Levítico 4

SPAV1602P

1 Y|strong="H3068" HABLÓ|strong="H1696" el SEÑOR|strong="H3068" a|strong="H3068" Moisés|strong="H4872", diciendo|strong="H1696":

2 Habla|strong="H1696" a|strong="H3068" los|strong="H1121" hijos|strong="H1121" de|strong="H3588" Israel|strong="H3478", diciendo|strong="H1696": Cuando|strong="H3588" alguna|strong="H3605" perso­na pecare|strong="H2398" por|strong="H3588" yerro|strong="H7684" en|strong="H3588" alguno|strong="H3605" de|strong="H3588" los|strong="H1121" mandamientos|strong="H4687" del SEÑOR|strong="H3068" sobre cosas|strong="H2007" que|strong="H3588" no|strong="H3808" se|strong="H3808" han de|strong="H3588" hacer|strong="H6213", y|strong="H3588" obrare contra|strong="H3478" alguno|strong="H3605" de|strong="H3588" ellos|strong="H3605";

3 Si|strong="H5921" sacerdote|strong="H3548" ungido|strong="H4899" pecare|strong="H2398" según|strong="H5921" el|strong="H5921" pecado|strong="H2403" del|strong="H5921" pueblo|strong="H5971", ofre­cerá al|strong="H5921" SEÑOR|strong="H3068", por|strong="H5921" su pecado|strong="H2403" que|strong="H5921" habrá cometido, un becerro|strong="H6499" sin tacha|strong="H8549" para|strong="H5921" expiación|strong="H2403".

4 Y|strong="H3068" traerá el|strong="H5921" becerro|strong="H6499" a|strong="H3068" la|strong="H5921" puerta|strong="H6607" del|strong="H5921" tabernáculo de|strong="H5921" la|strong="H5921" congrega­ción delante|strong="H6440" del|strong="H5921" SEÑOR|strong="H3068", y|strong="H5921" pon­drá su mano|strong="H3027" sobre|strong="H5921" la|strong="H5921" cabeza|strong="H7218" del|strong="H5921" becerro|strong="H6499", y|strong="H5921" lo|strong="H5921" degollará delante|strong="H6440" del|strong="H5921" SEÑOR|strong="H3068".

5 Y|strong="H3068" el sacerdote|strong="H3548" ungido|strong="H4899" tomará|strong="H3947" de|strong="H1818" la sangre|strong="H1818" del becerro|strong="H6499", y la trae­rá al tabernáculo de|strong="H1818" la congrega­ción;

6 Y|strong="H3068" mojará el sacerdote|strong="H3548" su dedo en|strong="H4480" la sangre|strong="H1818", y rociará|strong="H5137" de|strong="H4480" aquella san­gre siete|strong="H7651" veces|strong="H6471" delante|strong="H6440" del|strong="H4480" SEÑOR|strong="H3068", hacia|strong="H6440" el velo del|strong="H4480" santua­rio.

7 Y|strong="H3068" pondrá|strong="H5414" el|strong="H5921" sacerdote|strong="H3548" de|strong="H4480" la|strong="H5921" sangre|strong="H1818" sobre|strong="H5921" los|strong="H5921" cuernos|strong="H7161" del|strong="H4480" altar|strong="H4196" del|strong="H4480" perfume|strong="H7004" aromático|strong="H5561", que|strong="H4480" está|strong="H5921" en|strong="H5921" el|strong="H5921" tabernáculo de|strong="H4480" la|strong="H5921" congrega­ción delante|strong="H6440" del|strong="H4480" SEÑOR|strong="H3068": y|strong="H5921" echa­rá toda|strong="H3605" la|strong="H5921" sangre|strong="H1818" del|strong="H4480" becerro|strong="H6499" al|strong="H5921" pie|strong="H3247" del|strong="H4480" altar|strong="H4196" de|strong="H4480" la|strong="H5921" ofrenda quemada, que|strong="H4480" está|strong="H5921" a|strong="H3068" la|strong="H5921" puerta|strong="H6607" del|strong="H4480" tabernáculo de|strong="H4480" la|strong="H5921" congregación.

8 Y|strong="H3068" tomará del|strong="H4480" becerro|strong="H6499" para|strong="H5921" la|strong="H5921" expiación|strong="H2403" todo|strong="H3605" su sebo|strong="H2459", el|strong="H5921" sebo|strong="H2459" que|strong="H4480" cubre|strong="H3680" los|strong="H5921" intestinos, y|strong="H5921" todo|strong="H3605" el|strong="H5921" sebo|strong="H2459" que|strong="H4480" está|strong="H5921" sobre|strong="H5921" las|strong="H5921" entrañas,

9 Y|strong="H3068" los|strong="H5921" dos|strong="H8147" riñones|strong="H3629", y|strong="H5921" el|strong="H5921" sebo|strong="H2459" que|strong="H5921" está|strong="H5921" sobre|strong="H5921" ellos|strong="H5921", y|strong="H5921" el|strong="H5921" que|strong="H5921" está|strong="H5921" sobre|strong="H5921" los|strong="H5921" ijares, y|strong="H5921" con|strong="H5921" los|strong="H5921" riñones|strong="H3629" quitará|strong="H5493" el|strong="H5921" redaño de|strong="H5921" sobre|strong="H5921" el|strong="H5921" hígado|strong="H3516",

10 De|strong="H5921" la|strong="H5921" manera que|strong="H5921" se|strong="H5921" quita|strong="H7311" del|strong="H5921" buey|strong="H7794" del|strong="H5921" sacrificio|strong="H2077" de|strong="H5921" las|strong="H5921" paces|strong="H8002": y|strong="H5921" el|strong="H5921" sacerdote|strong="H3548" lo|strong="H5921" hará arder|strong="H6999" sobre|strong="H5921" el|strong="H5921" altar|strong="H4196" de|strong="H5921" la|strong="H5921" ofrenda quemada|strong="H6999".

11 Y|strong="H3068" el|strong="H5921" cuero del|strong="H5921" becerro|strong="H6499", y|strong="H5921" toda|strong="H3605" su carne|strong="H1320", con|strong="H5921" su cabeza|strong="H7218", y|strong="H5921" sus piernas|strong="H3767", y|strong="H5921" sus intestinos, y|strong="H5921" su estiércol|strong="H6569",

12 En|strong="H5921" fin, todo|strong="H3605" el|strong="H5921" becerro|strong="H6499" sacará|strong="H3318" fuera|strong="H2351" del|strong="H5921" campo|strong="H4264", a|strong="H3068" un lugar|strong="H4725" lim­pio, donde|strong="H5921" se|strong="H5921" echan|strong="H8211" las|strong="H5921" cenizas, y|strong="H5921" lo|strong="H5921" quemará|strong="H8313" al|strong="H5921" fuego sobre|strong="H5921" la|strong="H5921" leña|strong="H6086": en|strong="H5921" donde|strong="H5921" se|strong="H5921" echan|strong="H8211" las|strong="H5921" ceni­zas será quemado.

13 Y|strong="H3068" si|strong="H3808" toda|strong="H3605" la|strong="H3605" congregación|strong="H6951" de|strong="H1697" Israel|strong="H3478" hubiere errado, y el|strong="H3605" nego­cio estuviere oculto a|strong="H3068" los|strong="H3605" ojos|strong="H5869" de|strong="H1697" la|strong="H3605" asamblea, y hubieren hecho|strong="H6213" algo|strong="H1697" contra|strong="H3478" alguno|strong="H3605" de|strong="H1697" los|strong="H3605" mandamientos|strong="H4687" del SEÑOR|strong="H3068" en cosas|strong="H1697" que|strong="H3808" no|strong="H3808" se|strong="H3808" han de|strong="H1697" hacer|strong="H6213", y fueren culpables;

14 Luego que|strong="H5921" fuere entendido|strong="H3045" el|strong="H5921" pecado|strong="H2403" sobre|strong="H5921" que|strong="H5921" delinquieron|strong="H2398", la|strong="H5921" congregación|strong="H6951" ofrecerá|strong="H7126" un becerro|strong="H6499" por|strong="H5921" expiación|strong="H2403", y|strong="H5921" lo|strong="H5921" trae­rán delante|strong="H6440" del|strong="H5921" tabernáculo de|strong="H5921" la|strong="H5921" congregación|strong="H6951".

15 Y|strong="H3068" los|strong="H5921" ancianos|strong="H2205" de|strong="H5921" la|strong="H5921" congre­gación pondrán|strong="H5564" sus manos|strong="H3027" sobre|strong="H5921" la|strong="H5921" cabeza|strong="H7218" del|strong="H5921" becerro|strong="H6499" delante|strong="H6440" del|strong="H5921" SEÑOR|strong="H3068"; y|strong="H5921" en|strong="H5921" presencia|strong="H6440" del|strong="H5921" SEÑOR|strong="H3068" degollarán|strong="H7819" aquel bece­rro.

16 Y|strong="H3068" el sacerdote|strong="H3548" ungido|strong="H4899" meterá de|strong="H1818" la sangre|strong="H1818" del becerro|strong="H6499" en el tabernáculo de|strong="H1818" la congregación:

17 Y|strong="H3068" mojará el sacerdote|strong="H3548" su dedo en|strong="H4480" la misma sangre|strong="H1818", y rociará|strong="H5137" siete|strong="H7651" veces|strong="H6471" delante|strong="H6440" del|strong="H4480" SEÑOR|strong="H3068" hacia|strong="H6440" el velo.

18 Y|strong="H3068" de|strong="H4480" aquella|strong="H5921" sangre|strong="H1818" pondrá|strong="H5414" sobre|strong="H5921" los|strong="H5921" cuernos|strong="H7161" del|strong="H4480" altar|strong="H4196" que|strong="H4480" está|strong="H5921" delante|strong="H6440" del|strong="H4480" SEÑOR|strong="H3068" en|strong="H5921" el|strong="H5921" tabernáculo de|strong="H4480" la|strong="H5921" congregación, y|strong="H5921" derramará|strong="H8210" toda|strong="H3605" la|strong="H5921" sangre|strong="H1818" al|strong="H5921" pie|strong="H3247" del|strong="H4480" altar|strong="H4196" de|strong="H4480" la|strong="H5921" ofrenda quemada, que|strong="H4480" está|strong="H5921" a|strong="H3068" la|strong="H5921" puerta|strong="H6607" del|strong="H4480" tabernáculo de|strong="H4480" la|strong="H5921" congregación.

19 Y|strong="H3068" le quitará todo|strong="H3605" el|strong="H3605" sebo|strong="H2459", y harálo arder|strong="H6999" sobre|strong="H4480" el|strong="H3605" altar|strong="H4196".

20 Y|strong="H3068" hará|strong="H6213" de|strong="H5921" aquel|strong="H6213" becerro|strong="H6499" como|strong="H5921" hizo|strong="H6213" con|strong="H5921" el|strong="H5921" becerro|strong="H6499" de|strong="H5921" la|strong="H5921" expia|strong="H3722"­ción; lo|strong="H5921" mismo hará|strong="H6213" de|strong="H5921" él|strong="H5921": así|strong="H3651" hará|strong="H6213" el|strong="H5921" sacerdote|strong="H3548" expiación|strong="H3722" por|strong="H5921" ellos|strong="H1992", y|strong="H5921" obtendrán perdón.

21 Y|strong="H3068" sacará|strong="H3318" el|strong="H1931" becerro|strong="H6499" fuera|strong="H2351" del campamento|strong="H4264", y lo|strong="H1931" quemará|strong="H8313" como|strong="H1931" quemó|strong="H8313" el|strong="H1931" primer|strong="H7223" becerro|strong="H6499"; expiación|strong="H2403" de la|strong="H1931" congregación|strong="H6951".

22 Y|strong="H3068" cuando pecare|strong="H2398" el|strong="H3605" príncipe|strong="H5387", e|strong="H3068" hiciere|strong="H6213" por yerro|strong="H7684" algo contra alguno|strong="H3605" de todos|strong="H3605" los|strong="H3605" mandamien­tos del SEÑOR|strong="H3068" su Dios|strong="H3068", sobre cosas que|strong="H3808" no|strong="H3808" se|strong="H3808" han de hacer|strong="H6213", y pecare|strong="H2398";

23 Luego que|strong="H3045" le fuere conocido|strong="H3045" su pecado|strong="H2403" en|strong="H8549" que|strong="H3045" ha delinquido, presentará por su ofrenda|strong="H7133" un macho|strong="H2145" cabrío|strong="H5795" sin defecto;

24 Y|strong="H3068" pondrá su|strong="H1931" mano|strong="H3027" sobre|strong="H5921" la|strong="H1931" cabeza|strong="H7218" del|strong="H5921" macho|strong="H8163" cabrío, y|strong="H5921" lo|strong="H1931" degollará en|strong="H5921" el|strong="H1931" lugar|strong="H4725" donde|strong="H5921" se|strong="H1931" degüella la|strong="H1931" ofrenda quemada delante|strong="H6440" del|strong="H5921" SEÑOR|strong="H3068"; es|strong="H1931" expiación|strong="H2403".

25 Y|strong="H3068" tomará|strong="H3947" el|strong="H5921" sacerdote|strong="H3548" con|strong="H5921" su dedo de|strong="H5921" la|strong="H5921" sangre|strong="H1818" de|strong="H5921" la|strong="H5921" expia­ción, y|strong="H5921" pondrá|strong="H5414" sobre|strong="H5921" los|strong="H5921" cuernos|strong="H7161" del|strong="H5921" altar|strong="H4196" de|strong="H5921" la|strong="H5921" ofrenda quemada, y|strong="H5921" derra­mará la|strong="H5921" sangre|strong="H1818" al|strong="H5921" pie|strong="H3247" del|strong="H5921" altar|strong="H4196" de|strong="H5921" la|strong="H5921" ofrenda quemada:

26 Y|strong="H3068" quemará|strong="H6999" todo|strong="H3605" su sebo|strong="H2459" sobre|strong="H5921" el|strong="H5921" altar|strong="H4196", como|strong="H5921" el|strong="H5921" sebo|strong="H2459" del|strong="H5921" sacrifi­cio de|strong="H5921" las|strong="H5921" paces|strong="H8002": así hará el|strong="H5921" sacer­dote por|strong="H5921" él|strong="H5921" la|strong="H5921" expiación|strong="H3722" de|strong="H5921" su pecado|strong="H2403", y|strong="H5921" tendrá perdón.

27 Y|strong="H3068" si|strong="H3808" alguna persona|strong="H5315" del común del pueblo|strong="H5971" pecare|strong="H2398" por yerro|strong="H7684", haciendo|strong="H6213" algo contra algu­no|strong="H3808" de|strong="H5971" los mandamientos|strong="H4687" del SEÑOR|strong="H3068" en cosas que|strong="H3808" no|strong="H3808" se|strong="H3808" han de|strong="H5971" hacer|strong="H6213", y fuere culpable;

28 Luego que|strong="H5921" le|strong="H5921" fuere conocido|strong="H3045" su pecado|strong="H2403" que|strong="H5921" cometió|strong="H2398", traerá por|strong="H5921" su ofrenda|strong="H7133" una hembra|strong="H5347" de|strong="H5921" las|strong="H5921" cabras|strong="H5795", una cabra|strong="H5795" sin defecto, por|strong="H5921" su pecado|strong="H2403" que|strong="H5921" habrá cometido:

29 Y|strong="H3068" pondrá su mano|strong="H3027" sobre|strong="H5921" la|strong="H5921" cabeza|strong="H7218" de|strong="H5921" la|strong="H5921" expiación|strong="H2403", y|strong="H5921" la|strong="H5921" degollará en|strong="H5921" el|strong="H5921" lugar|strong="H4725" de|strong="H5921" la|strong="H5921" ofrenda quemada.

30 Luego tomará|strong="H3947" el|strong="H5921" sacerdote|strong="H3548" en|strong="H5921" su dedo de|strong="H5921" su sangre|strong="H1818", y|strong="H5921" pondrá|strong="H5414" sobre|strong="H5921" los|strong="H5921" cuernos|strong="H7161" del|strong="H5921" altar|strong="H4196" de|strong="H5921" la|strong="H5921" ofrenda quemada, y|strong="H5921" derramará|strong="H8210" toda|strong="H3605" su sangre|strong="H1818" al|strong="H5921" pie|strong="H3247" del|strong="H5921" altar|strong="H4196":

31 Y|strong="H3068" le|strong="H5921" quitará|strong="H5493" todo|strong="H3605" su sebo|strong="H2459", de|strong="H5921" la|strong="H5921" manera que|strong="H5921" fue quitado el|strong="H5921" sebo|strong="H2459" del|strong="H5921" sacrificio|strong="H2077" de|strong="H5921" las|strong="H5921" paces|strong="H8002"; y|strong="H5921" el|strong="H5921" sacerdote|strong="H3548" lo|strong="H5921" hará arder|strong="H6999" sobre|strong="H5921" el|strong="H5921" altar|strong="H4196" en|strong="H5921" olor|strong="H7381" de|strong="H5921" suavidad al|strong="H5921" SEÑOR|strong="H3068": así hará el|strong="H5921" sacerdote|strong="H3548" expiación|strong="H3722" por|strong="H5921" él|strong="H5921", y|strong="H5921" será perdona|strong="H5545"­do.

32 Y|strong="H3068" si trajere cordero|strong="H3532" para su ofrenda|strong="H7133" por el pecado|strong="H2403", hembra|strong="H5347" sin defecto traerá:

33 Y|strong="H3068" pondrá su mano|strong="H3027" sobre|strong="H5921" la|strong="H5921" cabeza|strong="H7218" de|strong="H5921" la|strong="H5921" expiación|strong="H2403" y|strong="H5921" la|strong="H5921" dego­llará por|strong="H5921" expiación|strong="H2403" en|strong="H5921" el|strong="H5921" lugar|strong="H4725" donde|strong="H5921" se|strong="H5921" degüella la|strong="H5921" ofrenda quemada.

34 Después|strong="H5921" tomará|strong="H3947" el|strong="H5921" sacerdote|strong="H3548" con|strong="H5921" su dedo de|strong="H5921" la|strong="H5921" sangre|strong="H1818" de|strong="H5921" la|strong="H5921" expiación|strong="H2403", y|strong="H5921" pondrá|strong="H5414" sobre|strong="H5921" los|strong="H5921" cuernos|strong="H7161" del|strong="H5921" altar|strong="H4196" de|strong="H5921" la|strong="H5921" ofrenda quemada; y|strong="H5921" derramará|strong="H8210" toda|strong="H3605" la|strong="H5921" sangre|strong="H1818" al|strong="H5921" pie|strong="H3247" del|strong="H5921" altar|strong="H4196":

35 Y|strong="H3068" le|strong="H5921" quitará|strong="H5493" todo|strong="H3605" su sebo|strong="H2459", como|strong="H5921" fue quitado el|strong="H5921" sebo|strong="H2459" del|strong="H5921" sacrificio|strong="H2077" de|strong="H5921" las|strong="H5921" paces|strong="H8002", y|strong="H5921" harálo el|strong="H5921" sacerdote|strong="H3548" arder|strong="H6999" en|strong="H5921" el|strong="H5921" altar|strong="H4196", conforme|strong="H5921" a|strong="H3068" la|strong="H5921" ofrenda hecha por|strong="H5921" fuego al|strong="H5921" SEÑOR|strong="H3068": y|strong="H5921" le|strong="H5921" hará el|strong="H5921" sacerdote|strong="H3548" expiación|strong="H3722" de|strong="H5921" su pecado|strong="H2403" que|strong="H5921" habrá cometido, y|strong="H5921" le|strong="H5921" será perdonado.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado