Isaías 13

SUS

1 Alatala xa masenyi Amosi xa di Annabi Esayi bɛ Babilɔn xili ma.

2 Wo tɔnxuma raba geya fari,

3 N bara yaamari fi n ma mixi sugandixie ma,

4 Ɲama xui wunduma geyae fari,

5 e kelixi yire makuye koore baanyi.

6 Wo xa gbelegbele tɔɔrɛ kui,

7 Mixie sɛnbɛ ɲɔnma nɛ,

8 Gaaxui nun tɔɔrɛ nɔma nɛ e ra,

9 Alatala xa lɔxɔɛ xɔrɔxɔɛ na fafe,

10 Tunbuie xa yanbɛ ɲɔnma nɛ,

11 N duniɲa ratɔnma nɛ a xa fe ɲaaxi xa fe ra,

12 N adamadie xurunma nɛ,

13 N tan Mangɛ Alatala,

14 Mixie luma nɛ e gi ra alɔ bole naxan na wula i,

15 E naxee suxuma kira ra, e fama nɛ e sɔxɔde tanbɛ ra,

16 E xa die sɔntɔma nɛ a ɲaaxi ra e ya xɔri,

17 N na birin nabama Medekae nan saabui ra,

18 E xa xalie fonikee rabirama nɛ,

19 Alatala nan Babilɔn xa fe xun nakanama,

20 Mixi yo mu sabatima mɛnni sɔnɔn.

21 Wulai subee gbansan nan luma naa.

22 Xulumasee nan luma e xui ramini ra mangɛ banxie kui,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado