Isaías 5

SUS

1 N xa bɛɛti ba n xanuntenyi bɛ,

2 A naxa bɔxi buxa, a gɛmɛe matongo, a sansi fanyie si a ma.

3 Darisalamukae nun Yudayakae, wo kiiti n tan nun n ma wɛni xɛ ma.

4 Munse man luxi, n mu naxan nabaxi n ma xɛ bɛ?

5 N xa a fala wo bɛ n naxan nabama n ma xɛ ra.

6 N a raboloma nɛ alako tunbe nun ɲooge xa bula sansi fanyi ɲɔxɔ ra.

7 Na wɛni xɛ misaalixi Alatala Sɛnbɛma xa ɲama Isirayila nan na,

8 Ɲaxankatɛ na mixie bɛ, naxee banxie tima e fari idɔxɔ,

9 Alatala Sɛnbɛma a masen nɛ n bɛ,

10 Wɛni xɛ xungbe, bogi dondoronti raminima nɛ.

11 Ɲaxankatɛ na mixie bɛ naxee kelima subaxɛ ma sigafe ra beere fende,

12 E kɔrae, maxasee, nun sarae raberema e xa xulunyie kui,

13 Na fahaamutareɲa nan a niyama e xa xanin konyiya kui ɲamanɛ ma.

14 Aligiyama naadɛ rabima nɛ e bɛ,

15 Adama xa fe xun nakanama nɛ,

16 Kɔnɔ Alatala Sɛnbɛma tantuma nɛ a xa tinxinyi xa fe ra.

17 Na tɛmui yɛxɛɛe e dɛ madonma nɛ na yire kanaxie ma alɔ e na e xɔnyi nɛ,

18 Ɲaxankatɛ na mixie bɛ, naxee yunubie bɛndunma e yɛtɛ ma wule ra,

19 Na mixie nu fa a fala e dɛ ra,

20 Ɲaxankatɛ na mixie bɛ, naxee fe ɲaaxi findima fe fanyi ra,

21 Ɲaxankatɛ na mixie bɛ, naxee e yɛtɛ maɲɔxunxi fe kolonyie ra,

22 Ɲaxankatɛ na mixie bɛ, naxee xili xungbe sɔtɔma beere minfe kui,

23 E nɔndi fi funmala ma kɔbiri xa fe ra,

24 Na mixie xa fe xun nakanama nɛ alɔ sɛxɛ xaraxi ganma ki naxɛ.

25 Na nan a ra Alatala bɔɲɛ texi a xa ɲama xili ma,

26 Alatala bara tɔnxuma masen ɲamanɛ ma,

27 Mixi taganxi yo mu na e ya ma,

28 Na mixie xa xalie ɲɔɛe raxaɲɛnxi,

29 E ɲarandan alɔ yɛtɛ naxan sube suxuma,

30 Na lɔxɔɛ e ɲarandanyi mɛma nɛ alɔ baa mɔrɔnyie,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado