Ezequiel 46

SPAV1602P

1 ASÍ|strong="H3541" ha|strong="H3541" dicho el Señor DIOS|strong="H3069": La puerta|strong="H8179" del patio|strong="H2691" de adentro que|strong="H3117" mira|strong="H6437" al oriente, estará|strong="H1961" cerrada|strong="H5462" los|strong="H1961" seis|strong="H8337" días|strong="H3117" de trabajo, y|strong="H3541" el día|strong="H3117" del sábado|strong="H7676" se|strong="H1961" abrirá|strong="H6605": abriráse|strong="H6605" también el día|strong="H3117" de la nueva luna.

2 Y|strong="H3068" el|strong="H5921" príncipe|strong="H5387" entrará por|strong="H5921" el|strong="H5921" camino|strong="H1870" del|strong="H5921" portal de|strong="H5921" la|strong="H5921" puerta|strong="H8179" de|strong="H5921" afuera|strong="H2351", y|strong="H5921" estará|strong="H5975" al|strong="H5921" umbral|strong="H4670" de|strong="H5921" la|strong="H5921" puerta|strong="H8179", mientras|strong="H5704" los|strong="H5921" sacerdotes|strong="H3548" harán|strong="H6213" su holocausto|strong="H5930" y|strong="H5921" sus pacífi­cos, y|strong="H5921" adorará a|strong="H3068" la|strong="H5921" entrada de|strong="H5921" la|strong="H5921" puerta|strong="H8179": después|strong="H5921" saldrá|strong="H3318"; mas|strong="H5921" no|strong="H3808" se|strong="H5921" cerrará|strong="H5462" la|strong="H5921" puerta|strong="H8179" hasta|strong="H5704" la|strong="H5921" tarde|strong="H6153".

3 Asimismo adorará el|strong="H1931" pueblo|strong="H5971" de|strong="H6440" la|strong="H1931" tierra delante|strong="H6440" del SEÑOR|strong="H3068", a|strong="H3068" la|strong="H1931" entrada de|strong="H6440" la|strong="H1931" puerta|strong="H6607", en los|strong="H1931" sába­dos|strong="H6440" y en las nuevas|strong="H2320" lunas.

4 Y|strong="H3068" el holocausto|strong="H5930" que|strong="H3117" el príncipe|strong="H5387" ofrecerá|strong="H7126" al|strong="H5930" SEÑOR|strong="H3068" el día|strong="H3117" del sábado|strong="H7676", será seis|strong="H8337" corderos|strong="H3532" sin defecto, y un carnero sin tacha|strong="H8549":

5 Y|strong="H3068" por presente|strong="H4503" un efa con cada carnero; y con cada cordero|strong="H3532" un presente|strong="H4503", don de su mano|strong="H3027", y un hin|strong="H1969" de aceite|strong="H8081" con el efa.

6 Mas el|strong="H1121" día|strong="H3117" de|strong="H1121" la nueva luna, un becerro|strong="H6499" sin tacha|strong="H8549" de|strong="H1121" la vacada, y|strong="H1241" seis|strong="H8337" corderos|strong="H3532", y|strong="H1241" un carnero: deberán ser sin defecto.

7 Y|strong="H3068" hará|strong="H6213" presente|strong="H4503" de un efa con el|strong="H6213" becerro|strong="H6499", y un efa con cada carnero: mas con los corderos|strong="H3532", conforme a|strong="H3068" su facultad; y un hin|strong="H1969" de aceite|strong="H8081" por|strong="H3027" cada efa.

8 Y|strong="H3068" cuando el príncipe|strong="H5387" entrare, entrará por|strong="H1870" el camino|strong="H1870" del portal de la puerta|strong="H8179": y por|strong="H1870" el mismo camino|strong="H1870" saldrá|strong="H3318".

9 Mas|strong="H3588" cuando|strong="H3588" el|strong="H3588" pueblo|strong="H5971" de|strong="H3588" la|strong="H3588" tie­rra entrare delante|strong="H6440" del SEÑOR|strong="H3068" en|strong="H3588" las fiestas, el|strong="H3588" que|strong="H3588" entrare por|strong="H3588" la|strong="H3588" puerta|strong="H8179" del norte|strong="H6828", saldrá|strong="H3318" por|strong="H3588" la|strong="H3588" puerta|strong="H8179" del sur; y|strong="H3588" el|strong="H3588" que|strong="H3588" entrare por|strong="H3588" la|strong="H3588" puerta|strong="H8179" del sur, saldrá|strong="H3318" por|strong="H3588" la|strong="H3588" puerta|strong="H8179" del norte|strong="H6828": no|strong="H3808" volverá|strong="H7725" por|strong="H3588" la|strong="H3588" puerta|strong="H8179" por|strong="H3588" donde entró, sino|strong="H3588" que|strong="H3588" saldrá|strong="H3318" por|strong="H3588" la de enfrente|strong="H6440" de|strong="H3588" ella.

10 Y|strong="H3068" el príncipe|strong="H5387", cuando ellos entraren, él entrará en|strong="H8432" medio|strong="H8432" de ellos: y cuando ellos salieren, él saldrá|strong="H3318".

11 Y|strong="H3068" en las fiestas y en las solem­nidades será|strong="H1961" el presente|strong="H4503" un efa con cada becerro|strong="H6499", y un efa con cada carnero; y con los|strong="H1961" corderos|strong="H3532", lo que|strong="H1961" le pareciere; y un hin|strong="H1969" de aceite|strong="H8081" con cada efa.

12 Mas|strong="H3588" cuando|strong="H3588" el|strong="H3588" príncipe|strong="H5387" libre­mente hiciere|strong="H6213" holocausto|strong="H5930" o|strong="H3068" pací­ficos al|strong="H5930" SEÑOR|strong="H3068", abriránle|strong="H6605" la|strong="H3588" puerta|strong="H8179" que|strong="H3588" mira|strong="H6437" al|strong="H5930" oriente, y|strong="H3588" hará|strong="H6213" su|strong="H3588" holocausto|strong="H5930" y|strong="H3588" sus pacíficos|strong="H8002", como|strong="H3588" hace|strong="H6213" en|strong="H3588" el|strong="H3588" día|strong="H3117" del sábado|strong="H7676": después saldrá|strong="H3318"; y|strong="H3588" cerrarán la|strong="H3588" puerta|strong="H8179" después que|strong="H3588" saliere|strong="H3318".

13 Y|strong="H3068" sacrificarás al|strong="H5930" SEÑOR|strong="H3068" cada|strong="H3117" día|strong="H3117" en|strong="H8549" holocausto|strong="H5930" un cordero|strong="H3532" de|strong="H1121" un año|strong="H8141" sin defecto, cada|strong="H3117" mañana|strong="H1242" lo|strong="H6213" sacrificarás.

14 Y|strong="H3068" con|strong="H5921" él|strong="H5921" harás|strong="H6213" todas las|strong="H5921" maña­nas presente|strong="H4503" de la|strong="H5921" sexta parte|strong="H8345" de|strong="H5921" un efa, y|strong="H5921" la|strong="H5921" tercera|strong="H7992" parte|strong="H8345" de|strong="H5921" un hin|strong="H1969" de|strong="H5921" aceite|strong="H8081" para|strong="H5921" mezclar con|strong="H5921" la|strong="H5921" flor de|strong="H5921" harina: presente|strong="H4503" para|strong="H5921" el|strong="H5921" SEÑOR|strong="H3068" continuamente|strong="H8548" por|strong="H5921" ordenanza perpetua|strong="H5769".

15 Ofrecerán|strong="H6213" pues el|strong="H6213" cordero|strong="H3532", y el|strong="H6213" presente|strong="H4503" y el|strong="H6213" aceite|strong="H8081", todas las mañanas en holocausto|strong="H5930" continuo|strong="H8548".

16 Así|strong="H3541" ha|strong="H3541" dicho el|strong="H1931" Señor DIOS|strong="H3069": Si|strong="H3588" el|strong="H1931" príncipe|strong="H5387" diere|strong="H5414" algún don de|strong="H3588" su|strong="H1931" heredad|strong="H5159" a|strong="H3068" alguno de|strong="H3588" sus|strong="H1931" hijos|strong="H1121", será|strong="H1961" de|strong="H3588" ellos|strong="H1931"; posesión|strong="H5159" de|strong="H3588" ellos|strong="H1931" será|strong="H1961" por|strong="H3588" herencia|strong="H5159".

17 Mas|strong="H3588" si|strong="H3588" de|strong="H3588" su|strong="H1992" heredad|strong="H5159" diere|strong="H5414" don a|strong="H3068" alguno de|strong="H3588" sus|strong="H1992" siervos|strong="H5650", será|strong="H1961" de|strong="H3588" él|strong="H3588" hasta|strong="H5704" el|strong="H3588" año|strong="H8141" de|strong="H3588" libertad|strong="H1865", y|strong="H3588" volverá|strong="H7725" al|strong="H5704" príncipe|strong="H5387"; mas|strong="H3588" su|strong="H1992" heren­cia será|strong="H1961" de|strong="H3588" sus|strong="H1992" hijos|strong="H1121".

18 Y|strong="H3068" el|strong="H1121" príncipe|strong="H5387" no|strong="H3808" tomará|strong="H3947" nada|strong="H3808" de|strong="H1121" la herencia|strong="H5159" del pueblo|strong="H5971", por|strong="H4616" no|strong="H3808" defraudarlos de|strong="H1121" su posesión|strong="H5159": de|strong="H1121" lo|strong="H3808" que|strong="H3808" él|strong="H1121" posee dará herencia|strong="H5159" a|strong="H3068" sus hijos|strong="H1121"; para|strong="H4616" que|strong="H3808" mi pueblo|strong="H5971" no|strong="H3808" sea echado cada uno de|strong="H1121" su pose­sión.

19 Metióme después|strong="H5921" por|strong="H5921" la|strong="H5921" entrada|strong="H3996" que|strong="H5921" estaba|strong="H2009" hacia|strong="H5921" la|strong="H5921" puer­ta, a|strong="H3068" las|strong="H5921" cámaras|strong="H3957" santas|strong="H6944" de|strong="H5921" los|strong="H5921" sacerdotes|strong="H3548", las|strong="H5921" cuales miraban|strong="H6437" al|strong="H5921" norte|strong="H6828", y|strong="H5921" había allí|strong="H8033" un lugar|strong="H4725" a|strong="H3068" los|strong="H5921" lados del|strong="H5921" occidente.

20 Y|strong="H3068" díjome: Éste|strong="H2088" es el|strong="H1310" lugar|strong="H4725" donde|strong="H8033" los sacerdotes|strong="H3548" cocerán|strong="H1310" el|strong="H1310" sacrificio por el|strong="H1310" pecado|strong="H2403" y la expiación|strong="H2403": allí|strong="H8033" cocerán|strong="H1310" el|strong="H1310" presen­te, por|strong="H2088" no|strong="H1115" sacarlo al patio|strong="H2691" de|strong="H5971" afue­ra para|strong="H5971" santificar al pueblo|strong="H5971".

21 Luego|strong="H3318" me sacó|strong="H3318" al patio|strong="H2691" de afuera, y llevóme por los cuatro rincones|strong="H4740" del patio|strong="H2691"; y en|strong="H3318" cada rin­cón había un patio|strong="H2691".

22 En los cuatro rincones|strong="H4740" del patio|strong="H2691" había patios|strong="H2691" juntos de cua­renta codos de longitud, y treinta|strong="H7970" de anchura|strong="H7341": tenían una misma medida|strong="H4060" todos cuatro a|strong="H3068" los rinco­nes.

23 Y|strong="H3068" había|strong="H6213" una pared alrededor|strong="H5439" de|strong="H8478" ellos, alrededor|strong="H5439" de|strong="H8478" todos cua­tro, y chimeneas hechas abajo|strong="H8478" alrededor|strong="H5439" de|strong="H8478" las paredes.

24 Y|strong="H3068" díjome: Éstos son los apo­sentos de|strong="H5971" los cocineros, donde|strong="H8033" los servidores de|strong="H5971" la casa|strong="H1004" cocerán|strong="H1310" el|strong="H1310" sacrificio|strong="H2077" del pueblo|strong="H5971".

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado