1 Tessalonicenses 2

SPAV1602P

1 PORQUE|strong="G1063", hermanos, vosotros|strong="G5210" mismos sabéis|strong="G1492" que|strong="G3754" nuestra|strong="G3588" entrada|strong="G1529" a|strong="G4314" vosotros|strong="G5210" no|strong="G3756" fue|strong="G1096" vana|strong="G2756":

2 Pero|strong="G2532" también|strong="G2532", habiendo|strong="G4183" padecido antes|strong="G2532", y|strong="G2532" sido afrentados en|strong="G1722" Filipos|strong="G5375", como|strong="G2531" vosotros|strong="G5210" sabéis|strong="G1492", tuvimos denuedo en|strong="G1722" nuestro|strong="G2249" Dios|strong="G2316" para|strong="G4314" anunciaros el|strong="G3588" evangelio|strong="G2098" de|strong="G1722" Dios|strong="G2316" con|strong="G1722" mucha|strong="G4183" contención.

3 Porque|strong="G1063" nuestra|strong="G3588" exhortación|strong="G3874" no|strong="G3756" fue de|strong="G1537" error|strong="G4106", ni|strong="G3761" de|strong="G1537" inmundicia, ni|strong="G3761" con|strong="G1722" engaño|strong="G1388":

4 Sino que|strong="G3588" como|strong="G5613" hemos sido aprobados de|strong="G5259" Dios|strong="G2316", para|strong="G2098" que|strong="G3588" se|strong="G3779" nos|strong="G2316" encargase el|strong="G3588" evangelio|strong="G2098"; así|strong="G3779" también hablamos|strong="G2980", no|strong="G3756" como|strong="G5613" los|strong="G3588" que|strong="G3588" agradan a|strong="G5613" los|strong="G3588" hombres, sino a|strong="G5613" Dios|strong="G2316", el|strong="G3588" cual|strong="G3588" prueba nuestros corazones|strong="G2588".

5 Porque|strong="G1063" nunca|strong="G3777" usamos de|strong="G1722" palabras|strong="G3056" lisonjeras, como|strong="G2531" vosotros sabéis|strong="G1492", ni|strong="G3777" de|strong="G1722" pretexto|strong="G4392" de|strong="G1722" avaricia|strong="G4124": Dios|strong="G2316" es testigo|strong="G3144":

6 Ni|strong="G3777" de|strong="G1537" los hombres buscamos|strong="G2212" gloria|strong="G1391", ni|strong="G3777" de|strong="G1537" vosotros|strong="G5210", ni|strong="G3777" de|strong="G1537" otros|strong="G1537"; aunque|strong="G1722" podíamos seros de|strong="G1537" carga|strong="G1722" como|strong="G5613" apóstoles de|strong="G1537" Cristo|strong="G5547".

7 Antes fuimos|strong="G1096" cariñosos entre|strong="G1722" vosotros|strong="G5210" como|strong="G5613" nodriza, que|strong="G3588" acaricia a|strong="G1722" sus|strong="G3588" propios hijos|strong="G5043":

8 De|strong="G3588" manera|strong="G1096" que|strong="G3588", teniendo|strong="G1096" tan|strong="G3779" grande afecto por|strong="G3588" vosotros|strong="G5210", quisiéramos|strong="G2106" entregaros|strong="G3330" no|strong="G3756" sólo|strong="G3441" el|strong="G3588" evangelio|strong="G2098" de|strong="G3588" Dios|strong="G2316", mas|strong="G2532" aun|strong="G2532" nuestras propias almas|strong="G5590"; porque|strong="G1360" nos|strong="G1438" erais|strong="G1096" muy queridos.

9 Porque|strong="G1063" os|strong="G4314" acordáis, hermanos, de|strong="G1519" nuestro|strong="G2249" trabajo|strong="G2873" y|strong="G2532" fatiga|strong="G3449": que|strong="G3588" trabajando|strong="G2038" de|strong="G1519" noche|strong="G3571" y|strong="G2532" de|strong="G1519" día|strong="G2250", por|strong="G1519" no|strong="G3361" ser gravosos a|strong="G1519" ninguno|strong="G3361" de|strong="G1519" vosotros|strong="G5210", predicamos|strong="G2784" entre|strong="G4314" vosotros|strong="G5210", el|strong="G3588" evangelio|strong="G2098" de|strong="G1519" Dios|strong="G2316".

10 Vosotros|strong="G5210" sois testigos|strong="G3144", y|strong="G2532" Dios|strong="G2316", de|strong="G3588" cuán|strong="G5613" santa|strong="G3743", y|strong="G2532" justa|strong="G1346", e|strong="G2532" irreprensiblemente nos|strong="G2316" portábamos entre vosotros|strong="G5210" que|strong="G3588" creísteis|strong="G4100":

11 Así|strong="G2532" como|strong="G5613" sabéis|strong="G1492", de que|strong="G2532" manera exhortábamos|strong="G3870" y|strong="G2532" confortábamos y|strong="G2532" protestábamos a|strong="G5613" cada|strong="G1538" uno|strong="G1520" de vosotros|strong="G5210", como|strong="G5613" un|strong="G1520" padre|strong="G3962" a|strong="G5613" sus|strong="G1438" hijos|strong="G5043",

12 Que|strong="G3588" anduvieseis digno de|strong="G1519" Dios|strong="G2316", que|strong="G3588" os|strong="G1438" llamó|strong="G2564" a|strong="G1519" su|strong="G3588" reino y|strong="G2532" gloria|strong="G1391".

13 Por|strong="G1223" lo|strong="G3588" cual|strong="G3739" también|strong="G2532" nosotros|strong="G2249" damos gracias|strong="G2168" a|strong="G1722" Dios|strong="G2316" sin|strong="G3756" cesar, de|strong="G3844" que|strong="G3754" cuando|strong="G1722" recibisteis|strong="G3880" la|strong="G3588" palabra|strong="G3056" de|strong="G3844" Dios|strong="G2316", que|strong="G3754" oísteis de|strong="G3844" nosotros|strong="G2249", la|strong="G3588" recibisteis|strong="G3880" no|strong="G3756" como palabra|strong="G3056" de|strong="G3844" hombres, sino como|strong="G2531" ella|strong="G3588" es|strong="G3756" en|strong="G1722" verdad, la|strong="G3588" palabra|strong="G3056" de|strong="G3844" Dios|strong="G2316", la|strong="G3588" cual|strong="G3739" también|strong="G2532" obra|strong="G1754" eficazmente en|strong="G1722" vosotros|strong="G5210" que|strong="G3754" creéis|strong="G4100".

14 Porque|strong="G1063" vosotros|strong="G5210", hermanos, os|strong="G5210" hicisteis seguidores de|strong="G1722" las|strong="G3588" iglesias|strong="G1577" de|strong="G1722" Dios|strong="G2316" que|strong="G3754" están|strong="G1096" en|strong="G1722" Judea|strong="G2449" en|strong="G1722" Cristo|strong="G5547" Jesús|strong="G2424": que|strong="G3754" habéis|strong="G2532" padecido también|strong="G2532" vosotros|strong="G5210" las|strong="G3588" mismas cosas de|strong="G1722" los|strong="G3588" de|strong="G1722" vuestra|strong="G4771" propia|strong="G2398" nación|strong="G4853", como|strong="G2531" también|strong="G2532" ellos|strong="G3588" de|strong="G1722" los|strong="G3588" judíos|strong="G2453":

15 Los|strong="G3588" cuales así|strong="G2532" mataron al|strong="G3588" Señor|strong="G2962" Jesús|strong="G2424", como|strong="G2532" a sus|strong="G3588" propios profetas|strong="G4396", y|strong="G2532" a nosotros|strong="G2249" nos|strong="G2316" han|strong="G3361" perseguido; y|strong="G2532" no|strong="G3361" agradan a Dios|strong="G2316", y|strong="G2532" a todos|strong="G3956" los|strong="G3588" hombres son contrarios|strong="G1727":

16 Prohibiéndonos|strong="G2967" hablar|strong="G2980" a|strong="G1519" los|strong="G3588" gentiles a|strong="G1519" fin|strong="G5056" de|strong="G1909" que|strong="G3588" sean salvos|strong="G4982"; para|strong="G1519" henchir la medida de|strong="G1909" sus|strong="G3588" pecados siempre|strong="G3842"; porque|strong="G1161" la|strong="G3588" ira|strong="G3709" es venida sobre|strong="G1909" ellos|strong="G3588" hasta|strong="G1519" el|strong="G3588" extremo.

17 Mas|strong="G1161", hermanos, nosotros|strong="G2249" privados de|strong="G1722" vosotros|strong="G5210" por|strong="G1722" un|strong="G3588" poco de|strong="G1722" tiempo|strong="G2540", de|strong="G1722" vista|strong="G4383", no|strong="G3756" del|strong="G3588" corazón|strong="G2588", tanto más|strong="G1161" procuramos|strong="G4704", con|strong="G1722" mucho|strong="G4183" deseo|strong="G1939" ver vuestro|strong="G3588" rostro|strong="G4383".

18 Por|strong="G4314" lo|strong="G3588" cual|strong="G3588" quisimos|strong="G2309" venir|strong="G2064" a|strong="G4314" vosotros|strong="G5210", yo|strong="G1473" Pablo|strong="G3972" a|strong="G4314" la|strong="G3588" verdad|strong="G3303", una|strong="G3588" vez y|strong="G2532" dos|strong="G1364"; mas|strong="G2532" nos estorbó Satanás|strong="G4567".

19 Porque|strong="G1063" ¿Cuál|strong="G5101" es nuestra|strong="G3588" esperanza|strong="G1680", o|strong="G2228" gozo|strong="G5479", o|strong="G2228" corona|strong="G4735" de|strong="G1722" gloria|strong="G2746"? ¿No|strong="G3780" sois pues|strong="G1063" vosotros|strong="G5210" delante|strong="G1715" de|strong="G1722" nuestro|strong="G2249" Señor|strong="G2962" Jesús|strong="G2424" Cristo en|strong="G1722" su|strong="G3588" venida|strong="G3952"?

20 Que|strong="G3588" vosotros|strong="G5210" sois|strong="G5210" nuestra|strong="G3588" gloria|strong="G1391" y|strong="G2532" gozo|strong="G5479".

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado