Jó 41

SRP1865

1 Nema slobodnog koji bi ga probudio;

2 Ko mi je pre dao šta, da mu vratim?

3 Neću ćutati o udima njegovim

4 Ko će mu uzgrnuti gornju odeću?

5 Vrata grla njegovog ko će otvoriti?

6 Krljušti su mu jaki štitovi spojeni tvrdo.

7 Blizu su jedna do druge

8 Jedna je za drugu prionula,

9 Kad kiha kao da munja seva,

10 Iz usta mu izlaze lučevi,

11 Iz nozdrva mu izlazi dim

12 Dah njegov raspaljuje ugljevlje

13 U vratu mu stoji sila,

14 Udi mesa njegovog spojeni su,

15 Srce mu je tvrdo kao kamen,

16 Kad se digne, drhću junaci,

17 Da ga udari mač, ne može se održati,

18 Njemu je gvožđe kao pleva,

19 Neće ga poterati strela,

20 Kao slama su mu ubojne sprave,

21 Pod njim su oštri crepovi,

22 Čini, te vri dubina kao lonac,

23 Za sobom ostavlja svetlu stazu,

24 Ništa nema na zemlji da bi se isporedilo s njim,

25 Šta je god visoko prezire,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado