Salmos 89

SPARV1909

1 Masquil|strong="H4905,H7919" de Ethán|strong="H0387" Ezrahita|strong="H0250". LAS misericordias|strong="H2617" de Jehová|strong="H3068" cantaré|strong="H7891" perpetuamente|strong="H5769": en generación|strong="H1755" y generación|strong="H1755" haré notoria|strong="H3045" tu verdad|strong="H0530" con mi boca|strong="H6310".

2 Porque|strong="H3588" dije|strong="H0559": Para siempre|strong="H5769" será edificada|strong="H1129" misericordia|strong="H2617"; en los mismos cielos|strong="H8064" apoyarás|strong="H3559" tu verdad|strong="H0530".

3 Hice|strong="H3772" alianza|strong="H1285" con mi escogido|strong="H0972"; juré|strong="H7650" á David|strong="H1732" mi siervo|strong="H5650", diciendo:

4 Para|strong="H5704" siempre|strong="H5769" confirmaré|strong="H3559" tu simiente|strong="H2233", y edificaré|strong="H1129" tu trono|strong="H3678" por todas|strong="H1755" las generaciones|strong="H1755". (Selah|strong="H5542".)

5 Y celebrarán|strong="H3034" los cielos|strong="H8064" tu maravilla|strong="H6382", oh Jehová|strong="H3068"; tu verdad|strong="H0530" también|strong="H0637" en la congregación|strong="H6951" de los santos|strong="H6918".

6 Porque|strong="H3588" ¿quién|strong="H4310" en los cielos|strong="H7834" se igualará|strong="H6186" con Jehová|strong="H3068"? ¿quién|strong="H4310" será semejante|strong="H1819" á Jehová|strong="H3068" entre los hijos|strong="H1121" de los potentados|strong="H0410"?

7 Dios|strong="H0410" terrible|strong="H6206" en la grande|strong="H7227" congregación|strong="H5475" de los santos|strong="H6918", y formidable|strong="H3372" sobre|strong="H5921" todos|strong="H3605" cuantos están alrededor|strong="H5439" suyo.

8 Oh Jehová|strong="H3068", Dios|strong="H0430" de los ejércitos|strong="H6635", ¿quién|strong="H4310" como tú? Poderoso|strong="H2626" eres, Jehová|strong="H3050", y tu verdad|strong="H0530" está en torno|strong="H5439" de ti.

9 Tú|strong="H0859" tienes dominio|strong="H4910" sobre la bravura|strong="H1348" de la mar|strong="H3220": cuando se levantan sus ondas|strong="H1530", tú|strong="H0859" las sosiegas|strong="H7623".

10 Tú|strong="H0859" quebrantaste|strong="H1792" á Rahab|strong="H7294" como á un muerto|strong="H2491": con el brazo|strong="H2220" de tu|strong="H0859" fortaleza|strong="H5797" esparciste|strong="H6340" á tus|strong="H0859" enemigos|strong="H0341".

11 Tuyos|strong="H0859" los cielos|strong="H8064", tuya|strong="H0859" también|strong="H0637" la tierra|strong="H0776": el mundo|strong="H8398" y su plenitud|strong="H4393", tú|strong="H0859" lo fundaste|strong="H3245".

12 Al aquilón|strong="H6828" y al austro|strong="H3225" tú|strong="H0859" los criaste|strong="H1254": Tabor|strong="H8396" y Hermón|strong="H2768" cantarán|strong="H7442" en tu|strong="H0859" nombre|strong="H8034".

13 Tuyo el brazo|strong="H2220" con valentía; fuerte|strong="H5810" es tu mano|strong="H3027", ensalzada|strong="H7311" tu diestra|strong="H3225".

14 Justicia|strong="H6664" y juicio|strong="H4941" son el asiento|strong="H4349" de tu trono|strong="H3678": misericordia|strong="H2617" y verdad|strong="H0571" van delante|strong="H6923" de tu rostro|strong="H6440".

15 Bienaventurado|strong="H0835" el pueblo|strong="H5971" que sabe|strong="H3045" aclamarte|strong="H8643": andarán, oh Jehová|strong="H3068", á la luz|strong="H0216" de tu rostro|strong="H6440".

16 En tu nombre|strong="H8034" se alegrarán todo|strong="H3605" el día|strong="H3117"; y en tu justicia|strong="H6666" serán ensalzados.

17 Porque|strong="H3588" tú|strong="H0859" eres la gloria|strong="H8597" de su fortaleza|strong="H7161"; y por tu|strong="H0859" buena voluntad|strong="H7522" ensalzarás|strong="H7311" nuestro|strong="H0587" cuerno|strong="H7161".

18 Porque|strong="H3588" Jehová|strong="H3068" es nuestro|strong="H0587" escudo|strong="H4043"; y nuestro|strong="H0587" rey|strong="H4428" es el Santo|strong="H6918" de Israel|strong="H3478".

19 Entonces|strong="H0227" hablaste|strong="H1696" en visión|strong="H2377" á tu santo|strong="H2623", y dijiste|strong="H0559": Yo he puesto|strong="H7737" el socorro|strong="H5828" sobre|strong="H5921" valiente|strong="H1368"; he ensalzado|strong="H7311" un escogido|strong="H0977" de mi pueblo|strong="H5971".

20 Hallé|strong="H4672" á David|strong="H1732" mi siervo|strong="H5650"; ungílo|strong="H4886" con el aceite|strong="H8081" de mi santidad|strong="H6944".

21 Mi mano|strong="H3027" será firme|strong="H3559" con|strong="H5973" él, mi brazo|strong="H2220" también|strong="H0637" lo fortificará|strong="H0553".

22 No|strong="H3808" lo avasallará|strong="H5378" enemigo|strong="H0341", ni|strong="H3808" hijo|strong="H1121" de iniquidad|strong="H5766" lo quebrantará|strong="H6031".

23 Mas yo quebrantaré|strong="H3807" delante|strong="H6440" de él á sus enemigos|strong="H6862", y heriré|strong="H5062" á sus aborrecedores.

24 Y mi verdad|strong="H0530" y mi misericordia|strong="H2617" serán con|strong="H5973" él; y en mi nombre|strong="H8034" será ensalzado|strong="H7311" su cuerno|strong="H7161".

25 Asimismo pondré|strong="H7760" su mano|strong="H3027" en la mar|strong="H3220", y en los ríos|strong="H5105" su diestra|strong="H3225".

26 El|strong="H1931" me llamará|strong="H7121": Mi padre|strong="H0001" eres tú|strong="H0859", mi Dios|strong="H0410", y la roca|strong="H6697" de mi salud|strong="H3444".

27 Yo|strong="H0589" también|strong="H0637" le pondré|strong="H5414" por primogénito|strong="H1060", alto sobre los reyes|strong="H4428" de la tierra|strong="H0776".

28 Para siempre|strong="H5769" le conservaré|strong="H8104" mi misericordia|strong="H2617"; y mi alianza|strong="H1285" será firme|strong="H0539" con él.

29 Y pondré|strong="H7760" su simiente|strong="H2233" para siempre|strong="H5703", y su trono|strong="H3678" como los días|strong="H3117" de los cielos|strong="H8064".

30 Si|strong="H0518" dejaren|strong="H5800" sus hijos|strong="H1121" mi ley|strong="H8451", y no|strong="H3808" anduvieren|strong="H3212" en mis juicios|strong="H4941";

31 Si|strong="H0518" profanaren|strong="H2490" mis estatutos|strong="H2708", y no|strong="H3808" guardaren|strong="H8104" mis mandamientos|strong="H4687";

32 Entonces visitaré|strong="H6485" con vara|strong="H7626" su rebelión|strong="H6588", y con azotes|strong="H5061" sus iniquidades|strong="H5771".

33 Mas no|strong="H3808" quitaré|strong="H6565" de él|strong="H5973" mi misericordia|strong="H2617", ni|strong="H3808" falsearé|strong="H8266" mi verdad|strong="H0530".

34 No|strong="H3808" olvidaré|strong="H2490" mi pacto|strong="H1285", ni|strong="H3808" mudaré|strong="H8138" lo que ha salido|strong="H4161" de mis labios|strong="H8193".

35 Una|strong="H0259" vez he jurado|strong="H7650" por mi santidad|strong="H6944", que no|strong="H0518" mentiré|strong="H3576" á David|strong="H1732".

36 Su simiente|strong="H2233" será|strong="H1961" para siempre|strong="H5769", y su trono|strong="H3678" como el sol|strong="H8121" delante|strong="H5048" de mí.

37 Como la luna|strong="H3394" será firme|strong="H3559" para siempre|strong="H5769", y como un testigo|strong="H5707" fiel|strong="H0539" en el cielo|strong="H7834". (Selah|strong="H5542".)

38 Mas tú|strong="H0859" desechaste|strong="H2186" y menospreciaste|strong="H3988" á|strong="H5973" tu|strong="H0859" ungido|strong="H4899"; y te has airado|strong="H5674" con él.

39 Rompiste|strong="H5010" el pacto|strong="H1285" de tu siervo|strong="H5650"; has profanado|strong="H2490" su corona|strong="H5145" hasta la tierra|strong="H0776".

40 Aportillaste|strong="H6555" todos|strong="H3605" sus vallados|strong="H1448"; has quebrantado|strong="H7760,H4288" sus fortalezas|strong="H4013".

41 Menoscabáronle|strong="H8155" todos|strong="H3605" los que pasaron|strong="H5674" por el camino|strong="H1870": es oprobio|strong="H2781" á sus vecinos|strong="H7934".

42 Has ensalzado|strong="H7311" la diestra|strong="H3225" de sus enemigos|strong="H6862"; has alegrado|strong="H8055" á todos|strong="H3605" sus adversarios|strong="H0341".

43 Embotaste|strong="H7725" asimismo|strong="H0637" el filo|strong="H6697" de su espada|strong="H2719", y no|strong="H3808" lo levantaste|strong="H6965" en la batalla|strong="H4421".

44 Hiciste cesar|strong="H7673" su brillo|strong="H2892", y echaste|strong="H4048" su trono|strong="H3678" por tierra|strong="H0776".

45 Has acortado|strong="H7114" los días|strong="H3117" de su juventud|strong="H5934"; hasle cubierto|strong="H5844" de afrenta|strong="H0955". (Selah|strong="H5542".)

46 ¿Hasta|strong="H5704" cuándo|strong="H4100", oh Jehová|strong="H3068"? ¿te esconderás|strong="H5641" para siempre|strong="H5331"? ¿arderá|strong="H1197" tu ira|strong="H2534" como el fuego|strong="H0784"?

47 Acuérdate de cuán|strong="H4100" corto sea mi tiempo|strong="H2465": ¿por|strong="H5921" qué|strong="H4100" habrás criado|strong="H1254" en vano|strong="H7723" á todos los hijos del hombre|strong="H0120"?

48 ¿Qué|strong="H4310" hombre|strong="H1397" vivirá|strong="H2421" y no|strong="H3808" verá|strong="H7200" muerte|strong="H4194"? ¿librarás su vida|strong="H5315" del poder|strong="H3027" del sepulcro|strong="H7585"? (Selah|strong="H5542".)

49 Señor|strong="H0136", ¿dónde|strong="H0346" están tus antiguas|strong="H7223" misericordias|strong="H2617", que juraste|strong="H7650" á David|strong="H1732" por tu verdad|strong="H0530"?

50 Señor|strong="H0136", acuérdate|strong="H2142" del oprobio|strong="H2781" de tus siervos|strong="H5650"; oprobio que llevo|strong="H5375" yo en mi seno|strong="H2436" de muchos|strong="H7227" pueblos|strong="H5971".

51 Porque|strong="H0834" tus enemigos|strong="H0341", oh Jehová|strong="H3068", han deshonrado|strong="H2778", porque|strong="H0834" tus enemigos|strong="H0341" han deshonrado|strong="H2778" los pasos|strong="H6119" de tu ungido|strong="H4899".

52 Bendito|strong="H1288" Jehová|strong="H3068" para siempre|strong="H5769". Amén|strong="H0543", y Amén|strong="H0543".

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado