Ester 6

SPAV1602P

1 AQUELLA|strong="H1931" noche|strong="H3915" se|strong="H1961" le|strong="H1931" fue|strong="H1961" el|strong="H1931" sueño|strong="H8142" al|strong="H4428" rey|strong="H4428", y dijo que|strong="H1931" le|strong="H1931" trajesen el|strong="H1931" libro|strong="H5612" de|strong="H6440" las memorias de|strong="H6440" las cosas|strong="H1697" de|strong="H6440" los|strong="H1931" tiempos|strong="H3117": y leyéronlas delante|strong="H6440" del rey|strong="H4428".

2 Y|strong="H3068" hallóse escrito|strong="H3789" que|strong="H5921" Mardoqueo había|strong="H4672" denunciado de|strong="H5921" Bigtán y|strong="H5921" de|strong="H5921" Teres|strong="H8657", dos|strong="H8147" eunucos|strong="H5631" del|strong="H5921" rey|strong="H4428", de|strong="H5921" la|strong="H5921" guarda|strong="H8104" de|strong="H5921" la|strong="H5921" puerta, que|strong="H5921" habían procurado|strong="H1245" meter mano|strong="H3027" en|strong="H5921" el|strong="H5921" rey|strong="H4428" Asuero.

3 Y|strong="H3068" dijo el|strong="H5921" rey|strong="H4428": ¿Qué|strong="H4100" honra|strong="H3366" o|strong="H3068" que|strong="H4100" distinción se|strong="H5921" hizo|strong="H6213" a|strong="H3068" Mardoqueo por|strong="H5921" esto|strong="H2088"? Y|strong="H3068" respondieron los|strong="H5921" ser­vidores del|strong="H5921" rey|strong="H4428", sus oficiales: Nada|strong="H3808" se|strong="H5921" ha|strong="H3808" hecho|strong="H6213" con|strong="H5973" él|strong="H5921".

4 Entonces dijo el|strong="H5921" rey|strong="H4428": ¿Quién|strong="H4310" está|strong="H5921" en|strong="H5921" el|strong="H5921" patio|strong="H2691"? Y|strong="H3068" Amán|strong="H2001" había venido al|strong="H5921" patio|strong="H2691" de|strong="H5921" afuera de|strong="H5921" la|strong="H5921" casa|strong="H1004" del|strong="H5921" rey|strong="H4428", para|strong="H5921" decir al|strong="H5921" rey|strong="H4428" que|strong="H4310" hiciese colgar a|strong="H3068" Mardoqueo en|strong="H5921" la|strong="H5921" horca que|strong="H4310" él|strong="H5921" le|strong="H5921" tenía preparada.

5 Y|strong="H3068" los servidores del rey|strong="H4428" le res­pondieron: He aquí|strong="H2009" Amán|strong="H2001" está|strong="H5975" en|strong="H5975" el patio|strong="H2691". Y|strong="H3068" el rey|strong="H4428" dijo: Entre.

6 Entró pues|strong="H4100" Amán|strong="H2001", y el|strong="H4310" rey|strong="H4428" le|strong="H4310" dijo: ¿Qué|strong="H4100" se|strong="H4480" hará|strong="H6213" al|strong="H4480" hombre cuya|strong="H3366" honra|strong="H3366" desea|strong="H2654" el|strong="H4310" rey|strong="H4428"? Y|strong="H3068" dijo Amán|strong="H2001" en|strong="H4480" su corazón|strong="H3820": ¿A|strong="H3068" quién|strong="H4310" deseará|strong="H2654" el|strong="H4310" rey|strong="H4428" hacer|strong="H6213" honra|strong="H3366" más|strong="H4480" que|strong="H4100" a|strong="H3068" mí?

7 Y|strong="H3068" respondió Amán|strong="H2001" al|strong="H4428" rey|strong="H4428": Al|strong="H4428" varón cuya|strong="H3366" honra|strong="H3366" desea|strong="H2654" el rey|strong="H4428",

8 Traigan la|strong="H5921" vestidura real|strong="H4428" de|strong="H5921" que|strong="H5921" el|strong="H5921" rey|strong="H4428" se|strong="H5921" viste, y|strong="H5921" el|strong="H5921" caballo|strong="H5483" en|strong="H5921" que|strong="H5921" el|strong="H5921" rey|strong="H4428" cabalga|strong="H7392", y|strong="H5921" la|strong="H5921" corona real|strong="H4428" que|strong="H5921" está|strong="H5921" puesta en|strong="H5921" su cabeza|strong="H7218";

9 Y|strong="H3068" den la|strong="H5921" vestidura y|strong="H5921" el|strong="H5921" caballo|strong="H5483" en|strong="H5921" mano|strong="H3027" de|strong="H5921" alguno de|strong="H5921" los|strong="H5921" príncipes|strong="H8269" más|strong="H5921" nobles del|strong="H5921" rey|strong="H4428", y|strong="H5921" vistan a|strong="H3068" aquel|strong="H6213" varón cuya|strong="H3366" honra|strong="H3366" desea|strong="H2654" el|strong="H5921" rey|strong="H4428", y|strong="H5921" llévenlo en|strong="H5921" el|strong="H5921" caballo|strong="H5483" por|strong="H5921" la|strong="H5921" plaza de|strong="H5921" la|strong="H5921" ciudad|strong="H5892", y|strong="H5921" pregonen delante|strong="H6440" de|strong="H5921" él|strong="H5921": Así|strong="H3602" se|strong="H5921" hará|strong="H6213" al|strong="H5921" varón cuya|strong="H3366" honra|strong="H3366" desea|strong="H2654" el|strong="H5921" rey|strong="H4428".

10 Entonces|strong="H3651" el|strong="H3605" rey|strong="H4428" dijo|strong="H1696" a|strong="H3068" Amán|strong="H2001": Date priesa|strong="H4116", toma|strong="H3947" la|strong="H3605" vestidura y el|strong="H3605" caballo|strong="H5483", como|strong="H3651" tú|strong="H6213" has dicho|strong="H1697", y hazlo|strong="H6213" así|strong="H3651" con el|strong="H3605" judío|strong="H3064" Mardoqueo, que|strong="H1697" se|strong="H3651" sienta a|strong="H3068" la|strong="H3605" puerta|strong="H8179" del rey|strong="H4428"; no|strong="H6213" omitas|strong="H5307" nada|strong="H1697" de|strong="H1697" todo|strong="H3605" lo|strong="H1697" que|strong="H1697" has dicho|strong="H1697".

11 Y|strong="H3068" Amán|strong="H2001" tomó|strong="H3947" la vestidura y el|strong="H6213" caballo|strong="H5483", y vistió|strong="H3847" a|strong="H3068" Mardoqueo, y llevólo a|strong="H3068" caballo|strong="H5483" por|strong="H6440" la plaza de|strong="H6440" la ciudad|strong="H5892", e|strong="H3068" hizo|strong="H6213" proclamar delan­te de|strong="H6440" él|strong="H6213": Así|strong="H3602" se hará|strong="H6213" al|strong="H4428" varón cuya|strong="H3366" honra|strong="H3366" desea|strong="H2654" el|strong="H6213" rey|strong="H4428".

12 Después de esto Mardoqueo se volvió|strong="H7725" a|strong="H3068" la puerta|strong="H8179" del rey|strong="H4428", y Amán|strong="H2001" se fue corriendo a|strong="H3068" su casa|strong="H1004", apesadumbrado y cubierta|strong="H2645" su cabeza|strong="H7218".

13 Contó|strong="H5608" luego Amán|strong="H2001" a|strong="H3068" Zeres|strong="H2238" su|strong="H3588" esposa, y|strong="H3588" a|strong="H3068" todos|strong="H3605" sus amigos, todo|strong="H3605" lo|strong="H3808" que|strong="H3588" le había|strong="H3588" acontecido: y|strong="H3588" dijéronle sus sabios|strong="H2450", y|strong="H3588" Zeres|strong="H2238" su|strong="H3588" esposa: Si|strong="H3588" de|strong="H3588" la|strong="H3588" simiente|strong="H2233" de|strong="H3588" los|strong="H3605" judíos|strong="H3064" es|strong="H3588" el|strong="H3588" Mardoqueo, delante|strong="H6440" de|strong="H3588" quien|strong="H3605" has comenzado a|strong="H3068" caer|strong="H5307", no|strong="H3808" lo|strong="H3808" vencerás; antes|strong="H6440" caerás|strong="H5307" por|strong="H3588" cierto|strong="H3588" delante|strong="H6440" de|strong="H3588" él|strong="H3588".

14 Aún|strong="H5750" estaban ellos hablando|strong="H1696" con|strong="H5973" él|strong="H5973", cuando los|strong="H5973" eunucos|strong="H5631" del|strong="H5973" rey|strong="H4428" llegaron|strong="H5060" apresurados, para|strong="H5973" hacer|strong="H6213" venir a|strong="H3068" Amán|strong="H2001" al|strong="H4428" banquete|strong="H4960" que Ester había|strong="H6213" dispuesto.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado