Isaías 57

SUS

1 Tinxintɔɛ na saya kira xɔn ma,

2 Naxan luma tinxinyi xa kira xɔn ma,

3 «Kɔnɔ wo tan sematoe bɔnsɔɛ,

4 Wo nde mayelefe? Wo nde maberefe wo dɛ ra?

5 Wo yɛnɛ rabama wurie bun ma mixi kuyee batuma dɛnnaxɛ.

6 Na kuyee findixi wo xa alae nan na wo birama naxee fɔxɔ ra.

7 «Wo bara sade yailan geya fari wo sɛrɛxɛe bama dɛnnaxɛ.

8 Wo wo xa kuye tɔnxumae tima wo xa naadɛ sɛɛti ma.

9 Wo bara ture nun labundɛ xanin wo xa mangɛ xɔn,

10 Na birin findixi taganyi nan na wo bɛ,

11 «Pe, wo kɔntɔfilixi nde xa fe ra, naxan a niyama wo xa nɛɛmu n ma?

12 N wo makiitima nɛ wo xa wali ma, wo naxan xilima wali fanyi.

13 Wo xa wo xa kuyee xili.

14 Alatala a falama nɛ,

15 Marigi Ala, naxan ma fe mu kanama abadan,

16 N mu wama n ma xɔnɛ xa bu e fɔxɔ ra,

17 Isirayila to mila yunubi rabafe ma,

18 N bara e wali ki yati to,

19 alako e man xa bɛɛti ba n bɛ.

20 Kɔnɔ mixi ɲaaxie tan luma nɛ alɔ baa mɔrɔnyie,

21 N tan Alatala naxɛ,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado