Números 13

SPARV1909

1 Y DESPUÉS|strong="H0310" movió|strong="H5265" el pueblo|strong="H5971" de Haseroth|strong="H2698", y asentaron el campo|strong="H2583" en el desierto|strong="H4057" de Parán|strong="H6290".

2 Y Jehová|strong="H3068" habló|strong="H1696" á Moisés|strong="H4872", diciendo|strong="H0559":

3 Envía|strong="H7971" tú hombres|strong="H0582" que reconozcan|strong="H8446" la tierra|strong="H0776" de Canaán|strong="H3667", la cual|strong="H0834" yo|strong="H0589" doy|strong="H5414" á los hijos|strong="H1121" de Israel|strong="H3478": de cada tribu|strong="H4294" de sus padres|strong="H0001" enviaréis|strong="H7971" un|strong="H0259" varón|strong="H0376", cada|strong="H0376" uno|strong="H0259" príncipe|strong="H5387" entre ellos.

4 Y Moisés|strong="H4872" los envió|strong="H7971" desde el desierto|strong="H4057" de Parán|strong="H6290", conforme á la palabra|strong="H6310" de|strong="H5921" Jehová|strong="H3068": y todos|strong="H3605" aquellos|strong="H1992" varones|strong="H0582" eran príncipes|strong="H7218" de|strong="H5921" los hijos|strong="H1121" de|strong="H5921" Israel|strong="H3478".

5 Los nombres|strong="H8034" de los cuales son éstos: De la tribu|strong="H4294" de Rubén|strong="H7205", Sammua|strong="H8051" hijo|strong="H1121" de Zaccur|strong="H2139".

6 De la tribu|strong="H4294" de Simeón|strong="H8095", Saphat|strong="H8202" hijo|strong="H1121" de Hurí|strong="H2753".

7 De la tribu|strong="H4294" de Judá|strong="H3063", Caleb|strong="H3612" hijo|strong="H1121" de Jephone|strong="H3312".

8 De la tribu|strong="H4294" de Issachâr|strong="H3485", Igal|strong="H3008" hijo|strong="H1121" de Joseph|strong="H3130".

9 De la tribu|strong="H4294" de Ephraim|strong="H0669", Oseas|strong="H1954" hijo|strong="H1121" de Nun|strong="H5126".

10 De la tribu|strong="H4294" de Benjamín|strong="H1144", Palti|strong="H6406" hijo|strong="H1121" de Raphu|strong="H7505".

11 De la tribu|strong="H4294" de Zabulón|strong="H2074", Gaddiel|strong="H1427" hijo|strong="H1121" de Sodi|strong="H5476".

12 De la tribu|strong="H4294" de José|strong="H3130", de la tribu|strong="H4294" de Manasés|strong="H4519", Gaddi|strong="H1426" hijo|strong="H1121" de Susi|strong="H5485".

13 De la tribu|strong="H4294" de Dan|strong="H1835", Ammiel|strong="H5988" hijo|strong="H1121" de Gemalli|strong="H1582".

14 De la tribu|strong="H4294" de Aser|strong="H0836", Sethur|strong="H5639" hijo|strong="H1121" de Michâel|strong="H4317".

15 De la tribu|strong="H4294" de Nephtalí|strong="H5321", Nahabí|strong="H5147" hijo|strong="H1121" de Vapsi|strong="H2058".

16 De la tribu|strong="H4294" de Gad|strong="H1410", Geuel|strong="H1345" hijo|strong="H1121" de Machî|strong="H4352".

17 Estos|strong="H0428" son los nombres|strong="H8034" de los varones|strong="H0582" que|strong="H0834" Moisés|strong="H4872" envió|strong="H7971" á reconocer|strong="H8446" la tierra|strong="H0776": y á Oseas|strong="H1954" hijo|strong="H1121" de Nun|strong="H5126", le puso|strong="H7121" Moisés|strong="H4872" el nombre de Josué|strong="H3091".

18 Enviólos|strong="H7971", pues, Moisés|strong="H4872" á reconocer|strong="H8446" la tierra|strong="H0776" de Canaán|strong="H3667", diciéndoles|strong="H0559": Subid|strong="H5927" por aquí|strong="H2088", por el mediodía|strong="H5045", y subid|strong="H5927" al monte|strong="H2022":

19 Y observad|strong="H7200" la tierra|strong="H0776" qué tal|strong="H4100" es; y el pueblo|strong="H5971" que la|strong="H5921" habita|strong="H3427", si es fuerte|strong="H2389" ó débil|strong="H7504", si poco|strong="H4592" ó|strong="H0518" numeroso|strong="H7227";

20 Qué tal la tierra|strong="H0776" habitada|strong="H3427", si es buena|strong="H2896" ó|strong="H0518" mala|strong="H7451"; y qué tales|strong="H4100" son las ciudades|strong="H5892" habitadas|strong="H3427", si de tiendas|strong="H4264" ó|strong="H0518" de fortalezas|strong="H4013";

21 Y cuál|strong="H4100" sea el terreno|strong="H0776", si es pingüe|strong="H8082" ó|strong="H0518" flaco|strong="H7330", si en él|strong="H1931" hay|strong="H3426" ó|strong="H0518" no|strong="H0369" árboles|strong="H6086": y esforzaos|strong="H2388", y coged|strong="H3947" del fruto|strong="H6529" del país|strong="H0776". Y el tiempo|strong="H3117" era el tiempo|strong="H3117" de las primeras|strong="H1061" uvas|strong="H6025".

22 Y ellos subieron|strong="H5927", y reconocieron|strong="H8446" la tierra|strong="H0776" desde el desierto|strong="H4057" de Zin|strong="H6790" hasta|strong="H5704" Rehob|strong="H7340", entrando|strong="H0935" en Emath|strong="H2574".

23 Y subieron|strong="H5927" por el mediodía|strong="H5045", y vinieron|strong="H0935" hasta|strong="H5704" Hebrón|strong="H2275": y allí|strong="H8033" estaban Aimán, y Sesai|strong="H8344", y Talmai|strong="H8526", hijos|strong="H3211" de Anac|strong="H6061". Hebrón|strong="H2275" fué edificada|strong="H1129" siete|strong="H7651" años|strong="H8141" antes|strong="H6440" de Zoán|strong="H6814", la de Egipto|strong="H4714".

24 Y llegaron|strong="H0935" hasta|strong="H5704" el arroyo|strong="H5158" de Escol|strong="H0812", y de|strong="H4480" allí|strong="H8033" cortaron|strong="H3772" un sarmiento|strong="H2156" con un|strong="H0259" racimo|strong="H0811" de|strong="H4480" uvas|strong="H6025", el cual trajeron|strong="H5375" dos|strong="H8147" en un|strong="H0259" palo|strong="H4132", y de|strong="H4480" las granadas|strong="H7416" y de|strong="H4480" los higos|strong="H8384".

25 Y llamóse|strong="H7121" aquel lugar|strong="H4725" Nahal-escol|strong="H0812", por el racimo|strong="H0811" que|strong="H0834" cortaron|strong="H3772" de allí|strong="H8033" los hijos|strong="H1121" de Israel|strong="H3478".

26 Y volvieron de reconocer|strong="H7725" la tierra|strong="H0776" al cabo de cuarenta|strong="H0705" días|strong="H3117".

27 Y anduvieron|strong="H3212" y vinieron|strong="H0935" á Moisés|strong="H4872" y á Aarón|strong="H0175", y á toda|strong="H3605" la congregación|strong="H5712" de los hijos|strong="H1121" de Israel|strong="H3478", en|strong="H0413" el desierto|strong="H4057" de Parán|strong="H6290", en|strong="H0413" Cades|strong="H6946", y diéronles|strong="H7725" la respuesta, y á toda|strong="H3605" la congregación|strong="H5712", y les mostraron|strong="H7200" el fruto|strong="H6529" de la tierra|strong="H0776".

28 Y le contaron|strong="H5608", y dijeron|strong="H0559": Nosotros llegamos|strong="H0935" á la tierra|strong="H0776" á la cual|strong="H0834" nos|strong="H0587" enviaste|strong="H7971", la que ciertamente|strong="H1571" fluye|strong="H2100" leche|strong="H2461" y miel|strong="H1706"; y este|strong="H2088" es el fruto|strong="H6529" de ella|strong="H1931".

29 Mas|strong="H3588" el pueblo|strong="H5971" que habita|strong="H3427" aquella tierra|strong="H0776" es fuerte|strong="H5794", y las ciudades|strong="H5892" muy|strong="H3966" grandes|strong="H1419" y fuertes|strong="H1219"; y también|strong="H1571" vimos|strong="H7200" allí|strong="H8033" los hijos|strong="H3211" de Anac|strong="H6061".

30 Amalec|strong="H6002" habita|strong="H3427" la tierra del mediodía|strong="H5045"; y el Hetheo|strong="H2850", y el Jebuseo|strong="H2983", y el Amorrheo|strong="H0567", habitan|strong="H3427" en el monte|strong="H2022"; y el Cananeo|strong="H3669" habita|strong="H3427" junto|strong="H5921" á la mar|strong="H3220", y á la ribera|strong="H3027" del Jordán|strong="H3383".

31 Entonces Caleb|strong="H3612" hizo callar|strong="H2013" el pueblo|strong="H5971" delante|strong="H0413" de Moisés|strong="H4872", y dijo|strong="H0559": Subamos|strong="H5927" luego|strong="H5927", y poseámosla|strong="H3423"; que más|strong="H3201" podremos|strong="H3201" que ella.

32 Mas los varones|strong="H0582" que|strong="H0834" subieron|strong="H5927" con|strong="H5973" él|strong="H1931", dijeron|strong="H0559": No|strong="H3808" podremos|strong="H3201" subir contra|strong="H0413" aquel pueblo|strong="H5971"; porque|strong="H3588" es más fuerte|strong="H2389" que|strong="H4480" nosotros|strong="H0587".

33 Y vituperaron entre|strong="H0413" los hijos|strong="H1121" de Israel|strong="H3478" la tierra|strong="H0776" que|strong="H0834" habían reconocido|strong="H8446", diciendo|strong="H0559": La tierra|strong="H0776" por donde|strong="H0834" pasamos|strong="H5674" para reconocerla, es tierra|strong="H0776" que|strong="H0834" traga|strong="H0398" á sus|strong="H1931" moradores|strong="H3427"; y todo|strong="H3605" el pueblo|strong="H5971" que|strong="H0834" vimos|strong="H7200" en medio|strong="H8432" de ella|strong="H1931", son hombres|strong="H0582" de grande estatura|strong="H4055". También vimos|strong="H7200" allí|strong="H8033" gigantes|strong="H5303", hijos|strong="H1121" de Anac|strong="H6061", raza de|strong="H4480" los gigantes|strong="H5303": y éramos|strong="H1961" nosotros, á nuestro|strong="H0587" parecer|strong="H5869", como langostas|strong="H2284"; y así|strong="H3651" les parecíamos|strong="H5869" á ellos.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado