Isaías 44

SRP1868

1 Али сада чуј, Јакове, слуго мој,

2 Овако вели Господ,

3 Јер ћу излити воду на жеднога

4 И процветаће као у трави,

5 Овај ће рећи: Ја сам Господњи,

6 Овако говори Господ

7 И ко као ја оглашује и објављује ово,

8 Не бојте се и не плашите се;

9 Који граде резане ликове, сви су ништа, и миле ствари њихове не помажу ништа, и оне су им сведоци да не виде и не разумеју, да би се посрамили.

10 Ко гради бога и лије лик, није ни на какву корист.

11 Гле, сви ће се другови његови посрамити, и уметници више од других људи; нека се скупе сви и стану, биће их страх и посрамиће се сви.

12 Ковач клештима ради на живом угљевљу, и кује чекићем, и ради снагом своје руке, гладује, те изнемогне, и не пије воде, те сустане.

13 Дрводеља растеже врпцу и бележи црвенилом, теше и заокружује, и начиња као лик човечји, као лепог човека, да стоји у кући.

14 Сече себи кедре, и узима чесевину и храст или шта је најчвршће међу дрвећем шумским; сади јасен, и од дажда расте.

15 И бива човеку за огањ, и узме га, те се греје; упали га, те пече хлеб; и још гради од њега бога и клања му се; гради од њега лик резан, и пада на колена пред њим.

16 Половину ложи на огањ, уз половину једе месо испекавши печење, и бива сит, и греје се и говори: Аха, огрејах се, видех огањ.

17 А од остатка гради бога, резан лик свој, пада пред њим на колена и клања се, и моли му се и говори: Избави ме, јер си ти бог мој.

18 Не знају, нити разумеју, јер су им очи заслепљене да не виде, и срца, да не разумеју.

19 Нити узимају на ум, нема знања ни разума да би који рекао: Половину овог спалих на огањ, и на угљу од њега испекох хлеб, испекох месо и једох; и од остатка еда ли ћу начинити гад, и пању дрвеном хоћу ли се клањати?

20 Такав се храни пепелом, преварено срце заводи га да не може избавити душу своју, нити рећи: Није ли лаж што ми је у десници?

21 Памти то, Јакове и Израиљу, јер си мој слуга;

22 Расућу као облак преступе твоје,

23 Певајте, небеса, јер Господ учини,

24 Овако говори Господ, Избавитељ твој,

25 Уништавам знаке лажљивцима,

26 Потврђујем реч слуге свог,

27 Говорим дубини: Пресахни

28 Говорим Киру: Пастир си мој;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado