Apocalipse 3

SPAV1602P

1 \+w Y|strong="G2532"\+w* \+w ESCRIBE|strong="G1125"\+w* \+w al|strong="G3588"\+w* ángel \+w de|strong="G1722"\+w* \+w la|strong="G3588"\+w* \+w iglesia|strong="G1577"\+w* \+w en|strong="G1722"\+w* \+w Sardis|strong="G4554"\+w*: \+w El|strong="G3588"\+w* \+w que|strong="G3754"\+w* \+w tiene|strong="G2192"\+w* \+w los|strong="G3588"\+w* \+w siete|strong="G2033"\+w* \+w Espíritus|strong="G4151"\+w* \+w de|strong="G1722"\+w* \+w Dios|strong="G2316"\+w*, \+w y|strong="G2532"\+w* \+w las|strong="G3588"\+w* \+w siete|strong="G2033"\+w* estrellas, \+w dice|strong="G3004"\+w* \+w estas|strong="G3592"\+w* cosas: Yo \+w conozco|strong="G1492"\+w* \+w tus|strong="G3588"\+w* \+w obras|strong="G2041"\+w*: \+w que|strong="G3754"\+w* \+w tienes|strong="G2192"\+w* \+w nombre|strong="G3686"\+w* \+w que|strong="G3754"\+w* \+w vives|strong="G2198"\+w*, \+w y|strong="G2532"\+w* \+w estás|strong="G3592"\+w* \+w muerto|strong="G3498"\+w*.

2 \+w Sé|strong="G1096"\+w* \+w vigilante|strong="G1127"\+w*, \+w y|strong="G2532"\+w* \+w confirma|strong="G4741"\+w* \+w el|strong="G3588"\+w* resto \+w de|strong="G3588"\+w* \+w las|strong="G3588"\+w* \+w cosas|strong="G3739"\+w*, \+w que|strong="G3588"\+w* \+w están|strong="G1096"\+w* \+w para|strong="G3195"\+w* morir; \+w porque|strong="G1063"\+w* \+w no|strong="G3756"\+w* \+w he|strong="G3195"\+w* \+w hallado|strong="G2147"\+w* \+w tus|strong="G3588"\+w* \+w obras|strong="G2041"\+w* \+w perfectas|strong="G4137"\+w* \+w delante|strong="G1799"\+w* \+w de|strong="G3588"\+w* \+w Dios|strong="G2316"\+w*.

3 \+w Acuérdate|strong="G3421"\+w* \+w pues|strong="G3767"\+w* \+w de|strong="G1909"\+w* \+w lo|strong="G1909"\+w* \+w que|strong="G3767"\+w* has \+w recibido|strong="G2983"\+w*, \+w y|strong="G2532"\+w* has oído, \+w y|strong="G2532"\+w* \+w guárda|strong="G5083"\+w*\+add lo\+add*, \+w y|strong="G2532"\+w* \+w arrepiéntete|strong="G3340"\+w*. \+w Que|strong="G3767"\+w* \+w si|strong="G1437"\+w* \+w no|strong="G3756"\+w* \+w velares|strong="G1127"\+w*, \+w vendré|strong="G2240"\+w* \+w a|strong="G1909"\+w* ti \+w como|strong="G5613"\+w* \+w ladrón|strong="G2812"\+w*, \+w y|strong="G2532"\+w* \+w no|strong="G3756"\+w* \+w sabrás|strong="G1097"\+w* \+w a|strong="G1909"\+w* \+w qué|strong="G3767"\+w* \+w hora|strong="G5610"\+w* \+w vendré|strong="G2240"\+w* \+w a|strong="G1909"\+w* ti.

4 \+w Tienes|strong="G2192"\+w* \+w unos|strong="G3588"\+w* \+w pocos|strong="G3641"\+w* \+w nombres|strong="G3686"\+w* \+w aún|strong="G2532"\+w* \+w en|strong="G1722"\+w* \+w Sardis|strong="G4554"\+w*, \+w que|strong="G3754"\+w* \+w no|strong="G3756"\+w* han ensuciado \+w sus|strong="G3588"\+w* \+w vestiduras|strong="G2440"\+w*, \+w y|strong="G2532"\+w* \+w andarán|strong="G4043"\+w* \+w conmigo|strong="G3326"\+w* \+w en|strong="G1722"\+w* \+add vestiduras\+add* \+w blancas|strong="G3022"\+w*; \+w porque|strong="G3754"\+w* \+w son|strong="G1510"\+w* dignos.

5 \+w El|strong="G3588"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* \+w venciere|strong="G3528"\+w*, \+w éste|strong="G3588"\+w* será \+w vestido|strong="G2440"\+w* \+w de|strong="G1537"\+w* \+w vestiduras|strong="G2440"\+w* \+w blancas|strong="G3022"\+w*; \+w y|strong="G2532"\+w* \+w no|strong="G3756"\+w* \+w borraré|strong="G1813"\+w* \+w jamás|strong="G3588"\+w* \+w su|strong="G3588"\+w* \+w nombre|strong="G3686"\+w* \+w del|strong="G3588"\+w* libro \+w de|strong="G1537"\+w* \+w la|strong="G3588"\+w* \+w vida|strong="G2222"\+w*, \+w antes|strong="G2532"\+w* \+w confesaré|strong="G3670"\+w* \+w su|strong="G3588"\+w* \+w nombre|strong="G3686"\+w* \+w delante|strong="G1799"\+w* \+w de|strong="G1537"\+w* \+w mi|strong="G3588"\+w* \+w Padre|strong="G3962"\+w*, \+w y|strong="G2532"\+w* \+w delante|strong="G1799"\+w* \+w de|strong="G1537"\+w* \+w sus|strong="G3588"\+w* ángeles.

6 \+w El|strong="G3588"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* \+w tiene|strong="G2192"\+w* \+w oído|strong="G3775"\+w*, oiga \+w lo|strong="G3588"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* \+w el|strong="G3588"\+w* \+w Espíritu|strong="G4151"\+w* \+w dice|strong="G3004"\+w* a \+w las|strong="G3588"\+w* \+w iglesias|strong="G1577"\+w*.

7 \+w Y|strong="G2532"\+w* \+w escribe|strong="G1125"\+w* \+w al|strong="G3588"\+w* ángel \+w de|strong="G1722"\+w* \+w la|strong="G3588"\+w* \+w iglesia|strong="G1577"\+w* \+w en|strong="G1722"\+w* \+w Filadelfia|strong="G5359"\+w*: \+w El|strong="G3588"\+w* Santo \+w y|strong="G2532"\+w* Verdadero, \+w el|strong="G3588"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* \+w tiene|strong="G2192"\+w* \+w la|strong="G3588"\+w* \+w llave|strong="G2807"\+w* \+w de|strong="G1722"\+w* \+w David|strong="G1138"\+w*; \+w el|strong="G3588"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* abre, \+w y|strong="G2532"\+w* \+w ninguno|strong="G3762"\+w* \+w cierra|strong="G2808"\+w*; \+w el|strong="G3588"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* \+w cierra|strong="G2808"\+w*, \+w y|strong="G2532"\+w* \+w ninguno|strong="G3762"\+w* abre, \+w dice|strong="G3004"\+w* \+w estas|strong="G3592"\+w* cosas:

8 \+w Yo|strong="G1473"\+w* \+w conozco|strong="G1492"\+w* \+w tus|strong="G3588"\+w* \+w obras|strong="G2041"\+w*: he aquí, \+w te|strong="G4771"\+w* he \+w dado|strong="G1325"\+w* \+w una|strong="G3588"\+w* \+w puerta|strong="G2374"\+w* abierta \+w delante|strong="G1799"\+w* \+w de|strong="G1325"\+w* \+w ti|strong="G3739"\+w*, \+w y|strong="G2532"\+w* \+w ninguno|strong="G3762"\+w* \+w la|strong="G3588"\+w* \+w puede|strong="G1410"\+w* \+w cerrar|strong="G2808"\+w*; \+w porque|strong="G3754"\+w* \+w tú|strong="G4771"\+w* \+w tienes|strong="G2192"\+w* \+w un|strong="G3588"\+w* poco \+w de|strong="G1325"\+w* \+w potencia|strong="G1411"\+w*, \+w y|strong="G2532"\+w* has guardado \+w mi|strong="G3588"\+w* \+w palabra|strong="G3056"\+w*, \+w y|strong="G2532"\+w* \+w no|strong="G3756"\+w* has negado \+w mi|strong="G3588"\+w* \+w nombre|strong="G3686"\+w*.

9 He aquí, \+w yo|strong="G1473"\+w* \+w doy|strong="G1325"\+w* \+w de|strong="G1537"\+w* \+w la|strong="G3588"\+w* \+w sinagoga|strong="G4864"\+w* \+w de|strong="G1537"\+w* \+w Satanás|strong="G4567"\+w*, \+w los|strong="G3588"\+w* \+w que|strong="G3754"\+w* \+w se|strong="G1438"\+w* \+w dicen|strong="G3004"\+w* ser \+w judíos|strong="G2453"\+w*, \+w y|strong="G2532"\+w* \+w no|strong="G3756"\+w* \+w lo|strong="G3588"\+w* \+w son|strong="G1510"\+w*, \+w mas|strong="G2532"\+w* \+w mienten|strong="G5574"\+w*: he aquí, \+w yo|strong="G1473"\+w* \+w los|strong="G3588"\+w* constreñiré \+w a|strong="G1537"\+w* \+w que|strong="G3754"\+w* vengan, \+w y|strong="G2532"\+w* \+w adoren|strong="G4352"\+w* \+w delante|strong="G1799"\+w* \+w de|strong="G1537"\+w* \+w tus|strong="G3588"\+w* \+w pies|strong="G4228"\+w*, \+w y|strong="G2532"\+w* \+w sepan|strong="G1097"\+w* \+w que|strong="G3754"\+w* \+w yo|strong="G1473"\+w* \+w te|strong="G4771"\+w* he amado.

10 \+w Porque|strong="G3754"\+w* \+w has|strong="G3195"\+w* guardado \+w la|strong="G3588"\+w* \+w palabra|strong="G3056"\+w* \+w de|strong="G1537"\+w* \+w mi|strong="G3588"\+w* \+w paciencia|strong="G5281"\+w*, \+w yo|strong="G1473"\+w* \+w también|strong="G2504"\+w* \+w te|strong="G4771"\+w* \+w guardaré|strong="G5083"\+w* \+w de|strong="G1537"\+w* \+w la|strong="G3588"\+w* \+w hora|strong="G5610"\+w* \+w de|strong="G1537"\+w* \+w la|strong="G3588"\+w* \+w tentación|strong="G3986"\+w*, \+w que|strong="G3754"\+w* \+w ha|strong="G3195"\+w* \+w de|strong="G1537"\+w* \+w venir|strong="G2064"\+w* \+w sobre|strong="G1909"\+w* \+w todo|strong="G3650"\+w* \+w el|strong="G3588"\+w* \+w mundo|strong="G3625"\+w*, \+w para|strong="G1909"\+w* probar \+w los|strong="G3588"\+w* \+w que|strong="G3754"\+w* \+w moran|strong="G2730"\+w* \+w en|strong="G1909"\+w* \+w la|strong="G3588"\+w* \+w tierra|strong="G1093"\+w*.

11 He aquí, yo \+w vengo|strong="G2064"\+w* \+w presto|strong="G5035"\+w*: \+w retén|strong="G2192"\+w* firme \+w lo|strong="G3588"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* \+w tienes|strong="G2192"\+w*, \+w para|strong="G2443"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* \+w ninguno|strong="G3367"\+w* \+w tome|strong="G2983"\+w* \+w tu|strong="G4771"\+w* \+w corona|strong="G4735"\+w*.

12 \+w Al|strong="G3588"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* \+w venciere|strong="G3528"\+w*, \+w yo|strong="G1473"\+w* \+w le|strong="G1722"\+w* \+w haré|strong="G4160"\+w* \+w columna|strong="G4769"\+w* \+w en|strong="G1722"\+w* \+w el|strong="G3588"\+w* \+w templo|strong="G3485"\+w* \+w de|strong="G1537"\+w* \+w mi|strong="G3588"\+w* \+w Dios|strong="G2316"\+w*, \+w y|strong="G2532"\+w* \+w nunca|strong="G3756"\+w* \+w más|strong="G2532"\+w* \+w saldrá|strong="G1831"\+w* \+w fuera|strong="G1854"\+w*; \+w y|strong="G2532"\+w* \+w escribiré|strong="G1125"\+w* \+w sobre|strong="G1909"\+w* \+w él|strong="G3588"\+w* \+w el|strong="G3588"\+w* \+w nombre|strong="G3686"\+w* \+w de|strong="G1537"\+w* \+w mi|strong="G3588"\+w* \+w Dios|strong="G2316"\+w*, \+w y|strong="G2532"\+w* \+w el|strong="G3588"\+w* \+w nombre|strong="G3686"\+w* \+w de|strong="G1537"\+w* \+w la|strong="G3588"\+w* \+w ciudad|strong="G4172"\+w* \+w de|strong="G1537"\+w* \+w mi|strong="G3588"\+w* \+w Dios|strong="G2316"\+w*, \+add que es\+add* \+w la|strong="G3588"\+w* \+w nueva|strong="G2537"\+w* \+w Jerusalem|strong="G2419"\+w*, \+w la|strong="G3588"\+w* \+w cual|strong="G3588"\+w* \+w desciende|strong="G2597"\+w* \+w del|strong="G3588"\+w* \+w cielo|strong="G3772"\+w* \+w de|strong="G1537"\+w* \+w mi|strong="G3588"\+w* \+w Dios|strong="G2316"\+w*, \+w y|strong="G2532"\+w* \+w mi|strong="G3588"\+w* \+w nombre|strong="G3686"\+w* \+w nuevo|strong="G2537"\+w*.

13 \+w El|strong="G3588"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* \+w tiene|strong="G2192"\+w* \+w oído|strong="G3775"\+w*, oiga \+w lo|strong="G3588"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* \+w el|strong="G3588"\+w* \+w Espíritu|strong="G4151"\+w* \+w dice|strong="G3004"\+w* a \+w las|strong="G3588"\+w* \+w iglesias|strong="G1577"\+w*.

14 \+w Y|strong="G2532"\+w* \+w escribe|strong="G1125"\+w* \+w al|strong="G3588"\+w* ángel \+w de|strong="G1722"\+w* \+w la|strong="G3588"\+w* \+w iglesia|strong="G1577"\+w* \+w de|strong="G1722"\+w* \+w los|strong="G3588"\+w* Laodicenses: \+w Estas|strong="G3592"\+w* cosas \+w dice|strong="G3004"\+w* \+w el|strong="G3588"\+w* Amén, \+w el|strong="G3588"\+w* \+w testigo|strong="G3144"\+w* \+w fiel|strong="G4103"\+w* \+w y|strong="G2532"\+w* verdadero, \+w el|strong="G3588"\+w* principio \+w de|strong="G1722"\+w* \+w la|strong="G3588"\+w* \+w creación|strong="G2937"\+w* \+w de|strong="G1722"\+w* \+w Dios|strong="G2316"\+w*:

15 Yo \+w conozco|strong="G1492"\+w* \+w tus|strong="G3588"\+w* \+w obras|strong="G2041"\+w*: \+w que|strong="G3754"\+w* \+w ni|strong="G3777"\+w* \+w eres|strong="G1510"\+w* \+w frío|strong="G5593"\+w*, \+w ni|strong="G3777"\+w* \+w caliente|strong="G2200"\+w*. Yo quisiera \+w que|strong="G3754"\+w* fueses \+w frío|strong="G5593"\+w*, \+w o|strong="G2228"\+w* \+w caliente|strong="G2200"\+w*;

16 \+w Mas|strong="G2532"\+w* \+w porque|strong="G3754"\+w* \+w eres|strong="G1510"\+w* \+w tibio|strong="G5513"\+w*, \+w y|strong="G2532"\+w* \+w no|strong="G3777"\+w* \+w frío|strong="G5593"\+w* \+w ni|strong="G3777"\+w* \+w caliente|strong="G2200"\+w*, \+w yo|strong="G1473"\+w* \+w te|strong="G4771"\+w* \+w vomitaré|strong="G3195"\+w* \+w de|strong="G1537"\+w* \+w mi|strong="G3588"\+w* \+w boca|strong="G4750"\+w*.

17 \+w Porque|strong="G3754"\+w* \+w tú|strong="G4771"\+w* \+w dices|strong="G3004"\+w*: Yo \+w soy|strong="G1510"\+w* \+w rico|strong="G4145"\+w*, \+w y|strong="G2532"\+w* \+w soy|strong="G1510"\+w* enriquecido, \+w y|strong="G2532"\+w* \+w no|strong="G3756"\+w* \+w tengo|strong="G2192"\+w* \+w necesidad|strong="G5532"\+w* \+w de|strong="G3588"\+w* \+w ninguna|strong="G3762"\+w* \+w cosa|strong="G3756"\+w*; \+w y|strong="G2532"\+w* \+w no|strong="G3756"\+w* \+w conoces|strong="G1492"\+w* \+w que|strong="G3754"\+w* \+w tú|strong="G4771"\+w* \+w eres|strong="G1510"\+w* \+w cuitado|strong="G5005"\+w*, \+w y|strong="G2532"\+w* \+w miserable|strong="G5005"\+w*, \+w y|strong="G2532"\+w* \+w pobre|strong="G4434"\+w*, \+w y|strong="G2532"\+w* \+w ciego|strong="G5185"\+w*, \+w y|strong="G2532"\+w* \+w desnudo|strong="G1131"\+w*.

18 \+w Yo|strong="G1473"\+w* \+w te|strong="G4771"\+w* aconsejo \+w que|strong="G3588"\+w* \+w de|strong="G1537"\+w* \+w mí|strong="G3588"\+w* compres \+w oro|strong="G5553"\+w* \+w afinado|strong="G4448"\+w* \+w en|strong="G1537"\+w* \+w el|strong="G3588"\+w* \+w fuego|strong="G4442"\+w*, \+w para|strong="G2443"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* seas hecho \+w rico|strong="G4147"\+w*; \+w y|strong="G2532"\+w* \+w vestiduras|strong="G2440"\+w* \+w blancas|strong="G3022"\+w*, \+w para|strong="G2443"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* seas \+w vestido|strong="G2440"\+w*, \+w y|strong="G2532"\+w* \+add que\+add* \+w la|strong="G3588"\+w* vergüenza \+w de|strong="G1537"\+w* \+w tu|strong="G4771"\+w* \+w desnudez|strong="G1132"\+w* \+w no|strong="G3361"\+w* \+w se|strong="G2532"\+w* descubra; \+w y|strong="G2532"\+w* \+w unge|strong="G1472"\+w* \+w tus|strong="G3588"\+w* \+w ojos|strong="G3788"\+w* \+w con|strong="G3844"\+w* colirio, \+w para|strong="G2443"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* veas.

19 \+w Yo|strong="G1473"\+w* \+w reprendo|strong="G1651"\+w* \+w y|strong="G2532"\+w* \+w castigo|strong="G3811"\+w* a \+w todos|strong="G3745"\+w* \+w los|strong="G3745"\+w* \+w que|strong="G3767"\+w* \+w amo|strong="G5368"\+w*: \+w sé|strong="G2532"\+w* \+w pues|strong="G3767"\+w* \+w celoso|strong="G2206"\+w*, \+w y|strong="G2532"\+w* \+w arrepiéntete|strong="G3340"\+w*.

20 He aquí, \+w yo|strong="G1473"\+w* \+w estoy|strong="G2476"\+w* \+w de|strong="G1909"\+w* \+w pie|strong="G2476"\+w* \+w a|strong="G4314"\+w* \+w la|strong="G3588"\+w* \+w puerta|strong="G2374"\+w*, \+w y|strong="G2532"\+w* \+w llamo|strong="G2925"\+w*: \+w si|strong="G1437"\+w* \+w alguno|strong="G5100"\+w* oyere \+w mi|strong="G3588"\+w* \+w voz|strong="G5456"\+w*, \+w y|strong="G2532"\+w* \+add me\+add* abriere \+w la|strong="G3588"\+w* \+w puerta|strong="G2374"\+w*, \+w entraré|strong="G1525"\+w* \+w a|strong="G4314"\+w* \+w él|strong="G3588"\+w*, \+w y|strong="G2532"\+w* \+w cenaré|strong="G1172"\+w* \+w con|strong="G3326"\+w* \+w él|strong="G3588"\+w*, \+w y|strong="G2532"\+w* \+w él|strong="G3588"\+w* \+w conmigo|strong="G3326"\+w*.

21 \+w Al|strong="G3588"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* \+w venciere|strong="G3528"\+w*, \+w yo|strong="G1473"\+w* \+w le|strong="G1722"\+w* \+w daré|strong="G1325"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* \+w se|strong="G2532"\+w* asiente \+w conmigo|strong="G3326"\+w* \+w en|strong="G1722"\+w* \+w mi|strong="G3588"\+w* \+w trono|strong="G2362"\+w*: \+w así|strong="G2532"\+w* \+w como|strong="G5613"\+w* \+w yo|strong="G1473"\+w* \+w también|strong="G2532"\+w* vencí, \+w y|strong="G2532"\+w* \+w me|strong="G1473"\+w* asenté \+w con|strong="G3326"\+w* \+w mi|strong="G3588"\+w* \+w Padre|strong="G3962"\+w* \+w en|strong="G1722"\+w* \+w su|strong="G3588"\+w* \+w trono|strong="G2362"\+w*.

22 \+w El|strong="G3588"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* \+w tiene|strong="G2192"\+w* \+w oído|strong="G3775"\+w*, oiga \+w lo|strong="G3588"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* \+w el|strong="G3588"\+w* \+w Espíritu|strong="G4151"\+w* \+w dice|strong="G3004"\+w* a \+w las|strong="G3588"\+w* \+w iglesias|strong="G1577"\+w*.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado