Isaías 40

SRP1868

1 Тешите, тешите народ мој,

2 Говорите Јерусалиму љубазно,

3 Глас је некога који виче:

4 Све долине нека се повисе,

5 И јавиће се слава Господња,

6 Глас говори: Вичи.

7 Суши се трава, цвет опада кад дух Господњи дуне на њ;

8 Суши се трава, цвет опада;

9 Изађи на високу гору, Сионе,

10 Ево, Господ Бог иде на јаког,

11 Као пастир пашће стадо своје;

12 Ко је измерио воду грстима својим

13 Ко је управљао Духом Господњим?

14 С ким се договарао

15 Гле, народи су као кап из ведра,

16 Ни Ливан не би био доста за огањ,

17 Сви су народи као ништа пред Њим,

18 С ким ћете дакле изједначити Бога?

19 Уметник лије лик,

20 А ко је сиромах, те нема шта принети,

21 Не знате ли? Не чујете ли?

22 Он седи над кругом земаљским,

23 Он обраћа кнезове у ништа,

24 Као да нису посађени ни посејани,

25 С ким ћете ме дакле изједначити

26 Подигните горе очи своје и видите;

27 Зашто говориш, Јакове, и кажеш, Израиљу:

28 Не знаш ли?

29 Он даје снагу уморном,

30 Деца се море и сустају,

31 Али који се надају Господу, добијају нову снагу,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado