2 Reis 24

SPAV1602P

1 EN su tiempo|strong="H3117" subió|strong="H5927" Nabuco- donosor rey|strong="H4428" de Babilonia, al|strong="H4428" cual sirvió Joacim|strong="H3079" tres|strong="H7969" años|strong="H8141"; volvióse|strong="H7725" luego|strong="H5927", y se|strong="H1961" rebeló contra|strong="H1961" él.

2 Y|strong="H3068" el|strong="H1121" SEÑOR|strong="H3068" envió|strong="H7971" con­tra él|strong="H1121" tropas de|strong="H1121" caldeos|strong="H3778", y tropas de|strong="H1121" siros, y tropas de|strong="H1121" moabitas, y tropas de|strong="H1121" amonitas; los|strong="H1121" cuales envió|strong="H7971" contra Judá|strong="H3063" para que|strong="H1697" la destruyesen, conforme a|strong="H3068" la pala­bra del SEÑOR|strong="H3068" que|strong="H1697" había habla|strong="H1696"­do por|strong="H1697" sus siervos|strong="H5650" los|strong="H1121" profetas|strong="H5030".

3 Ciertamente vino|strong="H1961" esto|strong="H6213" contra|strong="H5921" Judá|strong="H3063" por|strong="H5921" dicho|strong="H6310" del|strong="H5921" SEÑOR|strong="H3068", para|strong="H5921" quitarla de|strong="H5921" su presencia|strong="H6440", por|strong="H5921" los|strong="H5921" pecados|strong="H2403" de|strong="H5921" Manasés|strong="H4519", conforme|strong="H6310" a|strong="H3068" todo|strong="H3605" lo|strong="H5921" que|strong="H5921" hizo|strong="H6213";

4 Asimismo|strong="H1571" por la|strong="H1571" sangre|strong="H1818" ino­cente que|strong="H3808" derramó|strong="H8210", pues|strong="H1571" hinchió|strong="H4390" a|strong="H3068" Jerusalem|strong="H3389" de|strong="H1818" sangre|strong="H1818" inocente|strong="H5355": el|strong="H1571" SEÑOR|strong="H3068" por tanto, no|strong="H3808" quiso perdonar|strong="H5545".

5 Lo|strong="H1697" demás de|strong="H5921" los|strong="H1992" hechos|strong="H1697" de|strong="H5921" Joacim|strong="H3079", y|strong="H5921" todas|strong="H3605" las|strong="H1992" cosas|strong="H1697" que|strong="H3808" hizo|strong="H6213", ¿no|strong="H3808" está|strong="H1992" escrito|strong="H3789" en|strong="H5921" el|strong="H5921" libro|strong="H5612" de|strong="H5921" las|strong="H1992" crónicas de|strong="H5921" los|strong="H1992" reyes|strong="H4428" de|strong="H5921" Judá|strong="H3063"?

6 Y|strong="H3068" durmió|strong="H7901" Joacim|strong="H3079" con|strong="H5973" sus padres, y reinó|strong="H4427" en|strong="H5973" su lugar|strong="H8478" Joaquín su hijo|strong="H1121".

7 Y|strong="H3068" nunca|strong="H3808" más|strong="H5750" el|strong="H3588" rey|strong="H4428" de|strong="H3588" Egipto|strong="H4714" salió|strong="H3318" de|strong="H3588" su|strong="H3588" tierra: porque|strong="H3588" el|strong="H3588" rey|strong="H4428" de|strong="H3588" Babilonia le|strong="H3254" tomó|strong="H3947" todo|strong="H3605" lo|strong="H3808" que|strong="H3588" era|strong="H1961" suyo, desde|strong="H5704" el|strong="H3588" río|strong="H5104" de|strong="H3588" Egipto|strong="H4714" hasta|strong="H5704" el|strong="H3588" río|strong="H5104" de|strong="H3588" Éufrates|strong="H6578".

8 De|strong="H1121" dieciocho|strong="H8083" años|strong="H8141" era|strong="H8141" Joaquín cuando comenzó a|strong="H3068" reinar, y reinó|strong="H4427" en Jerusalem|strong="H3389" tres|strong="H7969" meses|strong="H2320". El|strong="H1121" nom­bre de|strong="H1121" su madre fue Neusta hija|strong="H1323" de|strong="H1121" Elnatán, de|strong="H1121" Jerusalem|strong="H3389".

9 E|strong="H3068" hizo|strong="H6213" lo|strong="H6213" malo|strong="H7451" en ojos|strong="H5869" del SEÑOR|strong="H3068", conforme a|strong="H3068" todas|strong="H3605" las cosas|strong="H7451" que|strong="H3605" había|strong="H6213" hecho|strong="H6213" su padre.

10 En aquel|strong="H1931" tiempo|strong="H6256" subieron|strong="H5927" los|strong="H1931" siervos|strong="H5650" de|strong="H6256" Nabucodonosor|strong="H5019" rey|strong="H4428" de|strong="H6256" Babilonia contra Jerusalem|strong="H3389", y la|strong="H1931" ciudad|strong="H5892" fue|strong="H1931" cercada.

11 Vino también Nabucodonosor|strong="H5019" rey|strong="H4428" de|strong="H5921" Babilonia contra|strong="H5921" la|strong="H5921" ciu­dad, cuando|strong="H5650" sus siervos|strong="H5650" la|strong="H5921" tenían cercada.

12 Entonces salió|strong="H3318" Joaquín rey|strong="H4428" de|strong="H5921" Judá|strong="H3063" al|strong="H5921" rey|strong="H4428" de|strong="H5921" Babilonia, él|strong="H1931", y|strong="H5921" su|strong="H1931" madre, y|strong="H5921" sus|strong="H1931" siervos|strong="H5650", y|strong="H5921" sus|strong="H1931" prín­cipes, y|strong="H5921" sus|strong="H1931" oficiales: y|strong="H5921" prendiólo el|strong="H1931" rey|strong="H4428" de|strong="H5921" Babilonia en|strong="H5921" el|strong="H1931" octavo año|strong="H8141" de|strong="H5921" su|strong="H1931" reinado|strong="H4427".

13 Y|strong="H3068" sacó|strong="H3318" de allí|strong="H8033" todos|strong="H3605" los|strong="H3605" teso­ros de la|strong="H3605" casa|strong="H1004" del SEÑOR|strong="H3068", y los|strong="H3605" tesoros de la|strong="H3605" casa|strong="H1004" real|strong="H4428", y quebró en|strong="H3318" piezas todos|strong="H3605" los|strong="H3605" vasos|strong="H3627" de oro|strong="H2091" que|strong="H3605" había|strong="H6213" hecho|strong="H6213" Salomón|strong="H8010" rey|strong="H4428" de Israel|strong="H3478" en|strong="H3318" la|strong="H3605" casa|strong="H1004" del SEÑOR|strong="H3068", como el|strong="H3605" SEÑOR|strong="H3068" había|strong="H6213" dicho|strong="H1696".

14 Y|strong="H3068" llevó en cautiverio|strong="H1473" a|strong="H3068" toda|strong="H3605" Jerusalem|strong="H3389", a|strong="H3068" todos|strong="H3605" los|strong="H3605" príncipes|strong="H8269", y a|strong="H3068" todos|strong="H3605" los|strong="H3605" hombres|strong="H1368" valientes|strong="H1368", hasta diez|strong="H6235" mil|strong="H6235" cautivos|strong="H1473", y a|strong="H3068" todos|strong="H3605" los|strong="H3605" oficiales y herreros; que|strong="H3808" no|strong="H3808" quedó|strong="H7604" nadie|strong="H3808", excepto|strong="H2108" los|strong="H3605" pobres del pueblo|strong="H5971" de|strong="H5971" la|strong="H3605" tierra.

15 Asimismo trasportó|strong="H1540" a|strong="H3068" Joaquín a|strong="H3068" Babilonia, y a|strong="H3068" la madre del rey|strong="H4428", y a|strong="H3068" las esposas del rey|strong="H4428", y a|strong="H3068" sus oficiales, y a|strong="H3068" los poderosos de la tierra; cautivos|strong="H1473" los llevó de Jerusalem|strong="H3389" a|strong="H3068" Babilonia.

16 A|strong="H3068" todos|strong="H3605" los|strong="H3605" hombres|strong="H1368" de guerra|strong="H4421", que fueron siete|strong="H7651" mil, y a|strong="H3068" los|strong="H3605" oficiales y herreros, que fueron mil, y a|strong="H3068" todos|strong="H3605" los|strong="H3605" valientes|strong="H1368" para hacer|strong="H6213" la|strong="H3605" guerra|strong="H4421", llevó cautivos|strong="H1473" el|strong="H3605" rey|strong="H4428" de Babilonia.

17 Y|strong="H3068" el rey|strong="H4428" de|strong="H8478" Babilonia puso por|strong="H8478" rey|strong="H4428" en|strong="H8478" lugar|strong="H8478" de|strong="H8478" Joaquín a|strong="H3068" Matanías su tío|strong="H1730", y mudóle el nombre|strong="H8034" en|strong="H8478" el de|strong="H8478" Sedequías.

18 De|strong="H1121" veintiún años|strong="H8141" era|strong="H8141" Sedequías cuando comenzó a|strong="H3068" reinar, y reinó|strong="H4427" en Jerusalem|strong="H3389" once años|strong="H8141". El|strong="H1121" nom­bre de|strong="H1121" su madre fue Amutal hija|strong="H1323" de|strong="H1121" Jeremías|strong="H3414", de|strong="H1121" Libna|strong="H3841".

19 E|strong="H3068" hizo|strong="H6213" lo|strong="H6213" malo|strong="H7451" en ojos|strong="H5869" del SEÑOR|strong="H3068", conforme a|strong="H3068" todo|strong="H3605" lo|strong="H6213" que|strong="H3605" había|strong="H6213" hecho|strong="H6213" Joacim|strong="H3079".

20 Fue|strong="H1961" pues|strong="H3588" la|strong="H5921" ira del|strong="H5921" SEÑOR|strong="H3068" contra|strong="H5921" Jerusalem|strong="H3389" y|strong="H3588" Judá|strong="H3063", hasta|strong="H5704" que|strong="H3588" los|strong="H5921" echó|strong="H7993" de|strong="H5921" su|strong="H3588" presencia|strong="H6440". Y|strong="H3068" Sedequías se|strong="H1961" rebeló contra|strong="H5921" el|strong="H5921" rey|strong="H4428" de|strong="H5921" Babilonia.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado