɛ a xa wali ra,

19 Ibunadama gaaxuma nɛ Alatala xili ya ra,

20 «Xunsarama na fafe Siyon,

21 Alatala naxɛ, «N ma saatɛ nan ya e bɛ:

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado