Miquéias 5

SPARV1909

1 REÚNETE|strong="H1413" ahora|strong="H6258" en|strong="H5921" bandas|strong="H4692", oh hija|strong="H1323" de bandas|strong="H1416": nos|strong="H5921" han sitiado|strong="H7760,H4692": con vara|strong="H7626" herirán|strong="H5221" sobre la quijada|strong="H3895" al juez|strong="H8199" de Israel|strong="H3478".

2 Mas tú|strong="H0859", Beth-lehem|strong="H1035" Ephrata|strong="H0672", pequeña|strong="H6810" para ser|strong="H1961" en los millares|strong="H0505" de Judá|strong="H3063", de|strong="H4480" ti|strong="H0859" me saldrá|strong="H3318" el que será Señor|strong="H4910" en Israel|strong="H3478"; y sus salidas son desde|strong="H4480" el principio|strong="H6924", desde|strong="H4480" los días|strong="H3117" del siglo.

3 Empero los dejará|strong="H5414" hasta|strong="H5704" el tiempo|strong="H6256" que para la que ha de parir; y el resto|strong="H3499" de sus hermanos|strong="H0251" se tornará|strong="H7725" con los hijos|strong="H1121" de Israel|strong="H3478".

4 Y estará|strong="H5975", y apacentará|strong="H7462" con fortaleza|strong="H5797" de Jehová|strong="H3068", con grandeza|strong="H1347" del nombre|strong="H8034" de Jehová|strong="H3068" su Dios|strong="H0430": y asentarán|strong="H3427"; porque|strong="H3588" ahora|strong="H6258" será engrandecido|strong="H1431" hasta|strong="H5704" los fines|strong="H0657" de la tierra|strong="H0776".

5 Y éste|strong="H2088" será|strong="H1961" nuestra paz|strong="H7965". Cuando|strong="H3588" Assur|strong="H0804" viniere|strong="H0935" á nuestra|strong="H0587" tierra|strong="H0776", y cuando|strong="H3588" pisare nuestros|strong="H0587" palacios|strong="H0759", entonces levantaremos|strong="H6965" contra|strong="H5921" él siete|strong="H7651" pastores|strong="H7462", y ocho|strong="H8083" hombres|strong="H0120" principales|strong="H5257";

6 Y comerán|strong="H7489" la tierra|strong="H0776" de Assur|strong="H0804" á cuchillo|strong="H2719", y la tierra|strong="H0776" de Nimrod|strong="H5248" con sus espadas: y nos librará|strong="H5337" del Asirio|strong="H0804", cuando|strong="H3588" viniere|strong="H0935" contra nuestra|strong="H0587" tierra|strong="H0776" y hollare|strong="H1869" nuestros|strong="H0587" términos|strong="H1366".

7 Y será|strong="H1961" el residuo|strong="H7611" de Jacob|strong="H3290" en medio|strong="H7130" de muchos|strong="H7227" pueblos|strong="H5971", como el rocío|strong="H2919" de Jehová|strong="H3068", como las lluvias|strong="H7241" sobre|strong="H5921" la hierba|strong="H6212", las cuales|strong="H0834" no|strong="H3808" esperan|strong="H6960" varón|strong="H0376", ni|strong="H3808" aguardan|strong="H3176" á hijos|strong="H1121" de hombres|strong="H0120".

8 Asimismo será|strong="H1961" el resto de Jacob|strong="H3290" entre las gentes|strong="H1471", en medio|strong="H7130" de muchos|strong="H7227" pueblos|strong="H5971", como el león|strong="H0738" entre las bestias|strong="H0929" de la montaña|strong="H3293", como el cachorro|strong="H3715" del león|strong="H0738" entre las manadas|strong="H5739" de las ovejas|strong="H6629", el cual|strong="H0834" si|strong="H0518" pasare|strong="H5674", y hollare|strong="H7429", y arrebatare|strong="H2963", no|strong="H0369" hay quien escape|strong="H5337".

9 Tu mano|strong="H3027" se alzará|strong="H7311" sobre|strong="H5921" tus enemigos|strong="H6862", y todos|strong="H3605" tus adversarios|strong="H0341" serán talados|strong="H3772".

10 Y acontecerá|strong="H1961" en aquel día|strong="H3117", dice|strong="H5002" Jehová|strong="H3068", que haré matar|strong="H3772" tus caballos|strong="H5483" de en medio|strong="H7130" de ti, y haré destruir|strong="H0006" tus carros|strong="H4818".

11 Haré también destruir|strong="H3772" las ciudades|strong="H5892" de tu tierra|strong="H0776", y arruinaré|strong="H2040" todas|strong="H3605" tus fortalezas|strong="H4013".

12 Asimismo destruiré|strong="H3772" de tu mano|strong="H3027" las hechicerías|strong="H3785", y no|strong="H3808" se hallarán|strong="H1961" en ti agoreros|strong="H6049".

13 Y haré destruir|strong="H3772" tus esculturas|strong="H6456" y tus imágenes|strong="H4676" de en medio|strong="H7130" de ti, y nunca|strong="H3808" más|strong="H5750" te inclinarás|strong="H7812" á la obra|strong="H4639" de tus manos|strong="H3027";

14 Y arrancaré|strong="H5428" tus bosques|strong="H0842" de en medio|strong="H7130" de ti, y destruiré|strong="H8045" tus ciudades|strong="H5892".

15 Y con ira|strong="H0639" y con furor|strong="H2534" haré|strong="H6213" venganza|strong="H5359" en las gentes|strong="H1471" que|strong="H0834" no|strong="H3808" escucharon|strong="H8085".

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado