1 Y|strong="G2532" SE|strong="G2532" llegaban a|strong="G1161" él|strong="G3588" todos|strong="G3956" los|strong="G3588" publicanos|strong="G5057", y|strong="G2532" pecadores a|strong="G1161" oirle.
2 Y|strong="G2532" murmuraban|strong="G1234" los|strong="G3588" fariseos|strong="G5330" y|strong="G2532" los|strong="G3588" escribas|strong="G1122", diciendo|strong="G3004": Éste|strong="G3778" a los|strong="G3588" pecadores recibe|strong="G4327", y|strong="G2532" con|strong="G2532" ellos|strong="G3588" come|strong="G4906".
3 Y|strong="G1161" él|strong="G3588" les|strong="G4314" habló|strong="G3004" esta|strong="G3778" parábola|strong="G3850", diciendo|strong="G3004":
4 ¿\+w Qué|strong="G3588"\+w* hombre \+w de|strong="G1537"\+w* \+w vosotros|strong="G5210"\+w*, \+w teniendo|strong="G2192"\+w* \+w cien|strong="G1540"\+w* \+w ovejas|strong="G4263"\+w*, \+w si|strong="G2532"\+w* perdiere \+w una|strong="G1520"\+w* \+w de|strong="G1537"\+w* \+w ellas|strong="G3588"\+w*, \+w no|strong="G3756"\+w* \+w deja|strong="G2641"\+w* \+w las|strong="G3588"\+w* noventa \+w y|strong="G2532"\+w* \+w nueve|strong="G1767"\+w* \+w en|strong="G1722"\+w* \+w el|strong="G3588"\+w* \+w desierto|strong="G2048"\+w*, \+w y|strong="G2532"\+w* \+w va|strong="G4198"\+w* \+w a|strong="G1909"\+w* \+add buscar\+add* \+w la|strong="G3588"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* \+w se|strong="G2532"\+w* perdió, \+w hasta|strong="G2193"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* \+w la|strong="G3588"\+w* \+w halle|strong="G2147"\+w*?
5 \+w Y|strong="G2532"\+w* \+w cuando|strong="G1909"\+w* \+add la\+add* ha \+w hallado|strong="G2147"\+w* \+add la\+add* pone \+w sobre|strong="G1909"\+w* \+w sus|strong="G3588"\+w* \+w hombros|strong="G5606"\+w* \+w gozoso|strong="G5463"\+w*;
6 \+w Y|strong="G2532"\+w* cuando \+w viene|strong="G2064"\+w* \+w a|strong="G1519"\+w* \+w casa|strong="G3624"\+w*, \+w junta|strong="G4779"\+w* \+w a|strong="G1519"\+w* \+add sus\+add* \+w amigos|strong="G5384"\+w*, \+w y|strong="G2532"\+w* \+w a|strong="G1519"\+w* \+add sus\+add* \+w vecinos|strong="G1069"\+w*, \+w diciéndoles|strong="G3004"\+w*: Gozaos \+w conmigo|strong="G2532"\+w*, \+w porque|strong="G3754"\+w* he \+w hallado|strong="G2147"\+w* \+w mi|strong="G3588"\+w* \+w oveja|strong="G4263"\+w* \+w que|strong="G3754"\+w* \+w se|strong="G2532"\+w* había perdido.
7 \+w Os|strong="G3004"\+w* \+w digo|strong="G3004"\+w*, \+w que|strong="G3754"\+w* \+w así|strong="G3779"\+w* habrá \+w más|strong="G1909"\+w* \+w gozo|strong="G5479"\+w* \+w en|strong="G1722"\+w* \+w el|strong="G3588"\+w* \+w cielo|strong="G3772"\+w* \+w sobre|strong="G1909"\+w* \+w un|strong="G1520"\+w* pecador \+w que|strong="G3754"\+w* \+w se|strong="G3779"\+w* arrepiente, \+w que|strong="G3754"\+w* \+w sobre|strong="G1909"\+w* noventa \+w y|strong="G1510"\+w* \+w nueve|strong="G1767"\+w* \+w justos|strong="G1342"\+w*, \+w que|strong="G3754"\+w* \+w no|strong="G3756"\+w* \+w tienen|strong="G2192"\+w* \+w necesidad|strong="G5532"\+w* \+w de|strong="G1722"\+w* \+w arrepentimiento|strong="G3341"\+w*.
8 ¿\+w O|strong="G2228"\+w* \+w qué|strong="G3588"\+w* \+w mujer|strong="G1135"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* \+w tiene|strong="G2192"\+w* \+w diez|strong="G1176"\+w* \+w dracmas|strong="G1406"\+w*, \+w si|strong="G1437"\+w* perdiere \+w la|strong="G3588"\+w* \+w una|strong="G1520"\+w* \+w dracma|strong="G1406"\+w*, \+w no|strong="G3780"\+w* enciende \+w la|strong="G3588"\+w* candela, \+w y|strong="G2532"\+w* \+w barre|strong="G4563"\+w* \+w la|strong="G3588"\+w* \+w casa|strong="G3614"\+w*, \+w y|strong="G2532"\+w* \+w busca|strong="G2212"\+w* \+w con|strong="G2532"\+w* diligencia \+w hasta|strong="G2193"\+w* \+w hallar|strong="G2147"\+w*\+add la\+add*?
9 \+w Y|strong="G2532"\+w* cuando \+add la\+add* hubiere \+w hallado|strong="G2147"\+w*, \+w junta|strong="G4779"\+w* \+add sus\+add* amigas \+w y|strong="G2532"\+w* \+add sus\+add* vecinas, \+w diciendo|strong="G3004"\+w*: Gozaos \+w conmigo|strong="G2532"\+w*; \+w porque|strong="G3754"\+w* he \+w hallado|strong="G2147"\+w* \+w la|strong="G3588"\+w* \+w dracma|strong="G1406"\+w* \+w que|strong="G3754"\+w* había perdido.
10 \+w Así|strong="G3779"\+w* \+w os|strong="G3004"\+w* \+w digo|strong="G3004"\+w*, \+w que|strong="G3588"\+w* \+w hay|strong="G3588"\+w* \+w gozo|strong="G5479"\+w* \+w delante|strong="G1799"\+w* \+w de|strong="G1909"\+w* \+w los|strong="G3588"\+w* ángeles \+w de|strong="G1909"\+w* \+w Dios|strong="G2316"\+w* \+w por|strong="G1909"\+w* \+w un|strong="G1520"\+w* pecador \+w que|strong="G3588"\+w* \+w se|strong="G1096"\+w* arrepiente.
11 Y|strong="G1161" dijo|strong="G3004": \+w Cierto|strong="G5100"\+w* hombre \+w tenía|strong="G2192"\+w* \+w dos|strong="G1417"\+w* \+w hijos|strong="G5207"\+w*;
12 \+w Y|strong="G2532"\+w* \+w el|strong="G3588"\+w* \+w más|strong="G1161"\+w* mozo \+w de|strong="G1325"\+w* \+w ellos|strong="G3588"\+w* \+w dijo|strong="G3004"\+w* \+w a|strong="G1161"\+w* \+add su\+add* \+w padre|strong="G3962"\+w*: \+w Padre|strong="G3962"\+w*, \+w dame|strong="G1325"\+w* \+w la|strong="G3588"\+w* \+w parte|strong="G3313"\+w* \+w de|strong="G1325"\+w* \+w la|strong="G3588"\+w* \+w hacienda|strong="G3776"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* \+add me\+add* pertenece. \+w Y|strong="G2532"\+w* \+w él|strong="G3588"\+w* les \+w repartió|strong="G1244"\+w* \+add sus\+add* bienes.
13 \+w Y|strong="G2532"\+w* \+w después|strong="G3326"\+w* \+w de|strong="G1519"\+w* \+w no|strong="G3756"\+w* \+w muchos|strong="G4183"\+w* \+w días|strong="G2250"\+w*, \+w juntándolo|strong="G4863"\+w* \+w todo|strong="G3956"\+w* \+w el|strong="G3588"\+w* \+w hijo|strong="G5207"\+w* \+w menor|strong="G3501"\+w*, \+w se|strong="G2532"\+w* partió \+w lejos|strong="G3117"\+w*, \+w a|strong="G1519"\+w* \+w un|strong="G3588"\+w* \+w país|strong="G5561"\+w* apartado; \+w y|strong="G2532"\+w* \+w allí|strong="G1563"\+w* \+w desperdició|strong="G1287"\+w* \+w su|strong="G3588"\+w* sustancia \+w viviendo|strong="G2198"\+w* disolutamente.
14 \+w Y|strong="G2532"\+w* \+w después|strong="G2532"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* \+w lo|strong="G3588"\+w* \+w hubo|strong="G1096"\+w* \+w todo|strong="G3956"\+w* malgastado, \+w vino|strong="G1096"\+w* \+w una|strong="G3588"\+w* \+w grande|strong="G3956"\+w* \+w hambre|strong="G3042"\+w* \+w en|strong="G2596"\+w* \+w aquella|strong="G1565"\+w* \+w tierra|strong="G5561"\+w*, \+w y|strong="G2532"\+w* comenzóle \+w a|strong="G2596"\+w* faltar.
15 \+w Y|strong="G2532"\+w* \+w fue|strong="G4198"\+w*, \+w y|strong="G2532"\+w* \+w se|strong="G2532"\+w* llegó \+w a|strong="G1519"\+w* \+w uno|strong="G1520"\+w* \+w de|strong="G1519"\+w* \+w los|strong="G3588"\+w* \+w ciudadanos|strong="G4177"\+w* \+w de|strong="G1519"\+w* \+w aquella|strong="G1565"\+w* \+w tierra|strong="G5561"\+w*, \+w el|strong="G3588"\+w* \+w cual|strong="G3588"\+w* \+w le|strong="G1519"\+w* \+w envió|strong="G3992"\+w* \+w a|strong="G1519"\+w* \+w sus|strong="G3588"\+w* \+w campos|strong="G5561"\+w*, \+w para|strong="G1519"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* apacentase \+w los|strong="G3588"\+w* \+w puercos|strong="G5519"\+w*.
16 \+w Y|strong="G2532"\+w* \+w deseaba|strong="G1937"\+w* \+w henchir|strong="G1072"\+w* \+w su|strong="G3588"\+w* \+w vientre|strong="G2836"\+w* \+w de|strong="G1325"\+w* \+w las|strong="G3588"\+w* \+w algarrobas|strong="G2769"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* \+w comían|strong="G2068"\+w* \+w los|strong="G3588"\+w* \+w puercos|strong="G5519"\+w*; \+w mas|strong="G2532"\+w* \+w nadie|strong="G3762"\+w* le \+w daba|strong="G1325"\+w*.
17 \+w Y|strong="G1161"\+w* \+w volviendo|strong="G1519"\+w* \+w en|strong="G1519"\+w* \+w sí|strong="G1438"\+w*, \+w dijo|strong="G5346"\+w*: ¡\+w Cuántos|strong="G4214"\+w* \+w jornaleros|strong="G3407"\+w* \+w en|strong="G1519"\+w* casa \+w de|strong="G1519"\+w* \+w mi|strong="G3588"\+w* \+w padre|strong="G3962"\+w* tienen \+w abundancia|strong="G4052"\+w* \+w de|strong="G1519"\+w* pan, \+w y|strong="G1161"\+w* \+w yo|strong="G1473"\+w* \+w aquí|strong="G5602"\+w* perezco \+w de|strong="G1519"\+w* \+w hambre|strong="G3042"\+w*!
18 \+w Me|strong="G1473"\+w* levantaré, \+w e|strong="G2532"\+w* iré \+w a|strong="G1519"\+w* \+w mi|strong="G3588"\+w* \+w padre|strong="G3962"\+w*, \+w y|strong="G2532"\+w* \+w le|strong="G4314"\+w* \+w diré|strong="G2046"\+w*: \+w Padre|strong="G3962"\+w*, pecado he \+w contra|strong="G1519"\+w* \+w el|strong="G3588"\+w* \+w cielo|strong="G3772"\+w*, \+w y|strong="G2532"\+w* \+w contra|strong="G1519"\+w* ti:
19 \+w Ya|strong="G3765"\+w* \+w no|strong="G3765"\+w* \+w soy|strong="G1510"\+w* digno \+w de|strong="G3588"\+w* ser \+w llamado|strong="G2564"\+w* \+w tu|strong="G4771"\+w* \+w hijo|strong="G5207"\+w*: \+w hazme|strong="G4160"\+w* \+w como|strong="G5613"\+w* \+w a|strong="G5613"\+w* \+w uno|strong="G1520"\+w* \+w de|strong="G3588"\+w* \+w tus|strong="G3588"\+w* \+w jornaleros|strong="G3407"\+w*.
20 \+w Y|strong="G2532"\+w* \+w se|strong="G1438"\+w* levantó \+w y|strong="G2532"\+w* \+w vino|strong="G2064"\+w* \+w a|strong="G4314"\+w* \+w su|strong="G3588"\+w* \+w padre|strong="G3962"\+w*. \+w Y|strong="G2532"\+w* \+w cuando|strong="G1909"\+w* \+w aún|strong="G2532"\+w* estaba \+w lejos|strong="G3112"\+w*, \+w le|strong="G4314"\+w* \+w vio|strong="G3708"\+w* \+w su|strong="G3588"\+w* \+w padre|strong="G3962"\+w*, \+w y|strong="G2532"\+w* \+w fue|strong="G2064"\+w* movido \+w con|strong="G4314"\+w* compasión, \+w y|strong="G2532"\+w* \+w corrió|strong="G5143"\+w*, \+w echóse|strong="G1968"\+w* \+w sobre|strong="G1909"\+w* \+w su|strong="G3588"\+w* \+w cuello|strong="G5137"\+w*, \+w y|strong="G2532"\+w* \+w le|strong="G4314"\+w* \+w besó|strong="G2705"\+w*.
21 \+w Y|strong="G2532"\+w* \+w el|strong="G3588"\+w* \+w hijo|strong="G5207"\+w* \+w le|strong="G1519"\+w* \+w dijo|strong="G3004"\+w*: \+w Padre|strong="G3962"\+w*, pecado he \+w contra|strong="G1519"\+w* \+w el|strong="G3588"\+w* \+w cielo|strong="G3772"\+w*, \+w y|strong="G2532"\+w* \+w contra|strong="G1519"\+w* ti, \+w ya|strong="G3765"\+w* \+w no|strong="G3765"\+w* \+w soy|strong="G1510"\+w* digno \+w de|strong="G1519"\+w* ser \+w llamado|strong="G2564"\+w* \+w tu|strong="G4771"\+w* \+w hijo|strong="G5207"\+w*.
22 \+w Mas|strong="G1161"\+w* \+w el|strong="G3588"\+w* \+w padre|strong="G3962"\+w* \+w dijo|strong="G3004"\+w* \+w a|strong="G1519"\+w* \+w sus|strong="G3588"\+w* \+w siervos|strong="G1401"\+w*: \+w Sacad|strong="G1627"\+w* \+w la|strong="G3588"\+w* \+w principal|strong="G4413"\+w* vestidura, \+w y|strong="G2532"\+w* \+w vestidle|strong="G1746"\+w*; \+w y|strong="G2532"\+w* \+w poned|strong="G1325"\+w* anillo \+w en|strong="G1519"\+w* \+w su|strong="G3588"\+w* \+w mano|strong="G5495"\+w*, \+w y|strong="G2532"\+w* \+w zapatos|strong="G5266"\+w* \+w en|strong="G1519"\+w* \+add sus\+add* \+w pies|strong="G4228"\+w*;
23 \+w Y|strong="G2532"\+w* \+w traed|strong="G5342"\+w* \+w el|strong="G3588"\+w* \+w becerro|strong="G3448"\+w* gordo, \+w y|strong="G2532"\+w* matad\+add le\+add*; \+w y|strong="G2532"\+w* \+w comamos|strong="G5315"\+w*, \+w y|strong="G2532"\+w* alegrémonos;
24 \+w Porque|strong="G3754"\+w* \+w éste|strong="G3778"\+w* \+w mi|strong="G3588"\+w* \+w hijo|strong="G5207"\+w* \+w muerto|strong="G3498"\+w* \+w era|strong="G1510"\+w*, \+w y|strong="G2532"\+w* ha revivido: \+w se|strong="G2532"\+w* había perdido, \+w y|strong="G2532"\+w* \+w es|strong="G3778"\+w* \+w hallado|strong="G2147"\+w*. \+w Y|strong="G2532"\+w* comenzaron a alegrarse.
25 \+w Y|strong="G2532"\+w* \+w su|strong="G3588"\+w* \+w hijo|strong="G5207"\+w* mayor estaba \+w en|strong="G1722"\+w* \+w el|strong="G3588"\+w* campo, \+w el|strong="G3588"\+w* \+w cual|strong="G3588"\+w* \+w cuando|strong="G5613"\+w* \+w vino|strong="G2064"\+w*, \+w y|strong="G2532"\+w* \+w llegó|strong="G2064"\+w* \+w cerca|strong="G1448"\+w* \+w de|strong="G1722"\+w* \+w la|strong="G3588"\+w* \+w casa|strong="G3614"\+w*, oyó \+w la|strong="G3588"\+w* música \+w y|strong="G2532"\+w* \+w las|strong="G3588"\+w* danzas;
26 \+w Y|strong="G2532"\+w* \+w llamando|strong="G4341"\+w* a \+w uno|strong="G1520"\+w* \+w de|strong="G3588"\+w* \+w los|strong="G3588"\+w* \+w siervos|strong="G3816"\+w*, le \+w preguntó|strong="G4441"\+w* \+w qué|strong="G3588"\+w* eran esas cosas.
27 \+w Y|strong="G2532"\+w* \+w él|strong="G3588"\+w* le \+w dijo|strong="G3004"\+w*: \+w Tu|strong="G4771"\+w* hermano es venido; \+w y|strong="G2532"\+w* \+w tu|strong="G4771"\+w* \+w padre|strong="G3962"\+w* ha muerto \+w el|strong="G3588"\+w* \+w becerro|strong="G3448"\+w* gordo, \+w porque|strong="G3754"\+w* \+w lo|strong="G3588"\+w* ha recobrado \+w sano|strong="G5198"\+w* \+w y|strong="G2532"\+w* \+w salvo|strong="G5198"\+w*.
28 \+w Entonces|strong="G1161"\+w* \+w él|strong="G3588"\+w* \+w se|strong="G2532"\+w* enojó, \+w y|strong="G2532"\+w* \+w no|strong="G3756"\+w* \+w quería|strong="G2309"\+w* \+w entrar|strong="G1525"\+w*. \+w Salió|strong="G1831"\+w* \+w por|strong="G3588"\+w* tanto \+w su|strong="G3588"\+w* \+w padre|strong="G3962"\+w*, \+w y|strong="G2532"\+w* le \+w rogaba|strong="G3870"\+w*.
29 \+w Mas|strong="G1161"\+w* \+w él|strong="G3588"\+w* \+w respondiendo|strong="G3004"\+w*, \+w dijo|strong="G3004"\+w* \+w al|strong="G3588"\+w* \+w padre|strong="G3962"\+w*: He aquí, \+w tantos|strong="G5118"\+w* \+w años|strong="G2094"\+w* \+add ha que\+add* \+w te|strong="G4771"\+w* \+w sirvo|strong="G1398"\+w*, \+w y|strong="G2532"\+w* \+w nunca|strong="G3763"\+w* transgredí \+w tu|strong="G4771"\+w* \+w mandamiento|strong="G1785"\+w*, \+w y|strong="G2532"\+w* \+w nunca|strong="G3763"\+w* \+w me|strong="G1473"\+w* has \+w dado|strong="G1325"\+w* \+w un|strong="G3588"\+w* cabrito \+w para|strong="G2443"\+w* alegrarme \+w con|strong="G3326"\+w* mis \+w amigos|strong="G5384"\+w*;
30 \+w Mas|strong="G1161"\+w* \+w cuando|strong="G3753"\+w* \+w vino|strong="G2064"\+w* \+w éste|strong="G3778"\+w* \+w tu|strong="G4771"\+w* \+w hijo|strong="G5207"\+w*, \+w que|strong="G3588"\+w* ha devorado \+w tu|strong="G4771"\+w* hacienda \+w con|strong="G3326"\+w* \+w rameras|strong="G4204"\+w*, \+w le|strong="G3326"\+w* has matado \+w el|strong="G3588"\+w* \+w becerro|strong="G3448"\+w* gordo.
31 \+w Él|strong="G3588"\+w* \+w entonces|strong="G1161"\+w* \+w le|strong="G3326"\+w* \+w dijo|strong="G3004"\+w*: \+w Hijo|strong="G5043"\+w*, \+w tú|strong="G4771"\+w* \+w siempre|strong="G3842"\+w* \+w estás|strong="G3588"\+w* \+w conmigo|strong="G3326"\+w*, \+w y|strong="G2532"\+w* \+w todas|strong="G3956"\+w* \+w mis|strong="G1699"\+w* cosas \+w son|strong="G1510"\+w* \+w tuyas|strong="G4674"\+w*;
32 \+w Mas|strong="G1161"\+w* \+w era|strong="G1510"\+w* \+w necesario|strong="G1163"\+w* tener alegría \+w y|strong="G2532"\+w* gozarnos; \+w porque|strong="G3754"\+w* \+w éste|strong="G3778"\+w* \+w tu|strong="G4771"\+w* hermano \+w muerto|strong="G3498"\+w* \+w era|strong="G1510"\+w*, \+w y|strong="G2532"\+w* revivió: \+w se|strong="G2532"\+w* había perdido, \+w y|strong="G2532"\+w* \+w es|strong="G3778"\+w* \+w hallado|strong="G2147"\+w*.