João 5

SPAV1602P

1 DESPUÉS|strong="G3326" de|strong="G1519" estas|strong="G3778" cosas, había una|strong="G3588" fiesta|strong="G1859" de|strong="G1519" los|strong="G3588" judíos|strong="G2453", y|strong="G2532" subió Jesús|strong="G2424" a|strong="G1519" Jerusalem.

2 Y|strong="G1161" hay|strong="G3588" en|strong="G1722" Jerusalem junto a|strong="G1909" la|strong="G3588" puerta de|strong="G1722" las|strong="G3588" ovejas un|strong="G3588" estanque|strong="G2861", que|strong="G3588" en|strong="G1722" lengua Hebrea es llamado|strong="G3004" Betesda, el|strong="G3588" cual|strong="G3588" tiene|strong="G2192" cinco|strong="G4002" pórticos.

3 En|strong="G1722" éstos|strong="G3778" estaba echada una|strong="G3588" grande multitud|strong="G4128" de|strong="G1722" enfermos, ciegos|strong="G5185", cojos|strong="G5560", secos|strong="G3584", que|strong="G3588" estaban esperando el|strong="G3588" movimiento del|strong="G3588" agua;

4 Porque un ángel descendía a cierto tiempo al estanque, y revolvía el agua; y el que primero entraba en el estanque, después del movimiento del agua, quedaba sano de cualquier enfermedad que tuviese.

5 Y|strong="G2532" estaba|strong="G2192" allí|strong="G1563" cierto|strong="G5100" hombre, que|strong="G3588" había treinta|strong="G5144" y|strong="G2532" ocho|strong="G3638" años|strong="G2094" que|strong="G3588" estaba|strong="G2192" enfermo|strong="G1722".

6 Cuando Jesús|strong="G2424" le vio|strong="G3708" estar echado|strong="G2621", y|strong="G2532" supo que|strong="G3754" ya|strong="G2235" por|strong="G3754" mucho|strong="G4183" tiempo|strong="G5550" había|strong="G1096" estado enfermo, dícele|strong="G3004": ¿\+w Quieres|strong="G2309"\+w* \+w ser|strong="G1096"\+w* \+w sano|strong="G5199"\+w*?

7 Y|strong="G1161" el|strong="G3588" enfermo|strong="G1722" le|strong="G1722" respondió: Señor|strong="G2962", no|strong="G3756" tengo|strong="G2192" hombre que|strong="G3588" cuando|strong="G3752" el|strong="G3588" agua|strong="G5204" fuere|strong="G2064" revuelta, me|strong="G1473" meta en|strong="G1722" el|strong="G3588" estanque|strong="G2861"; porque|strong="G1161" entre|strong="G1722" tanto|strong="G3739" que|strong="G3588" yo|strong="G1473" vengo|strong="G2064", desciende|strong="G2597" otro|strong="G3739" antes|strong="G4253" que|strong="G3588" yo|strong="G1473".

8 Dícele|strong="G3004" Jesús|strong="G2424": \+w Levántate|strong="G1453"\+w*, toma \+w tu|strong="G4771"\+w* \+w lecho|strong="G2895"\+w*, \+w y|strong="G2532"\+w* \+w anda|strong="G4043"\+w*.

9 Y|strong="G2532" al|strong="G3588" instante aquel|strong="G3588" hombre fue|strong="G1096" sano|strong="G5199", y|strong="G2532" tomó su|strong="G3588" lecho|strong="G2895", y|strong="G2532" andaba|strong="G4043"; y|strong="G2532" era|strong="G1096" sábado|strong="G4521" aquel|strong="G3588" día|strong="G2250".

10 Entonces|strong="G2532" los|strong="G3588" judíos|strong="G2453" decían|strong="G3004" a aquel|strong="G3588" que|strong="G3588" había sido sanado: Sábado|strong="G4521" es|strong="G3756", no|strong="G3756" te|strong="G4771" es|strong="G3756" lícito|strong="G1832" llevar tu lecho|strong="G2895".

11 Respondióles: El|strong="G3588" que|strong="G3588" me|strong="G1473" sanó|strong="G5199", él|strong="G3588" mismo|strong="G1565" me|strong="G1473" dijo|strong="G3004": Toma \+w tu|strong="G4771"\+w* \+w lecho|strong="G2895"\+w*, \+w y|strong="G2532"\+w* \+w anda|strong="G4043"\+w*.

12 Y|strong="G2532" le preguntaron|strong="G2065" entonces|strong="G2532": ¿Quién|strong="G5101" es el|strong="G3588" hombre que|strong="G3588" te|strong="G4771" dijo|strong="G3004": Toma tu|strong="G4771" lecho, y|strong="G2532" anda|strong="G4043"?

13 Y|strong="G1161" el|strong="G3588" que|strong="G3588" había sido sanado, no|strong="G3756" sabía|strong="G1492" quién|strong="G5101" fuese; porque|strong="G1063" Jesús|strong="G2424" se|strong="G1492" había apartado de|strong="G1722" la|strong="G3588" multitud|strong="G3793" que|strong="G3588" estaba en|strong="G1722" aquel lugar|strong="G5117".

14 Después|strong="G3326" le|strong="G1722" halló|strong="G2147" Jesús|strong="G2424" en|strong="G1722" el|strong="G3588" templo|strong="G2411", y|strong="G2532" le|strong="G1722" dijo|strong="G3004": He aquí, has \+w sido|strong="G1096"\+w* \+w sanado|strong="G5199"\+w*: \+w no|strong="G3361"\+w* peques \+w más|strong="G2532"\+w*, \+w porque|strong="G2443"\+w* \+w no|strong="G3361"\+w* \+w te|strong="G4771"\+w* \+w venga|strong="G1096"\+w* \+w alguna|strong="G5100"\+w* \+w cosa|strong="G5100"\+w* \+w peor|strong="G5501"\+w*.

15 El|strong="G3588" hombre se|strong="G2532" fue y|strong="G2532" dio aviso a los|strong="G3588" judíos|strong="G2453", que|strong="G3754" Jesús|strong="G2424" era|strong="G1510" el|strong="G3588" que|strong="G3754" le había|strong="G4160" sanado|strong="G5199".

16 Y|strong="G2532" por|strong="G1223" esta|strong="G3778" causa|strong="G1223" los|strong="G3588" judíos|strong="G2453" perseguían|strong="G1377" a|strong="G1722" Jesús|strong="G2424", y|strong="G2532" procuraban matarle, porque|strong="G3754" hacía|strong="G4160" estas|strong="G3778" cosas en|strong="G1722" sábado|strong="G4521".

17 Y|strong="G1161" Jesús les respondió: \+w Mi|strong="G3588"\+w* \+w Padre|strong="G3962"\+w* \+w hasta|strong="G2193"\+w* \+w ahora|strong="G1161"\+w* \+w obra|strong="G2038"\+w*, \+w y|strong="G1161"\+w* \+w yo|strong="G1473"\+w* \+w obro|strong="G2038"\+w*.

18 Por|strong="G1223" esto|strong="G3778" pues|strong="G3767", tanto|strong="G1223" más|strong="G2532" procuraban|strong="G2212" los|strong="G3588" judíos|strong="G2453" matarle; porque|strong="G3754" no|strong="G3756" sólo|strong="G3441" quebrantaba|strong="G3089" el|strong="G3588" sábado|strong="G4521", mas|strong="G2532" también|strong="G2532" decía|strong="G3004" que|strong="G3754" Dios|strong="G2316" era su|strong="G3588" propio|strong="G2398" Padre|strong="G3962", haciéndose|strong="G1438" igual|strong="G2470" a|strong="G1223" Dios|strong="G2316".

19 Respondió pues|strong="G3767" Jesús|strong="G2424", y|strong="G2532" les|strong="G1565" dijo|strong="G3004": \+w De|strong="G3588"\+w* \+w cierto|strong="G5100"\+w*, \+w de|strong="G3588"\+w* \+w cierto|strong="G5100"\+w* \+w os|strong="G1438"\+w* \+w digo|strong="G3004"\+w*: \+w No|strong="G3756"\+w* \+w puede|strong="G1410"\+w* \+w el|strong="G3588"\+w* \+w Hijo|strong="G5207"\+w* \+w hacer|strong="G4160"\+w* \+w nada|strong="G3762"\+w* \+w de|strong="G3588"\+w* \+w sí|strong="G1437"\+w* \+w mismo|strong="G1565"\+w*, \+w sino|strong="G3361"\+w* \+w lo|strong="G3588"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* viere \+w hacer|strong="G4160"\+w* \+w al|strong="G3588"\+w* \+w Padre|strong="G3962"\+w*; \+w porque|strong="G1063"\+w* \+w todo|strong="G5100"\+w* \+w lo|strong="G3588"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* \+w él|strong="G3588"\+w* \+w hace|strong="G4160"\+w*, \+w esto|strong="G3778"\+w* \+w también|strong="G2532"\+w* \+w hace|strong="G4160"\+w* \+w el|strong="G3588"\+w* \+w Hijo|strong="G5207"\+w* \+w igualmente|strong="G3668"\+w*.

20 \+w Porque|strong="G1063"\+w* \+w el|strong="G3588"\+w* \+w Padre|strong="G3962"\+w* \+w ama|strong="G5368"\+w* \+w al|strong="G3588"\+w* \+w Hijo|strong="G5207"\+w*, \+w y|strong="G2532"\+w* le \+w muestra|strong="G1166"\+w* \+w todas|strong="G3956"\+w* \+w las|strong="G3588"\+w* \+w cosas|strong="G3739"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* \+w él|strong="G3588"\+w* \+w hace|strong="G4160"\+w*; \+w y|strong="G2532"\+w* \+w mayores|strong="G3173"\+w* \+w obras|strong="G2041"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* \+w éstas|strong="G3778"\+w* le \+w mostrará|strong="G1166"\+w*, \+w para|strong="G2443"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* \+w vosotros|strong="G5210"\+w* \+w os|strong="G5210"\+w* maravilléis.

21 \+w Porque|strong="G1063"\+w* \+w como|strong="G5618"\+w* \+w el|strong="G3588"\+w* \+w Padre|strong="G3962"\+w* \+w levanta|strong="G1453"\+w* \+w los|strong="G3588"\+w* \+w muertos|strong="G3498"\+w*, \+w y|strong="G2532"\+w* \+add les\+add* da vida, \+w así|strong="G3779"\+w* \+w también|strong="G2532"\+w* \+w el|strong="G3588"\+w* \+w Hijo|strong="G5207"\+w* da vida a \+w los|strong="G3588"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* \+w él|strong="G3588"\+w* \+w quiere|strong="G2309"\+w*.

22 \+w Porque|strong="G1063"\+w* \+w el|strong="G3588"\+w* \+w Padre|strong="G3962"\+w* a \+w nadie|strong="G3762"\+w* \+w juzga|strong="G2919"\+w*, \+w mas|strong="G1063"\+w* \+w todo|strong="G3956"\+w* \+w el|strong="G3588"\+w* \+w juicio|strong="G2920"\+w* ha \+w dado|strong="G1325"\+w* \+w al|strong="G3588"\+w* \+w Hijo|strong="G5207"\+w*;

23 \+w Para|strong="G2443"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* \+w todos|strong="G3956"\+w* \+w honren|strong="G5091"\+w* \+w al|strong="G3588"\+w* \+w Hijo|strong="G5207"\+w*, \+w así|strong="G2531"\+w* \+w como|strong="G2531"\+w* \+w honran|strong="G5091"\+w* \+w al|strong="G3588"\+w* \+w Padre|strong="G3962"\+w*: \+w el|strong="G3588"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* \+w no|strong="G3756"\+w* \+w honra|strong="G5091"\+w* \+w al|strong="G3588"\+w* \+w Hijo|strong="G5207"\+w*, \+w no|strong="G3756"\+w* \+w honra|strong="G5091"\+w* \+w al|strong="G3588"\+w* \+w Padre|strong="G3962"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* le \+w envió|strong="G3992"\+w*.

24 \+w De|strong="G1537"\+w* cierto, \+w de|strong="G1537"\+w* cierto \+w os|strong="G3004"\+w* \+w digo|strong="G3004"\+w*: \+w El|strong="G3588"\+w* \+w que|strong="G3754"\+w* oye \+w mi|strong="G3588"\+w* \+w palabra|strong="G3056"\+w*, \+w y|strong="G2532"\+w* \+w cree|strong="G4100"\+w* \+w al|strong="G3588"\+w* \+w que|strong="G3754"\+w* \+w me|strong="G1473"\+w* \+w envió|strong="G3992"\+w*, \+w tiene|strong="G2192"\+w* \+w vida|strong="G2222"\+w* eterna; \+w y|strong="G2532"\+w* \+w no|strong="G3756"\+w* \+w vendrá|strong="G2064"\+w* \+w a|strong="G1519"\+w* \+w condenación|strong="G2920"\+w*, \+w mas|strong="G2532"\+w* ha \+w pasado|strong="G2192"\+w* \+w de|strong="G1537"\+w* \+w muerte|strong="G2288"\+w* \+w a|strong="G1519"\+w* \+w vida|strong="G2222"\+w*.

25 \+w De|strong="G3588"\+w* cierto, \+w de|strong="G3588"\+w* cierto \+w os|strong="G3004"\+w* \+w digo|strong="G3004"\+w*: \+w Que|strong="G3754"\+w* \+w vendrá|strong="G2064"\+w* \+w la|strong="G3588"\+w* \+w hora|strong="G5610"\+w*, \+w y|strong="G2532"\+w* \+w ahora|strong="G3568"\+w* es, \+w cuando|strong="G3753"\+w* \+w los|strong="G3588"\+w* \+w muertos|strong="G3498"\+w* oirán \+w la|strong="G3588"\+w* \+w voz|strong="G5456"\+w* \+w del|strong="G3588"\+w* \+w Hijo|strong="G5207"\+w* \+w de|strong="G3588"\+w* \+w Dios|strong="G2316"\+w*; \+w y|strong="G2532"\+w* \+w los|strong="G3588"\+w* \+w que|strong="G3754"\+w* oyeren, \+w vivirán|strong="G2198"\+w*.

26 \+w Porque|strong="G1063"\+w* \+w como|strong="G5618"\+w* \+w el|strong="G3588"\+w* \+w Padre|strong="G3962"\+w* \+w tiene|strong="G2192"\+w* \+w vida|strong="G2222"\+w* \+w en|strong="G1722"\+w* \+w sí|strong="G1438"\+w* mismo, \+w así|strong="G3779"\+w* \+w dio|strong="G1325"\+w* \+w también|strong="G2532"\+w* \+w al|strong="G3588"\+w* \+w Hijo|strong="G5207"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* \+w tuviese|strong="G2192"\+w* \+w vida|strong="G2222"\+w* \+w en|strong="G1722"\+w* \+w sí|strong="G1438"\+w* mismo.

27 \+w Y|strong="G2532"\+w* \+w también|strong="G2532"\+w* le \+w dio|strong="G1325"\+w* \+w autoridad|strong="G1849"\+w* \+w de|strong="G1325"\+w* \+w hacer|strong="G4160"\+w* \+w juicio|strong="G2920"\+w*, \+w porque|strong="G3754"\+w* es \+w el|strong="G3748"\+w* \+w Hijo|strong="G5207"\+w* del hombre.

28 \+w No|strong="G3361"\+w* os maravilléis \+w de|strong="G1722"\+w* \+w esto|strong="G3778"\+w*; \+w porque|strong="G3754"\+w* \+w vendrá|strong="G2064"\+w* \+w hora|strong="G5610"\+w*, \+w en|strong="G1722"\+w* \+w la|strong="G3588"\+w* \+w cual|strong="G3739"\+w* \+w todos|strong="G3956"\+w* \+w los|strong="G3588"\+w* \+w que|strong="G3754"\+w* están \+w en|strong="G1722"\+w* \+w los|strong="G3588"\+w* \+w sepulcros|strong="G3419"\+w* oirán \+w su|strong="G3588"\+w* \+w voz|strong="G5456"\+w*;

29 \+w Y|strong="G2532"\+w* \+w saldrán|strong="G1607"\+w*; \+w los|strong="G3588"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* \+w hicieron|strong="G4160"\+w* \+w bien|strong="G1161"\+w*, \+w a|strong="G1519"\+w* resurrección \+w de|strong="G1519"\+w* \+w vida|strong="G2222"\+w*, \+w y|strong="G2532"\+w* \+w los|strong="G3588"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* \+w hicieron|strong="G4160"\+w* \+w mal|strong="G5337"\+w*, \+w a|strong="G1519"\+w* resurrección \+w de|strong="G1519"\+w* \+w condenación|strong="G2920"\+w*.

30 \+w Yo|strong="G1473"\+w* \+w no|strong="G3756"\+w* \+w puedo|strong="G1410"\+w* \+w de|strong="G3588"\+w* \+w mí|strong="G1699"\+w* \+w mismo|strong="G1683"\+w* \+w hacer|strong="G4160"\+w* \+w nada|strong="G3762"\+w*: \+w como|strong="G2531"\+w* oigo, \+w juzgo|strong="G2919"\+w*; \+w y|strong="G2532"\+w* \+w mi|strong="G1699"\+w* \+w juicio|strong="G2920"\+w* \+w es|strong="G3756"\+w* \+w justo|strong="G1342"\+w*, \+w porque|strong="G3754"\+w* \+w no|strong="G3756"\+w* \+w busco|strong="G2212"\+w* \+w mi|strong="G1699"\+w* propia \+w voluntad|strong="G2307"\+w*, \+w mas|strong="G2532"\+w* \+w la|strong="G3588"\+w* \+w voluntad|strong="G2307"\+w* \+w del|strong="G3588"\+w* Padre \+w que|strong="G3754"\+w* \+w me|strong="G1683"\+w* \+w envió|strong="G3992"\+w*.

31 \+w Si|strong="G1437"\+w* \+w yo|strong="G1473"\+w* doy \+w testimonio|strong="G3141"\+w* \+w de|strong="G4012"\+w* \+w mí|strong="G1683"\+w* \+w mismo|strong="G1683"\+w*, \+w mi|strong="G1683"\+w* \+w testimonio|strong="G3141"\+w* \+w no|strong="G3756"\+w* \+w es|strong="G3756"\+w* verdadero.

32 \+w Otro|strong="G3739"\+w* \+w es|strong="G3739"\+w* \+w el|strong="G3588"\+w* \+w que|strong="G3754"\+w* \+w da|strong="G3140"\+w* \+w testimonio|strong="G3141"\+w* \+w de|strong="G4012"\+w* \+w mí|strong="G3588"\+w*; \+w y|strong="G2532"\+w* \+w yo|strong="G1473"\+w* \+w sé|strong="G1492"\+w* \+w que|strong="G3754"\+w* \+w el|strong="G3588"\+w* \+w testimonio|strong="G3141"\+w* \+w que|strong="G3754"\+w* \+w él|strong="G3588"\+w* \+w testifica|strong="G3140"\+w* \+w de|strong="G4012"\+w* \+w mí|strong="G3588"\+w* \+w es|strong="G3739"\+w* verdadero.

33 \+w Vosotros|strong="G5210"\+w* enviasteis \+w a|strong="G4314"\+w* \+w Juan|strong="G2491"\+w*, \+w y|strong="G2532"\+w* \+w él|strong="G3588"\+w* dio \+w testimonio|strong="G3140"\+w* \+w a|strong="G4314"\+w* \+w la|strong="G3588"\+w* verdad.

34 \+w Pero|strong="G1161"\+w* \+w yo|strong="G1473"\+w* \+w no|strong="G3756"\+w* \+w recibo|strong="G2983"\+w* \+w el|strong="G3588"\+w* \+w testimonio|strong="G3141"\+w* \+w de|strong="G3844"\+w* hombre: \+w mas|strong="G1161"\+w* \+w digo|strong="G3004"\+w* \+w estas|strong="G3778"\+w* cosas, \+w para|strong="G2443"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* \+w vosotros|strong="G5210"\+w* seáis \+w salvos|strong="G4982"\+w*.

35 \+w Él|strong="G3588"\+w* \+w era|strong="G1510"\+w* \+w antorcha|strong="G3088"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* \+w ardía|strong="G2545"\+w*, \+w y|strong="G2532"\+w* \+w alumbraba|strong="G5316"\+w*; \+w y|strong="G2532"\+w* \+w vosotros|strong="G5210"\+w* \+w quisisteis|strong="G2309"\+w* regocijaros \+w por|strong="G1722"\+w* \+w un|strong="G3588"\+w* poco \+w en|strong="G1722"\+w* \+w su|strong="G3588"\+w* \+w luz|strong="G5457"\+w*.

36 \+w Mas|strong="G1161"\+w* \+w yo|strong="G1473"\+w* \+w tengo|strong="G2192"\+w* \+w mayor|strong="G3173"\+w* \+w testimonio|strong="G3141"\+w* \+w que|strong="G3754"\+w* \+add el\+add* \+w de|strong="G4012"\+w* \+w Juan|strong="G2491"\+w*; \+w porque|strong="G1063"\+w* \+w las|strong="G3588"\+w* \+w obras|strong="G2041"\+w* \+w que|strong="G3754"\+w* \+w el|strong="G3588"\+w* \+w Padre|strong="G3962"\+w* \+w me|strong="G1473"\+w* \+w dio|strong="G1325"\+w* \+w que|strong="G3754"\+w* \+w cumpliese|strong="G5048"\+w*, \+w las|strong="G3588"\+w* mismas \+w obras|strong="G2041"\+w* \+w que|strong="G3754"\+w* \+w yo|strong="G1473"\+w* \+w hago|strong="G4160"\+w*, dan \+w testimonio|strong="G3141"\+w* \+w de|strong="G4012"\+w* \+w mí|strong="G3588"\+w*, \+w que|strong="G3754"\+w* \+w el|strong="G3588"\+w* \+w Padre|strong="G3962"\+w* \+w me|strong="G1473"\+w* haya enviado.

37 \+w Y|strong="G2532"\+w* \+w el|strong="G3588"\+w* \+w Padre|strong="G3962"\+w* \+w mismo|strong="G1565"\+w*, \+w que|strong="G3588"\+w* \+w me|strong="G1473"\+w* \+w envió|strong="G3992"\+w*, ha dado \+w testimonio|strong="G3140"\+w* \+w de|strong="G4012"\+w* \+w mí|strong="G3588"\+w*. \+w Vosotros|strong="G3588"\+w* \+w nunca|strong="G3777"\+w* \+w habéis|strong="G2532"\+w* oído \+w su|strong="G3588"\+w* \+w voz|strong="G5456"\+w*, \+w ni|strong="G3777"\+w* \+w habéis|strong="G2532"\+w* visto \+w su|strong="G3588"\+w* \+w parecer|strong="G1491"\+w*,

38 \+w Ni|strong="G2532"\+w* \+w tenéis|strong="G2192"\+w* \+w su|strong="G3588"\+w* \+w palabra|strong="G3056"\+w* permaneciendo \+w en|strong="G1722"\+w* \+w vosotros|strong="G5210"\+w*; \+w porque|strong="G3754"\+w* \+w al|strong="G3588"\+w* \+w que|strong="G3754"\+w* \+w él|strong="G3588"\+w* envió, \+w a|strong="G1722"\+w* \+w éste|strong="G3778"\+w* \+w vosotros|strong="G5210"\+w* \+w no|strong="G3756"\+w* \+w creéis|strong="G4100"\+w*.

39 \+w Escudriñad|strong="G2045"\+w* \+w las|strong="G3588"\+w* \+w Escrituras|strong="G1124"\+w*; \+w porque|strong="G3754"\+w* \+w a|strong="G1722"\+w* \+w vosotros|strong="G5210"\+w* \+w os|strong="G5210"\+w* \+w parece|strong="G1380"\+w*, \+w que|strong="G3754"\+w* \+w en|strong="G1722"\+w* \+w ellas|strong="G1565"\+w* \+w tenéis|strong="G2192"\+w* \+w la|strong="G3588"\+w* \+w vida|strong="G2222"\+w* eterna; \+w y|strong="G2532"\+w* \+w ellas|strong="G1565"\+w* \+w son|strong="G1510"\+w* \+w las|strong="G3588"\+w* \+w que|strong="G3754"\+w* dan \+w testimonio|strong="G3140"\+w* \+w de|strong="G4012"\+w* \+w mí|strong="G3588"\+w*;

40 \+w Y|strong="G2532"\+w* \+w no|strong="G3756"\+w* \+w queréis|strong="G2309"\+w* \+w venir|strong="G2064"\+w* \+w a|strong="G4314"\+w* mí, \+w para|strong="G2443"\+w* \+w que|strong="G2443"\+w* \+w tengáis|strong="G2192"\+w* \+w vida|strong="G2222"\+w*.

41 \+w Gloria|strong="G1391"\+w* \+w de|strong="G3844"\+w* los hombres \+w no|strong="G3756"\+w* \+w recibo|strong="G2983"\+w*.

