Zacarias 13

SPAV1602P

1 EN aquel|strong="H1931" tiempo|strong="H3117" habrá|strong="H1961" manan- tial abierto|strong="H6605" para|strong="H1961" la|strong="H1931" casa|strong="H1004" de David|strong="H1732" y para|strong="H1961" los|strong="H3427" moradores|strong="H3427" de Jerusalem|strong="H3389", para|strong="H1961" el|strong="H1931" pecado|strong="H2403" y la|strong="H1931" inmundicia.

2 Y|strong="H3068" será|strong="H1961" en|strong="H4480" aquel|strong="H1931" día|strong="H3117", dice|strong="H5002" el|strong="H1931" SEÑOR|strong="H3068" de|strong="H4480" los|strong="H1931" ejércitos|strong="H6635", que|strong="H4480" talaré|strong="H3772" de|strong="H4480" la|strong="H1931" tierra los|strong="H1931" nombres|strong="H8034" de|strong="H4480" las imágenes, y|strong="H1571" nunca|strong="H3808" más|strong="H5750" ven­drán en|strong="H4480" memoria|strong="H2142": y|strong="H1571" también|strong="H1571" haré|strong="H3772" talar de|strong="H4480" la|strong="H1931" tierra los|strong="H1931" profetas|strong="H5030", y|strong="H1571" espíritu|strong="H7307" de|strong="H4480" inmundicia|strong="H2932".

3 Y|strong="H3068" será|strong="H1961" que|strong="H3588" cuando|strong="H3588" alguno|strong="H5750" más|strong="H5750" profetizare|strong="H5012", diránle su|strong="H3588" padre y|strong="H3588" su|strong="H3588" madre que|strong="H3588" lo|strong="H3808" engendraron|strong="H3205": No|strong="H3808" vivirás|strong="H2421", porque|strong="H3588" has hablado|strong="H1696" men­tira en|strong="H3588" el|strong="H3588" nombre|strong="H8034" del SEÑOR|strong="H3068": y|strong="H3588" su|strong="H3588" padre y|strong="H3588" su|strong="H3588" madre que|strong="H3588" lo|strong="H3808" engendraron|strong="H3205", le alancearán cuan|strong="H3588"­do profetizare|strong="H5012".

4 Y|strong="H3068" será|strong="H1961" en aquel|strong="H1931" tiempo|strong="H3117", que|strong="H1931" todos los|strong="H1931" profetas|strong="H5030" se|strong="H1961" avergonza­rán de|strong="H3847" su|strong="H1931" visión|strong="H2384" cuando|strong="H3117" profeti­zaren; ni|strong="H3808" nunca|strong="H3808" más|strong="H3808" se|strong="H1961" vestirán de|strong="H3847" manto velloso|strong="H8181" para|strong="H4616" mentir.

5 Y|strong="H3068" dirá: No|strong="H3808" soy profeta|strong="H5030"; labra­dor soy de|strong="H3588" la|strong="H3588" tierra: porque|strong="H3588" esto aprendí del hombre desde mi juventud|strong="H5271".

6 Y|strong="H3068" le preguntarán: ¿Qué|strong="H4100" heridas|strong="H4347" son éstas en|strong="H5221" tus manos|strong="H3027"? Y|strong="H3068" él res­ponderá: Con ellas fui herido en|strong="H5221" casa|strong="H1004" de mis amigos.

7 Levántate|strong="H5782", oh espada|strong="H2719", sobre|strong="H5921" el|strong="H5921" pastor|strong="H7462", y|strong="H5921" sobre|strong="H5921" el|strong="H5921" hombre|strong="H1397" compa­ñero mío|strong="H5921", dice|strong="H5002" el|strong="H5921" SEÑOR|strong="H3068" de|strong="H5921" los|strong="H5921" ejércitos|strong="H6635". Hiere|strong="H5221" al|strong="H5921" pastor|strong="H7462", y|strong="H5921" se|strong="H5921" derramarán las|strong="H5921" ovejas|strong="H6629": mas|strong="H5921" tor­naré mi|strong="H5921" mano|strong="H3027" sobre|strong="H5921" los|strong="H5921" chiqui­tos.

8 Y|strong="H3068" acontecerá|strong="H1961" en toda|strong="H3605" la|strong="H3605" tierra, dice|strong="H5002" el|strong="H3605" SEÑOR|strong="H3068", que|strong="H1961" las dos|strong="H8147" par­tes serán|strong="H1961" taladas en ella|strong="H3605", y se|strong="H1961" per­derán; mas la|strong="H3605" tercera|strong="H7992" quedará|strong="H3498" en ella|strong="H3605".

9 Y|strong="H3068" meteré en el|strong="H1931" fuego la|strong="H1931" tercera|strong="H7992" parte, y los|strong="H1931" refinaré como|strong="H1931" se|strong="H1931" refina la|strong="H1931" plata|strong="H3701", y los|strong="H1931" probaré|strong="H6884" como|strong="H1931" se|strong="H1931" prueba el|strong="H1931" oro|strong="H2091". Invocarán mi|strong="H6030" nombre|strong="H8034", y yo les oiré, y diré: Pueblo|strong="H5971" mío|strong="H5971"; y ellos|strong="H1931" dirán: El|strong="H1931" SEÑOR|strong="H3068" es mi|strong="H6030" Dios|strong="H3068".

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado