1 Y|strong="G1161" el|strong="G3588" primer|strong="G1520" día de|strong="G1909" la|strong="G3588" semana|strong="G4521", muy de|strong="G1909" mañana|strong="G3722" vinieron|strong="G2064" al|strong="G3588" sepulcro|strong="G3418", trayendo|strong="G5342" las|strong="G3588" especias que|strong="G3588" habían aparejado|strong="G2090"; y|strong="G1161" ciertas otras con|strong="G1909" ellas|strong="G3588".
2 Y|strong="G1161" hallaron|strong="G2147" la|strong="G3588" piedra|strong="G3037" revuelta del|strong="G3588" sepulcro|strong="G3419".
3 Y|strong="G1161" entrando|strong="G1525", no|strong="G3756" hallaron|strong="G2147" el|strong="G3588" cuerpo|strong="G4983" del|strong="G3588" Señor|strong="G2962" Jesús|strong="G2424".
4 Y|strong="G2532" aconteció|strong="G1096", que|strong="G3588" estando|strong="G1096" ellas|strong="G3588" sumamente perplejas por|strong="G1722" esto|strong="G3778", he aquí, dos|strong="G1417" varones que|strong="G3588" se|strong="G1438" pararon junto a|strong="G1722" ellas|strong="G3588", vestidos|strong="G2066" de|strong="G4012" vestiduras resplandecientes.
5 Y|strong="G2532" teniendo|strong="G1096" ellas|strong="G3588" miedo, y|strong="G2532" bajando el|strong="G3588" rostro|strong="G4383" a|strong="G1519" tierra|strong="G1093", les|strong="G4314" dijeron|strong="G3004": ¿Por|strong="G1519" qué|strong="G3588" buscáis|strong="G2212" entre|strong="G4314" los|strong="G3588" muertos|strong="G3498" al|strong="G3588" que|strong="G3588" vive|strong="G2198"?
6 No|strong="G3756" está|strong="G3588" aquí|strong="G5602", sino que|strong="G3588" ha resucitado|strong="G1453": acordaos|strong="G3403" de|strong="G1722" como|strong="G5613" os|strong="G5210" habló|strong="G2980", cuando|strong="G5613" aún|strong="G2089" estaba en|strong="G1722" Galilea|strong="G1056",
7 Diciendo|strong="G3004": Es menester \+w que|strong="G3754"\+w* \+w el|strong="G3588"\+w* \+w Hijo|strong="G5207"\+w* \+w del|strong="G3588"\+w* hombre \+w sea|strong="G3588"\+w* \+w entregado|strong="G3860"\+w* \+w en|strong="G1519"\+w* \+w manos|strong="G5495"\+w* \+w de|strong="G1519"\+w* hombres pecadores, \+w y|strong="G2532"\+w* \+w que|strong="G3754"\+w* \+w sea|strong="G3588"\+w* \+w crucificado|strong="G4717"\+w*, \+w y|strong="G2532"\+w* resucite \+w al|strong="G3588"\+w* \+w tercer|strong="G5154"\+w* \+w día|strong="G2250"\+w*,
8 Entonces|strong="G2532" ellas|strong="G3588" se|strong="G2532" acordaron de|strong="G3588" sus|strong="G3588" palabras|strong="G4487",
9 Y|strong="G2532" volvieron|strong="G5290" del|strong="G3588" sepulcro|strong="G3419", y|strong="G2532" dieron nuevas de|strong="G3588" todas|strong="G3956" estas|strong="G3778" cosas a los|strong="G3588" once|strong="G1733", y|strong="G2532" a todos|strong="G3956" los|strong="G3588" demás|strong="G3062".
10 Y|strong="G2532" eran María|strong="G3137" Magdalena|strong="G3094", y|strong="G2532" Juana|strong="G2489", y|strong="G2532" María|strong="G3137", madre de|strong="G4314" Jacobo|strong="G2385", y|strong="G2532" otras|strong="G3062" que estaban con|strong="G4862" ellas|strong="G3588", las|strong="G3588" que|strong="G3588" decían|strong="G3004" estas|strong="G3778" cosas a|strong="G4314" los|strong="G3588" apóstoles.
11 Mas|strong="G2532" a|strong="G1799" ellos|strong="G3588" les parecían como|strong="G5616" locura las|strong="G3588" palabras|strong="G4487" de|strong="G3588" ellas|strong="G3588"; y|strong="G2532" no las|strong="G3588" creyeron.
12 Mas|strong="G1161" Pedro|strong="G4074" se|strong="G1438" levantó y|strong="G2532" corrió|strong="G5143" al|strong="G4314" sepulcro|strong="G3419"; y|strong="G2532" bajándose|strong="G3879" vio los|strong="G2532" lienzos|strong="G3608" echados|strong="G3441" aparte, y|strong="G2532" se|strong="G1438" fue|strong="G1096" maravillado entre|strong="G4314" sí|strong="G1438" de|strong="G1909" lo|strong="G1909" que|strong="G2532" había|strong="G1096" acontecido.
13 Y|strong="G2532", he aquí, dos|strong="G1417" de|strong="G1537" ellos|strong="G3588" iban|strong="G4198" el|strong="G3588" mismo día|strong="G2250" a|strong="G1519" una|strong="G3588" aldea|strong="G2968" que|strong="G3588" estaba de|strong="G1537" Jerusalem|strong="G2419" sesenta|strong="G1835" estadios|strong="G4712", llamada|strong="G3686" Emaús.
14 E|strong="G2532" iban hablando entre|strong="G4314" sí|strong="G2532" de|strong="G4012" todas|strong="G3956" aquellas|strong="G3588" cosas que|strong="G3588" habían acaecido.
15 Y|strong="G2532" aconteció|strong="G1096", que|strong="G3588" yendo|strong="G1722" hablando entre|strong="G1722" sí|strong="G1438", y|strong="G2532" preguntándose|strong="G4802" el|strong="G3588" uno|strong="G3588" al|strong="G3588" otro|strong="G3588", Jesús|strong="G2424" mismo se|strong="G1438" acercó, e|strong="G2532" iba con|strong="G1722" ellos|strong="G3588" juntamente.
16 Mas|strong="G1161" los|strong="G3588" ojos|strong="G3788" de|strong="G3588" ellos|strong="G3588" eran detenidos, para|strong="G3361" que|strong="G3588" no|strong="G3361" le conociesen|strong="G1921".
17 Y|strong="G2532" les|strong="G4314" dijo|strong="G3004": ¿\+w Qué|strong="G3588"\+w* \+w pláticas|strong="G3056"\+w* \+add son\+add* \+w estas|strong="G3778"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* tratáis \+w entre|strong="G4314"\+w* \+w vosotros|strong="G1438"\+w* \+w andando|strong="G4043"\+w*, \+w y|strong="G2532"\+w* \+w estáis|strong="G2476"\+w* \+w tristes|strong="G4659"\+w*?
18 Y|strong="G2532" respondiendo|strong="G3004" el|strong="G3588" uno|strong="G1520", que|strong="G3588" se|strong="G1096" llamaba|strong="G3004" Cleofas|strong="G2810", le|strong="G4314" dijo|strong="G3004": ¿Tú|strong="G4771" sólo|strong="G3441" extranjero eres en|strong="G1722" Jerusalem|strong="G2419", que|strong="G3588" no|strong="G3756" has sabido las|strong="G3588" cosas|strong="G3739" que|strong="G3588" en|strong="G1722" ella|strong="G3588" han acontecido estos|strong="G3778" días|strong="G2250"?
19 Entonces|strong="G1161" él|strong="G3588" les dijo|strong="G3004": ¿\+w Qué|strong="G3588"\+w* \+w cosas|strong="G3739"\+w*? Y|strong="G2532" ellos|strong="G3588" le|strong="G1722" dijeron|strong="G3004": De|strong="G4012" Jesús|strong="G2424" de|strong="G4012" Nazaret, el|strong="G3588" cual|strong="G3739" fue|strong="G1096" varón profeta|strong="G4396", poderoso|strong="G1415" en|strong="G1722" obra|strong="G2041" y|strong="G2532" en|strong="G1722" palabra|strong="G3056", delante|strong="G1726" de|strong="G4012" Dios|strong="G2316" y|strong="G2532" de|strong="G4012" todo|strong="G3956" el|strong="G3588" pueblo|strong="G2992";
20 Y|strong="G2532" cómo|strong="G2532" le|strong="G1519" entregaron|strong="G3860" los|strong="G3588" príncipes de|strong="G1519" los|strong="G3588" sacerdotes, y|strong="G2532" nuestros magistrados, a|strong="G1519" condenación|strong="G2917" de|strong="G1519" muerte|strong="G2288", y|strong="G2532" le|strong="G1519" crucificaron|strong="G4717".
21 Mas|strong="G1161" nosotros|strong="G2249" esperábamos|strong="G1679" que|strong="G3754" él|strong="G3588" era|strong="G1096" el|strong="G3588" que|strong="G3754" había|strong="G3195" de|strong="G3588" redimir a|strong="G1161" Israel|strong="G2474": y|strong="G2532" ahora|strong="G1161" sobre todo|strong="G3956" esto|strong="G3778", hoy es|strong="G1096" el|strong="G3588" tercer|strong="G5154" día|strong="G2250" desde que|strong="G3754" esto|strong="G3778" ha|strong="G3195" acontecido.
22 Mas|strong="G2532" con|strong="G1909" esto|strong="G3588", ciertas|strong="G5100" mujeres|strong="G1135" de|strong="G1537" nuestra|strong="G3588" compañía nos han vuelto atónitos|strong="G1839", las|strong="G3588" cuales muy de|strong="G1537" mañana|strong="G1096" fueron|strong="G1096" al|strong="G3588" sepulcro|strong="G3419";
23 Y|strong="G2532" no|strong="G3361" hallando|strong="G2147" su|strong="G3588" cuerpo|strong="G4983", vinieron|strong="G2064", diciendo|strong="G3004" que|strong="G3588" también|strong="G2532" habían visto visión|strong="G3701" de|strong="G3588" ángeles, los|strong="G3588" cuales|strong="G3739" dijeron|strong="G3004" que|strong="G3588" él|strong="G3588" vive|strong="G2198".
24 Y|strong="G2532" fueron ciertos|strong="G5100" de|strong="G1909" los|strong="G3588" nuestros|strong="G4862" al|strong="G3588" sepulcro|strong="G3419", y|strong="G2532" hallaron|strong="G2147" ser así|strong="G3779" como|strong="G2531" las|strong="G3588" mujeres|strong="G1135" habían dicho|strong="G3004"; mas|strong="G1161" a|strong="G1909" él|strong="G3588" no|strong="G3756" le|strong="G1909" vieron.
25 Entonces|strong="G2532" él|strong="G3588" les|strong="G4314" dijo|strong="G3004": ¡\+w Oh|strong="G5599"\+w* insensatos, \+w y|strong="G2532"\+w* tardíos \+w de|strong="G1909"\+w* \+w corazón|strong="G2588"\+w* \+w para|strong="G4314"\+w* \+w creer|strong="G4100"\+w* \+w a|strong="G4314"\+w* \+w todo|strong="G3956"\+w* \+w lo|strong="G3588"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* \+w los|strong="G3588"\+w* \+w profetas|strong="G4396"\+w* han \+w dicho|strong="G3004"\+w*!
26 ¿\+w No|strong="G3780"\+w* \+w era|strong="G1519"\+w* menester \+w que|strong="G3588"\+w* \+w el|strong="G3588"\+w* \+w Cristo|strong="G5547"\+w* \+w padeciera|strong="G3958"\+w* \+w estas|strong="G3778"\+w* cosas, \+w y|strong="G2532"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* \+w entrara|strong="G1525"\+w* \+w en|strong="G1519"\+w* \+w su|strong="G3588"\+w* \+w gloria|strong="G1391"\+w*?
27 Y|strong="G2532" comenzando desde Moisés|strong="G3475", y|strong="G2532" de todos|strong="G3956" los|strong="G3588" profetas|strong="G4396", les declaraba en|strong="G1722" todas|strong="G3956" las|strong="G3588" Escrituras|strong="G1124" las|strong="G3588" cosas tocantes a|strong="G1722" él|strong="G3588".
28 Y|strong="G2532" se|strong="G2532" acercaron a|strong="G1519" la|strong="G3588" aldea|strong="G2968" a|strong="G1519" donde|strong="G3757" iban|strong="G4198"; y|strong="G2532" él|strong="G3588" hizo|strong="G4364" como|strong="G2532" que|strong="G3588" iba|strong="G4198" más|strong="G2532" lejos.
29 Mas|strong="G2532" ellos|strong="G3588" le|strong="G4314" detuvieron por|strong="G3754" fuerza, diciendo|strong="G3004": Quédate|strong="G3306" con|strong="G3326" nosotros|strong="G2249", porque|strong="G3754" se|strong="G4314" hace tarde|strong="G2073", y|strong="G2532" está|strong="G3588" ya|strong="G2235" declinando el|strong="G3588" día|strong="G2250". Y|strong="G2532" entró|strong="G1525" para|strong="G4314" quedarse con|strong="G3326" ellos|strong="G3588".
30 Y|strong="G2532" aconteció|strong="G1096", que|strong="G3588" estando|strong="G1096" sentado a|strong="G1722" la|strong="G3588" mesa con|strong="G3326" ellos|strong="G3588", tomando|strong="G2983" el|strong="G3588" pan, bendijo|strong="G2127", y|strong="G2532" lo partió|strong="G2806", y|strong="G2532" les dio.
31 Entonces|strong="G1161" fueron|strong="G1096" abiertos los|strong="G3588" ojos|strong="G3788" de|strong="G3588" ellos|strong="G3588", y|strong="G2532" le conocieron|strong="G1921"; más|strong="G1161" él|strong="G3588" se|strong="G1096" desapareció de|strong="G3588" los|strong="G3588" ojos|strong="G3788" de|strong="G3588" ellos|strong="G3588".
32 Y|strong="G2532" decían|strong="G3004" el|strong="G3588" uno|strong="G3588" al|strong="G3588" otro|strong="G3588": ¿No|strong="G3780" ardía|strong="G2545" nuestro|strong="G2249" corazón|strong="G2588" en|strong="G1722" nosotros|strong="G2249", mientras|strong="G5613" nos hablaba|strong="G2980" en|strong="G1722" el|strong="G3588" camino|strong="G3598", y|strong="G2532" cuando|strong="G5613" nos abría|strong="G1272" las|strong="G3588" Escrituras|strong="G1124"?
33 Y|strong="G2532" levantándose|strong="G3588" en|strong="G1519" la|strong="G3588" misma hora|strong="G5610", tornáronse|strong="G5290" a|strong="G1519" Jerusalem|strong="G2419", y|strong="G2532" hallaron|strong="G2147" a|strong="G1519" los|strong="G3588" once|strong="G1733" congregados, y|strong="G2532" a|strong="G1519" los|strong="G3588" que|strong="G3588" estaban con|strong="G4862" ellos|strong="G3588",
34 Que|strong="G3754" decían|strong="G3004": Resucitado|strong="G1453" ha el|strong="G3588" Señor|strong="G2962" verdaderamente|strong="G3689", y|strong="G2532" ha aparecido a Simón|strong="G4613".
35 Entonces|strong="G2532" ellos|strong="G3588" contaban|strong="G1834" las|strong="G3588" cosas que|strong="G3588" les habían acontecido en|strong="G1722" el|strong="G3588" camino|strong="G3598", y|strong="G2532" como|strong="G5613" había sido conocido|strong="G1097" de|strong="G1722" ellos|strong="G3588" en|strong="G1722" el|strong="G3588" partir|strong="G2800" del|strong="G3588" pan.
36 Y|strong="G1161" entre|strong="G1722" tanto que|strong="G1722" ellos|strong="G3778" hablaban|strong="G2980" estas|strong="G3778" cosas, Jesús mismo se puso de|strong="G1722" pie|strong="G2476" en|strong="G1722" medio|strong="G3319" de|strong="G1722" ellos|strong="G3778", y|strong="G1161" les dijo|strong="G2980": Paz \+w a|strong="G1722"\+w* vosotros.
37 Entonces|strong="G1161" ellos espantados|strong="G1719" y|strong="G2532" asombrados|strong="G1719", pensaban|strong="G1380" que|strong="G2532" veían algún espíritu|strong="G4151".
38 Mas|strong="G2532" él|strong="G3588" les dijo|strong="G3004": ¿\+w Por|strong="G1223"\+w* \+w qué|strong="G3588"\+w* estáis \+w turbados|strong="G5015"\+w*, \+w y|strong="G2532"\+w* suben \+w pensamientos|strong="G1261"\+w* \+w a|strong="G1722"\+w* \+w vuestros|strong="G5210"\+w* \+w corazones|strong="G2588"\+w*?
39 \+w Mirad|strong="G3708"\+w* mis \+w manos|strong="G5495"\+w* \+w y|strong="G2532"\+w* mis \+w pies|strong="G4228"\+w*, \+w que|strong="G3754"\+w* \+w yo|strong="G1473"\+w* mismo \+w soy|strong="G1510"\+w*. \+w Palpad|strong="G5584"\+w*, \+w y|strong="G2532"\+w* ved; \+w que|strong="G3754"\+w* \+w el|strong="G3588"\+w* \+w espíritu|strong="G4151"\+w* \+w ni|strong="G2532"\+w* \+w tiene|strong="G2192"\+w* \+w carne|strong="G4561"\+w* \+w ni|strong="G2532"\+w* \+w huesos|strong="G3747"\+w*, \+w como|strong="G2531"\+w* \+w veis|strong="G2334"\+w* \+w que|strong="G3754"\+w* \+w yo|strong="G1473"\+w* \+w tengo|strong="G2192"\+w*.
40 Y|strong="G2532" cuando hubo dicho|strong="G3004" esto, les mostró sus manos|strong="G5495" y|strong="G2532" sus pies|strong="G4228".
41 Y|strong="G2532" aún|strong="G2532" no creyéndolo ellos|strong="G3588" de|strong="G3588" gozo|strong="G5479", y|strong="G2532" maravillados|strong="G2296", les dijo|strong="G3004": ¿\+w Tenéis|strong="G2192"\+w* \+w aquí|strong="G1759"\+w* \+w algo|strong="G5100"\+w* \+w de|strong="G3588"\+w* \+w comer|strong="G1034"\+w*?
42 Entonces|strong="G1161" ellos|strong="G3588" le presentaron|strong="G1929" parte|strong="G3313" de|strong="G3588" un|strong="G3588" pez|strong="G2486" asado|strong="G3702", y|strong="G1161" un|strong="G3588" panal de|strong="G3588" miel.
43 Y|strong="G2532" tomó|strong="G2983"lo, y|strong="G2532" comió|strong="G5315" delante|strong="G1799" de ellos:
44 Y|strong="G2532" él|strong="G3588" les|strong="G4314" dijo|strong="G3004": \+w Éstas|strong="G3778"\+w* \+add son\+add* \+w las|strong="G3588"\+w* \+w palabras|strong="G3056"\+w* \+w que|strong="G3754"\+w* \+w os|strong="G4314"\+w* \+w hablé|strong="G2980"\+w*, \+w estando|strong="G1510"\+w* \+w aún|strong="G2532"\+w* \+w con|strong="G1722"\+w* \+w vosotros|strong="G5210"\+w*: \+w Que|strong="G3754"\+w* \+w era|strong="G1510"\+w* menester \+w que|strong="G3754"\+w* \+w se|strong="G1438"\+w* cumpliesen \+w todas|strong="G3956"\+w* \+w las|strong="G3588"\+w* \+w cosas|strong="G3739"\+w* \+w que|strong="G3754"\+w* están \+w escritas|strong="G1125"\+w* \+w en|strong="G1722"\+w* \+w la|strong="G3588"\+w* \+w ley|strong="G3551"\+w* \+w de|strong="G4012"\+w* \+w Moisés|strong="G3475"\+w*, \+w y|strong="G2532"\+w* \+add en\+add* \+w los|strong="G3588"\+w* \+w profetas|strong="G4396"\+w*, \+w y|strong="G2532"\+w* \+add en\+add* \+w los|strong="G3588"\+w* \+w Salmos|strong="G5568"\+w* \+w de|strong="G4012"\+w* \+w mí|strong="G3588"\+w*.
45 Entonces|strong="G5119" les abrió|strong="G1272" su|strong="G3588" entendimiento|strong="G3563", para que|strong="G3588" entendiesen las|strong="G3588" Escrituras|strong="G1124".
46 Y|strong="G2532" les dijo|strong="G3004": \+w Así|strong="G3779"\+w* \+w está|strong="G3588"\+w* \+w escrito|strong="G1125"\+w*, \+w y|strong="G2532"\+w* \+w así|strong="G3779"\+w* fue menester \+w que|strong="G3754"\+w* \+w el|strong="G3588"\+w* \+w Cristo|strong="G5547"\+w* \+w padeciese|strong="G3958"\+w*, \+w y|strong="G2532"\+w* resucitase \+w de|strong="G1537"\+w* \+w entre|strong="G1537"\+w* \+w los|strong="G3588"\+w* \+w muertos|strong="G3498"\+w* \+w al|strong="G3588"\+w* \+w tercer|strong="G5154"\+w* \+w día|strong="G2250"\+w*;
47 \+w Y|strong="G2532"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* \+w se|strong="G2532"\+w* predicase \+w en|strong="G1519"\+w* \+w su|strong="G3588"\+w* \+w nombre|strong="G3686"\+w* \+w arrepentimiento|strong="G3341"\+w*, \+w y|strong="G2532"\+w* remisión \+w de|strong="G1909"\+w* pecados, \+w a|strong="G1519"\+w* \+w todas|strong="G3956"\+w* \+w las|strong="G3588"\+w* \+w naciones|strong="G1484"\+w*, comenzando \+w de|strong="G1909"\+w* \+w Jerusalem|strong="G2419"\+w*.
48 \+w Y|strong="G1510"\+w* \+w vosotros|strong="G5210"\+w* \+w sois|strong="G5210"\+w* \+w testigos|strong="G3144"\+w* de \+w estas|strong="G3778"\+w* cosas.
49 \+w Y|strong="G2532"\+w*, he aquí, \+w yo|strong="G1473"\+w* enviaré \+w la|strong="G3588"\+w* \+w promesa|strong="G1860"\+w* \+w de|strong="G1537"\+w* \+w mi|strong="G3588"\+w* \+w Padre|strong="G3962"\+w* \+w sobre|strong="G1909"\+w* \+w vosotros|strong="G5210"\+w*; \+w mas|strong="G1161"\+w* \+w vosotros|strong="G5210"\+w* quedaos \+w en|strong="G1722"\+w* \+w la|strong="G3588"\+w* \+w ciudad|strong="G4172"\+w* \+w de|strong="G1537"\+w* Jerusalem, \+w hasta|strong="G2193"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* seáis i nvestidos \+w de|strong="G1537"\+w* \+w poder|strong="G1411"\+w* \+w de|strong="G1537"\+w* \+w lo|strong="G3588"\+w* alto.
50 Y|strong="G2532" los|strong="G3588" sacó|strong="G1806" fuera hasta|strong="G2193" Betania, y|strong="G2532" alzando|strong="G1869" sus|strong="G3588" manos|strong="G5495", los|strong="G3588" bendijo|strong="G2127".
51 Y|strong="G2532" aconteció|strong="G1096", que|strong="G3588" bendiciéndoles, se|strong="G1438" fue|strong="G1096" de|strong="G1722" ellos|strong="G3588", y|strong="G2532" era|strong="G1519" llevado arriba al|strong="G3588" cielo|strong="G3772".
52 Y|strong="G2532" ellos, después|strong="G3326" de|strong="G1519" haberle adorado|strong="G4352", se|strong="G2532" volvieron|strong="G5290" a|strong="G1519" Jerusalem|strong="G2419" con|strong="G3326" gran|strong="G3173" gozo|strong="G5479":
53 Y|strong="G2532" estaban siempre|strong="G3588" en|strong="G1722" el|strong="G3588" templo|strong="G2411", alabando y|strong="G2532" bendiciendo|strong="G2127" a|strong="G1722" Dios|strong="G2316". Amén.