42 \+w Mas|strong="G3754"\+w* yo \+w os|strong="G1438"\+w* \+w conozco|strong="G1097"\+w*, \+w que|strong="G3754"\+w* \+w no|strong="G3756"\+w* \+w tenéis|strong="G2192"\+w* \+w el|strong="G3588"\+w* amor \+w de|strong="G1722"\+w* \+w Dios|strong="G2316"\+w* \+w en|strong="G1722"\+w* \+w vosotros|strong="G5210"\+w* mismos.

43 \+w Yo|strong="G1473"\+w* soy \+w venido|strong="G2064"\+w* \+w en|strong="G1722"\+w* \+w nombre|strong="G3686"\+w* \+w de|strong="G1722"\+w* \+w mi|strong="G3588"\+w* \+w Padre|strong="G3962"\+w*, \+w y|strong="G2532"\+w* \+w no|strong="G3756"\+w* \+w me|strong="G1473"\+w* \+w recibís|strong="G2983"\+w*: \+w si|strong="G1437"\+w* \+w otro|strong="G3588"\+w* \+w viniere|strong="G2064"\+w* \+w en|strong="G1722"\+w* \+w su|strong="G3588"\+w* \+w propio|strong="G2398"\+w* \+w nombre|strong="G3686"\+w*, \+w a|strong="G1722"\+w* \+w aquél|strong="G3588"\+w* \+w recibiréis|strong="G2983"\+w*.

44 ¿\+w Cómo|strong="G4459"\+w* \+w podéis|strong="G1410"\+w* \+w vosotros|strong="G5210"\+w* \+w creer|strong="G4100"\+w*, \+w los|strong="G3588"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* \+w recibís|strong="G2983"\+w* \+w honra|strong="G1391"\+w* \+w los|strong="G3588"\+w* \+w unos|strong="G3588"\+w* \+w de|strong="G3844"\+w* \+w los|strong="G3588"\+w* \+w otros|strong="G3588"\+w*, \+w y|strong="G2532"\+w* \+w no|strong="G3756"\+w* \+w buscáis|strong="G2212"\+w* \+w la|strong="G3588"\+w* \+w honra|strong="G1391"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* \+w de|strong="G3844"\+w* \+w sólo|strong="G3441"\+w* \+w Dios|strong="G2316"\+w* \+add viene\+add*?

45 \+w No|strong="G3361"\+w* \+w penséis|strong="G1380"\+w* \+w que|strong="G3754"\+w* \+w yo|strong="G1473"\+w* \+w os|strong="G4314"\+w* he \+w de|strong="G1519"\+w* \+w acusar|strong="G2723"\+w* \+w delante|strong="G4314"\+w* \+w del|strong="G3588"\+w* \+w Padre|strong="G3962"\+w*: \+w hay|strong="G3588"\+w* \+w quien|strong="G3739"\+w* \+w os|strong="G4314"\+w* \+w acusa|strong="G2723"\+w*, \+add es a saber\+add*, \+w Moisés|strong="G3475"\+w*, \+w en|strong="G1519"\+w* \+w quien|strong="G3739"\+w* \+w vosotros|strong="G5210"\+w* \+w esperáis|strong="G1679"\+w*.

46 \+w Porque|strong="G1063"\+w* \+w si|strong="G1487"\+w* vosotros hubieseis \+w creído|strong="G4100"\+w* a \+w Moisés|strong="G3475"\+w*, \+w me|strong="G1473"\+w* habríais \+w creído|strong="G4100"\+w* a mí: \+w porque|strong="G1063"\+w* \+w de|strong="G4012"\+w* mí \+w escribió|strong="G1125"\+w* \+w él|strong="G1565"\+w*.

47 \+w Pero|strong="G1161"\+w* \+w si|strong="G1487"\+w* \+w a|strong="G1161"\+w* \+w sus|strong="G3588"\+w* \+w escritos|strong="G1121"\+w* \+w no|strong="G3756"\+w* \+w creéis|strong="G4100"\+w*, ¿\+w Cómo|strong="G4459"\+w* \+w creeréis|strong="G4100"\+w* \+w a|strong="G1161"\+w* \+w mis|strong="G1699"\+w* \+w palabras|strong="G4487"\+w*?

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado